Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
den rendatie
In voegen dat daervan
met, resterende, by den
rendent niet anders
en heeft cunnen worden
gebracht op sijn Inventaris
Ontkennende wel ex¬
presselyck dat daer mede
des rendants schulden.
souden sijn betaelt soo
den rendant geen ande-
re als enige weijnige
daegelixse loopende schulden
hadde, die den rendant
selfs wel conde betaelen
# twee
Lade de schulden bij
Inventaris gestelt staende
houwelijk bij den rendant
ende sijne huijsvrouw
sijn gemaeckt ende niet
voor dato vant selve
houwelijck waer
mede de vordere articulen
en illatien daer uijt
gemaeckt tot het elfde
excluijs voor genoech ge-
houdende seijt den rendant
solveert.
op het selfde 11e: arle
wel expressel. te ont¬
kennen dat de 260.
gulden aldaer gestelt
anders opgenomen sijn
als uijt noot omme
inde gemeene hijs¬
houdinghe geunplo-
jeert te werden
In voegen dat daervan
met, resterende, by den
rendent niet anders
en heeft cunnen worden
gebracht op sijn Inventaris
Ontkennende wel ex¬
presselyck dat daer mede
des rendants schulden.
souden sijn betaelt soo
den rendant geen ande-
re als enige weijnige
daegelixse loopende schulden
hadde, die den rendant
selfs wel conde betaelen
# twee
Lade de schulden bij
Inventaris gestelt staende
houwelijk bij den rendant
ende sijne huijsvrouw
sijn gemaeckt ende niet
voor dato vant selve
houwelijck waer
mede de vordere articulen
en illatien daer uijt
gemaeckt tot het elfde
excluijs voor genoech ge-
houdende seijt den rendant
solveert.
op het selfde 11e: arle
wel expressel. te ont¬
kennen dat de 260.
gulden aldaer gestelt
anders opgenomen sijn
als uijt noot omme
inde gemeene hijs¬
houdinghe geunplo-
jeert te werden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 239-1, Hof van Utrecht, inventarisnummer 404-18, Stukken betreffende civiele procedures, voor het hof gevoerd, nummer 55
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.