Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Anno 1597 den eersten July
3 s.
Dat voor ons quam etc.
Anna Jans
dochter wede. van Aert gerritsz woenende
in Intphaes als eenige geinstitueerde
erffgen. van Hadewich Jans dochter van
Camerick haer suster ende heeft indier
qualite mit handen van Jan Soytmont
hooren gecooren voocht In deeser saecke
voor hoor ende hueren erffgen. getransporteert
ende overgegeven transporteert ende gelft
over mitsdeesen Anthonia wynters
ende Jacobgen soytmonts als Meysterschen
Inder tyt vant bagynhoff alhier binnen
Utrecht ende tot behoeff vant zelve
bagynhoff den openen besegelden gerechts
brieff gepasst. voorden schout ende
schepenen van Camerick by Segerum
Cornelisz ende Jan petersz tot behoeff
van haesken Jans dochter ende haren erven
van vierhondert ende vyftich carolus gul.
hooftsomme renten. Jaerlicx xxvk. g.
ende daer toe die hooftsomme ende
Jaerlicge renten vandien Gevende
haerluyder meede over tot behoeff als vooren
Alle actie rechts ende toeseggens alse
sy comparante Inde voorss. qualite
heeft Op lant goet ende persoonen inden
voorn. brieff benoemt ende op hooren
erven weesende den selven brieff oudt
Ende mit een groen wthangende zegel besegelt
van date den xxvij October
3 s.
Dat voor ons quam etc.
Anna Jans
dochter wede. van Aert gerritsz woenende
in Intphaes als eenige geinstitueerde
erffgen. van Hadewich Jans dochter van
Camerick haer suster ende heeft indier
qualite mit handen van Jan Soytmont
hooren gecooren voocht In deeser saecke
voor hoor ende hueren erffgen. getransporteert
ende overgegeven transporteert ende gelft
over mitsdeesen Anthonia wynters
ende Jacobgen soytmonts als Meysterschen
Inder tyt vant bagynhoff alhier binnen
Utrecht ende tot behoeff vant zelve
bagynhoff den openen besegelden gerechts
brieff gepasst. voorden schout ende
schepenen van Camerick by Segerum
Cornelisz ende Jan petersz tot behoeff
van haesken Jans dochter ende haren erven
van vierhondert ende vyftich carolus gul.
hooftsomme renten. Jaerlicx xxvk. g.
ende daer toe die hooftsomme ende
Jaerlicge renten vandien Gevende
haerluyder meede over tot behoeff als vooren
Alle actie rechts ende toeseggens alse
sy comparante Inde voorss. qualite
heeft Op lant goet ende persoonen inden
voorn. brieff benoemt ende op hooren
erven weesende den selven brieff oudt
Ende mit een groen wthangende zegel besegelt
van date den xxvij October
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 3243-40, Archief van het gerecht, 1597-1795 (1811), Vrijwillige rechtspraak, Registers van transporten en plechten, 1577-1792, 1597 juli-dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.