Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Aenden Edele Hove van Vlixen
T. Voort
Geven oitmoedelijck te kennen Neernt
Sij bij den deurw.r Laurens woonende alhier binnen Utrecht, Lucas
E
ofte een vande pandenhansz mede alhier ende Rutger Laurensz wonende
shooffs van Utrecht tot Nommel als mans ende voochden van
van wegen die Staten hare respe huysfrouwen, hoe dat onlancx
s'lants van Utrecht, deser werelt is comen te overlyden Jannichge
Peters van Bommel in haer leven huysfrouwe
t'eenen seeckeren van D. Thomas Slosius predicant tot Vleuten,
ende tamelick dage, nalatens haer supplianten in haer voors. qte. tot
voorden voorsz. hoozare eenige erffgenamen ) Ende alsoo sy
verdt. D. Thomas supplianten met den selven D. Slosius gaeme
slosius weduwe, souden procederen tot scheydinge ende deylinge
naer en boedelharder goederen by de voors. Jannichgen Peters dr.
(dagelaten) Soo versoecken sij supplianten U. E.
der van Jannichse
appuct waer bij den voorn. D
Peters van Bomme
Slosius als
beduwenaer ende boedelharder vande voorsz. syne
omme te aenhooren
huysvrouwe voor V. E. mach worden vercht
alsulcken eijsch fine omme te aenhooren alsulcke eysch, fine
ende conclusie ende conclusio als hy supplianten in haer verschijte
als den Suppliante soo tot Judicielen overleveringe van staet
dage dienende ende Inventaris, scheydinge ende deylinge der voors.
in haer qualite goederen, als andersints ten dage dienende sullen
soo tot judiciel willen doen ende nemen, daer op t' antwoorden
overleveringe dit doende etc
van staet ende inventaris, scheijdinge ende G. van Liendensz
deijlinge der goederen in desen geroert als
andersints ten dage dienende tegens hem sal
E E
willen doen ende nemen, daer op tante ende procederen ende
inder saecke sien ordonneren naer behooren, Reluterende den
hove voorsz. syn weder varen Actum t' Utrecht den 24en Augusti 1641
Edelmogende heeren
Is crachte deses ende ten versoecke van de supplianten hebbe ick onders. myn op den 27en augusti 1641.
vervoecht tot vleuth bijde persoon van Thomas Slosius predicant aldaer ende hebbe den
selven voor desen Ed: hove gecoteert te comprenen tegens den iijen septemb. wij voor noens tch acht u
't en fine als inde bovenstaende inthimatie die
mij antwoorde de weesverstaen versochte hier van
copije die ick hem gelevert hebbe, relaterende en
No. ij st
P: van Roesum
1641
T. Voort
Geven oitmoedelijck te kennen Neernt
Sij bij den deurw.r Laurens woonende alhier binnen Utrecht, Lucas
E
ofte een vande pandenhansz mede alhier ende Rutger Laurensz wonende
shooffs van Utrecht tot Nommel als mans ende voochden van
van wegen die Staten hare respe huysfrouwen, hoe dat onlancx
s'lants van Utrecht, deser werelt is comen te overlyden Jannichge
Peters van Bommel in haer leven huysfrouwe
t'eenen seeckeren van D. Thomas Slosius predicant tot Vleuten,
ende tamelick dage, nalatens haer supplianten in haer voors. qte. tot
voorden voorsz. hoozare eenige erffgenamen ) Ende alsoo sy
verdt. D. Thomas supplianten met den selven D. Slosius gaeme
slosius weduwe, souden procederen tot scheydinge ende deylinge
naer en boedelharder goederen by de voors. Jannichgen Peters dr.
(dagelaten) Soo versoecken sij supplianten U. E.
der van Jannichse
appuct waer bij den voorn. D
Peters van Bomme
Slosius als
beduwenaer ende boedelharder vande voorsz. syne
omme te aenhooren
huysvrouwe voor V. E. mach worden vercht
alsulcken eijsch fine omme te aenhooren alsulcke eysch, fine
ende conclusie ende conclusio als hy supplianten in haer verschijte
als den Suppliante soo tot Judicielen overleveringe van staet
dage dienende ende Inventaris, scheydinge ende deylinge der voors.
in haer qualite goederen, als andersints ten dage dienende sullen
soo tot judiciel willen doen ende nemen, daer op t' antwoorden
overleveringe dit doende etc
van staet ende inventaris, scheijdinge ende G. van Liendensz
deijlinge der goederen in desen geroert als
andersints ten dage dienende tegens hem sal
E E
willen doen ende nemen, daer op tante ende procederen ende
inder saecke sien ordonneren naer behooren, Reluterende den
hove voorsz. syn weder varen Actum t' Utrecht den 24en Augusti 1641
Edelmogende heeren
Is crachte deses ende ten versoecke van de supplianten hebbe ick onders. myn op den 27en augusti 1641.
vervoecht tot vleuth bijde persoon van Thomas Slosius predicant aldaer ende hebbe den
selven voor desen Ed: hove gecoteert te comprenen tegens den iijen septemb. wij voor noens tch acht u
't en fine als inde bovenstaende inthimatie die
mij antwoorde de weesverstaen versochte hier van
copije die ick hem gelevert hebbe, relaterende en
No. ij st
P: van Roesum
1641
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 239-1, Hof van Utrecht, inventarisnummer 404-18, Stukken betreffende civiele procedures, voor het hof gevoerd, nummer 55
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.