Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
59 a
Te kennen gevende dat voorn. Jann
gje de Rooij op den 1 December 18-e
Vyf zijnde koomen te Overlyden den Eersten
Comparant den 21 Maart deezes Jaars
ter Momboir Kamer was ontboden en
Verscheenen en aldaar tot voogden over
zijne voorne. Twee minderjarige kind
hadden voorgesheld en geassumeerd de Con„
paranten ter andere zijde in deeze welke
ten tijde voorsz. aldaar ook presen
waaren ende voogdije aangenoomen hebben
en welke acceptatie by de heere gecommi
teerden van voorsz. Kamer is geprobeer¬
Dat den eersten comparant genood¬
zaakt is ten tweeden huwelijk zichte
begeeven doch alvoorens geneegen is al
zijne opgeme. kinderen hun moeders be¬
sterfte bewijzen.
ten welken einde den comparant
ten Eenre aan de Comparanten ter andere
zijde in hunne 4ten. volkomen Openin¬
had den gedaan van den staat en gesteld het
verte
des Boedels van hem en zijne voorn. Over¬
ledene huisvrouw zoo als de comparanten
ter andere zyde den staat dier Boedels
naukeurig hadden opgenoomen en geexami
neerd en bevonden dat den Comparant ten
Eenre
60
Eenre aan zyn voornoemde Kinderen voor
hun moederlyk versterf niet meerder
toeschikken als eene somma
konde bewijzen
van Een Honderd Guldens zynde voor een ieder
Kind eene somma van vijf en Zeventig Gulden
ten welke einde zoo verklaard en beloofd den
Eersten Comparant aan yder kind bij meer¬
derjarigheid of trouwdag voor Moeders
goed te zullen uitkeeren en voldoen eene Somma
van Vyf en seventig Guldens zoo als den
Eersten Comparant alverder belooft aande
Zelve zijne Kinderen geduurende derzelver
hun derjarigheid te zullen alimentee¬
ren en van kost drank kledingen huis
vesting te zullen voorzien, als mede de„
zelven te zullen laaten leeren leezen en schrij„
Ven en hun lieder een bekwaam hand werk
te zullen lanten leeren ten einde zylieden
in staat kunnen geraaken de kost ge¬
winnen egter niet anders of verder dan
nader staat en geleegenheid van den eer¬
sten Comparant
Waarentegen de laatste Compa¬
ranten in hunne 9e. aan en ten behoeve
van den eersten Comparant in vollen en
Nots
Te kennen gevende dat voorn. Jann
gje de Rooij op den 1 December 18-e
Vyf zijnde koomen te Overlyden den Eersten
Comparant den 21 Maart deezes Jaars
ter Momboir Kamer was ontboden en
Verscheenen en aldaar tot voogden over
zijne voorne. Twee minderjarige kind
hadden voorgesheld en geassumeerd de Con„
paranten ter andere zijde in deeze welke
ten tijde voorsz. aldaar ook presen
waaren ende voogdije aangenoomen hebben
en welke acceptatie by de heere gecommi
teerden van voorsz. Kamer is geprobeer¬
Dat den eersten comparant genood¬
zaakt is ten tweeden huwelijk zichte
begeeven doch alvoorens geneegen is al
zijne opgeme. kinderen hun moeders be¬
sterfte bewijzen.
ten welken einde den comparant
ten Eenre aan de Comparanten ter andere
zijde in hunne 4ten. volkomen Openin¬
had den gedaan van den staat en gesteld het
verte
des Boedels van hem en zijne voorn. Over¬
ledene huisvrouw zoo als de comparanten
ter andere zyde den staat dier Boedels
naukeurig hadden opgenoomen en geexami
neerd en bevonden dat den Comparant ten
Eenre
60
Eenre aan zyn voornoemde Kinderen voor
hun moederlyk versterf niet meerder
toeschikken als eene somma
konde bewijzen
van Een Honderd Guldens zynde voor een ieder
Kind eene somma van vijf en Zeventig Gulden
ten welke einde zoo verklaard en beloofd den
Eersten Comparant aan yder kind bij meer¬
derjarigheid of trouwdag voor Moeders
goed te zullen uitkeeren en voldoen eene Somma
van Vyf en seventig Guldens zoo als den
Eersten Comparant alverder belooft aande
Zelve zijne Kinderen geduurende derzelver
hun derjarigheid te zullen alimentee¬
ren en van kost drank kledingen huis
vesting te zullen voorzien, als mede de„
zelven te zullen laaten leeren leezen en schrij„
Ven en hun lieder een bekwaam hand werk
te zullen lanten leeren ten einde zylieden
in staat kunnen geraaken de kost ge¬
winnen egter niet anders of verder dan
nader staat en geleegenheid van den eer¬
sten Comparant
Waarentegen de laatste Compa¬
ranten in hunne 9e. aan en ten behoeve
van den eersten Comparant in vollen en
Nots
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-7, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1807
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.