Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
57a
Voorts onderde
Vrijheid der stad Utrecht
Onder den Gerechte van Holsteen
en klein Covels wade
De lakmoed en stijfselmaker
rij etc
NB de verdeling
van het zevens En wordt eindelyk aan den Heer Jan Otto
staande een
agste portie zoo van Beek als Erfgenaam van zyn overleden
hier als allomme zoon Jan Otto van Beek wegens een Vierde
by deeze genoten in de helfte item aan de Jufvrouwen Helena
acte van scheiding wilhelmina van Beek en Charletta Johan
abuoirlijk genar-
reerd, in't gedrukt na van Beek ieder wegens een gelyk vierde
en uitgetrokken
zynde alzo tot het in de helft en ieder een derde helft mits¬
Heer Jan Otto van P.
zelve een agtstege ders nog hem ge¬
jarigen
regtigd zijnde Heer als vader en Voogd over de Albert van Bee
Jan Otto van Beek mede voor een vierde in de helft en voor
voor de eene helft een derde in de wederhelfte
in zijne drie hier
naast gemelde
uit No. 18
kinderen voor den
wederhelfte, zo is
omdat absive
te redresseeren tus¬
Geinpliteerd, ’t geene
ten den heer Jan
Otto van Beeken vrouwe Charlotta Johan
dezelve zyne kinde na Koopman, en dertijd
ren den 3 april 18
Echtgenoote van den voorsz.
onderling geheken
een onderhandsche
heer Jan Otto van Beek
acte, waartoe
alhier word gerefe¬
ten huwlyk heeft genooten
reerd, en worden
dit alzo, tot voor
koming van alle van alsmede zy wegens den af„
waaring door de on¬
dergetekende als
hand van ’t aandeel dat
Ex een teurevalhier
den Heer en Vrouwen Over
genoteerd (was get) wij
handkoopman,
ledene in de zuiker rafina¬
G. Koostman
derije
derij bezaten aan den Boedel
schuldig gebleeven is ter somma
van &a.
Waarmede de Confiridenten dan ver¬
klaaren den voorsz. gemeenen Boedel te heb¬
ben geschift gescheiden en verdeeld, renun
tieerende de gezamentlyke Condividenten
ten behoeve van malkanderen aan alle ac¬
tie recht en pretensie hun respectivelyk
op het geen aan een ieder in voegen als hier
boven is toe gescheiden en aanbedeeld voor den
fodeezes pro indiviso gecompiteerd heb„
bende zonder daar op eenige actie of
pretensie te reserveeren direct of indirect
blyvende &a.
Belovende de Condividenten malkan¬
deren het Effect deezer te zullen pres„
teeren en doen presteeren alles naam maag
gescheids recht zonder immerden een den
ander om eenige nadeze scheiding te zul„
len aanspreeken moeyelyk of lastig val
len in rechten of daar buiten renuntieen
rende wel expresselyk aan herrekening
herscheiding Seelief relivement in alle
andere uitvlugten beneficien en hulpmid¬
delen in rechten bekend deeze eenigsints
Voorts onderde
Vrijheid der stad Utrecht
Onder den Gerechte van Holsteen
en klein Covels wade
De lakmoed en stijfselmaker
rij etc
NB de verdeling
van het zevens En wordt eindelyk aan den Heer Jan Otto
staande een
agste portie zoo van Beek als Erfgenaam van zyn overleden
hier als allomme zoon Jan Otto van Beek wegens een Vierde
by deeze genoten in de helfte item aan de Jufvrouwen Helena
acte van scheiding wilhelmina van Beek en Charletta Johan
abuoirlijk genar-
reerd, in't gedrukt na van Beek ieder wegens een gelyk vierde
en uitgetrokken
zynde alzo tot het in de helft en ieder een derde helft mits¬
Heer Jan Otto van P.
zelve een agtstege ders nog hem ge¬
jarigen
regtigd zijnde Heer als vader en Voogd over de Albert van Bee
Jan Otto van Beek mede voor een vierde in de helft en voor
voor de eene helft een derde in de wederhelfte
in zijne drie hier
naast gemelde
uit No. 18
kinderen voor den
wederhelfte, zo is
omdat absive
te redresseeren tus¬
Geinpliteerd, ’t geene
ten den heer Jan
Otto van Beeken vrouwe Charlotta Johan
dezelve zyne kinde na Koopman, en dertijd
ren den 3 april 18
Echtgenoote van den voorsz.
onderling geheken
een onderhandsche
heer Jan Otto van Beek
acte, waartoe
alhier word gerefe¬
ten huwlyk heeft genooten
reerd, en worden
dit alzo, tot voor
koming van alle van alsmede zy wegens den af„
waaring door de on¬
dergetekende als
hand van ’t aandeel dat
Ex een teurevalhier
den Heer en Vrouwen Over
genoteerd (was get) wij
handkoopman,
ledene in de zuiker rafina¬
G. Koostman
derije
derij bezaten aan den Boedel
schuldig gebleeven is ter somma
van &a.
Waarmede de Confiridenten dan ver¬
klaaren den voorsz. gemeenen Boedel te heb¬
ben geschift gescheiden en verdeeld, renun
tieerende de gezamentlyke Condividenten
ten behoeve van malkanderen aan alle ac¬
tie recht en pretensie hun respectivelyk
op het geen aan een ieder in voegen als hier
boven is toe gescheiden en aanbedeeld voor den
fodeezes pro indiviso gecompiteerd heb„
bende zonder daar op eenige actie of
pretensie te reserveeren direct of indirect
blyvende &a.
Belovende de Condividenten malkan¬
deren het Effect deezer te zullen pres„
teeren en doen presteeren alles naam maag
gescheids recht zonder immerden een den
ander om eenige nadeze scheiding te zul„
len aanspreeken moeyelyk of lastig val
len in rechten of daar buiten renuntieen
rende wel expresselyk aan herrekening
herscheiding Seelief relivement in alle
andere uitvlugten beneficien en hulpmid¬
delen in rechten bekend deeze eenigsints
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-7, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1807
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.