Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Jnthimaere
Henrick Jansz Voerden
Jacob Gerritsz tot
Sacklagen,
11-16-
2-11
13-14
15-
24-11
26:5
-5-6
11-16.-
13-14
ƒ - 5-
seijde
Hendrick Jansz van Woerden weduwenaer
dat den
boedelharder ende lijftochtenaer van
etro
Elisabet Jacobis sijn overleden huysvrouw
elisabet Jacobs
moede
de ged.e ende elcip
dertive
partij, ende
dat hij mits
stieff vader
van mijn
Jacob Gerritsz Gouen tot Cockengen
alhier
en Joost Cornelis noe uhoris wo:
vanden selven
nendo tot Brevelt./. p.s. a. impes. ende
daeromme sine venia in rechten
anthden ten pnael onvermin¬
worden betogen, ende
niet en conden
dert d' geproponeerde
de etc.
geproponeert
dat op
defect
te venie geproponeert wel
gefrindeert, wiens onvermindert
Een geele dat d' voorn. elisabet
Jacobs bij haer teste in date den 29. octob.
1645. d imptens huijsvrouwen, allenelyck geinsti-
tueert heeft in haer legitime portie, ende
staet dat hij gede ende d voorn. elisabet Jacobs en andere
den reciproquelijck hebben gelijfteht inde alle d'goederen die
, d'eerst overlydende, soude comen nae te laten, te
was vreden synde mitsdien onvermindert d' voors. lijftocht en syns
met de geses voedell sijn volgens vader gerechticheijt mette
impten voor „ d voors legitime portie te
pro cederen
cken ingevolge tot behoorlijcke scheydinge ende deijlinge
Concluderend
van dien.
by refuys vande selve presentatie, onvermindert voors
eproponeerde exce tot niet ontfancken inde
eysch ende genomen conclusie, abse. ende costen
opte anders et c. op alles et
Een repliceren
Achterelt seyde te accepteren
de presentatie by antwoort
gedaen, behoudens d'impten haer
debuth op den Inventaris versoeckende
mitsdien conde op d' pntie.e, hoff
vul. den ged.e volgens syne presentatie
des Inventaris over te leveren
volgens den voors. appacte
Henrick Jansz Voerden
Jacob Gerritsz tot
Sacklagen,
11-16-
2-11
13-14
15-
24-11
26:5
-5-6
11-16.-
13-14
ƒ - 5-
seijde
Hendrick Jansz van Woerden weduwenaer
dat den
boedelharder ende lijftochtenaer van
etro
Elisabet Jacobis sijn overleden huysvrouw
elisabet Jacobs
moede
de ged.e ende elcip
dertive
partij, ende
dat hij mits
stieff vader
van mijn
Jacob Gerritsz Gouen tot Cockengen
alhier
en Joost Cornelis noe uhoris wo:
vanden selven
nendo tot Brevelt./. p.s. a. impes. ende
daeromme sine venia in rechten
anthden ten pnael onvermin¬
worden betogen, ende
niet en conden
dert d' geproponeerde
de etc.
geproponeert
dat op
defect
te venie geproponeert wel
gefrindeert, wiens onvermindert
Een geele dat d' voorn. elisabet
Jacobs bij haer teste in date den 29. octob.
1645. d imptens huijsvrouwen, allenelyck geinsti-
tueert heeft in haer legitime portie, ende
staet dat hij gede ende d voorn. elisabet Jacobs en andere
den reciproquelijck hebben gelijfteht inde alle d'goederen die
, d'eerst overlydende, soude comen nae te laten, te
was vreden synde mitsdien onvermindert d' voors. lijftocht en syns
met de geses voedell sijn volgens vader gerechticheijt mette
impten voor „ d voors legitime portie te
pro cederen
cken ingevolge tot behoorlijcke scheydinge ende deijlinge
Concluderend
van dien.
by refuys vande selve presentatie, onvermindert voors
eproponeerde exce tot niet ontfancken inde
eysch ende genomen conclusie, abse. ende costen
opte anders et c. op alles et
Een repliceren
Achterelt seyde te accepteren
de presentatie by antwoort
gedaen, behoudens d'impten haer
debuth op den Inventaris versoeckende
mitsdien conde op d' pntie.e, hoff
vul. den ged.e volgens syne presentatie
des Inventaris over te leveren
volgens den voors. appacte
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 239-1, Hof van Utrecht, inventarisnummer 404-13, Stukken betreffende civiele procedures, voor het hof gevoerd, nummer 50
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.