Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
28a
van zyne zedert mede Overledene een
Kind Johannes van den Berg door hen
aangem. zyne Huisvrouw in Echter
wekt en door haar nagelaaten geweest
gedaan behoorlijke Opening en Ouvertu
res van den gemeenen Boedel van hem en
Zyne Overledene Huisvrouw Jannetje van
Lutterveld zoo en in dier voegen dezelve
zich bevonden heeft ten tijde van haart
lijden en vervolgens tot op steden en oest
de in de goederen hier na Omschreeven
Dat de comparanten ter andere en
derde zijde dezelve Summiere Opgave nam
keurig gezien en geexamineerd hebbende
dezelve hebben bevonden deugdelijk en op
recht te zijn ten gevolge dat zij die hebben
geapprobeert en gelandeerd gelyk zy als nog
verklaaren te doen bij deeze
Dat bij dezelve da
Dat de gezamentlyke comparanten
in aanmerking van alhet voorsz. en omst
gemeenen Boedel tot Effenheid Liquide
teit en scheiding te brengen met den ander
alverder in alle vriendschap waaren gecon
venieerd en over een gekoomen in deezen voor
gen namenlijk
Dat
Dat de Comparant ter Eenre in Ex
tinetie en voldoening van t geene hem zoo
wegens zyne helfte in den gemeenen Boeda
Legaat der Meubilen en Inboedel Lyftoede
als anders Competeerd zal behouden en
door de Comparanten ter tweeder en Derder
yde, aan hem in voldoening en vryen en
„gen dom zal worden toebedeeld, alle de zoo„
roerende als onroerender goederen Effecten
en Contanten in schulden en pretensien
niets hoegenoemd uitgezonderd als tot
den voorne gemeenen Boedel thans nog
behooren op den last der Capitaalen op
dezelve goederen gevestigd mitsgaders nog
op den last van alle verdere Boedels Schul„
den doodschulden en begrafenis kosten
als welke alle door den Comparant ter
Eenre geheel en al voor zyn eigen en pri„
„ve rekening en laste zal moeten neemen
en derder
en de Comparanten ter andere zijde daar
van Ontheffen en indemneeren
Waar en tegen is over één gekoomen
Met voldoening aan alhet geene
voorsz geconvenieerde de gezament„
lijke Comparanten dan ook ieder in zyn
reg
van zyne zedert mede Overledene een
Kind Johannes van den Berg door hen
aangem. zyne Huisvrouw in Echter
wekt en door haar nagelaaten geweest
gedaan behoorlijke Opening en Ouvertu
res van den gemeenen Boedel van hem en
Zyne Overledene Huisvrouw Jannetje van
Lutterveld zoo en in dier voegen dezelve
zich bevonden heeft ten tijde van haart
lijden en vervolgens tot op steden en oest
de in de goederen hier na Omschreeven
Dat de comparanten ter andere en
derde zijde dezelve Summiere Opgave nam
keurig gezien en geexamineerd hebbende
dezelve hebben bevonden deugdelijk en op
recht te zijn ten gevolge dat zij die hebben
geapprobeert en gelandeerd gelyk zy als nog
verklaaren te doen bij deeze
Dat bij dezelve da
Dat de gezamentlyke comparanten
in aanmerking van alhet voorsz. en omst
gemeenen Boedel tot Effenheid Liquide
teit en scheiding te brengen met den ander
alverder in alle vriendschap waaren gecon
venieerd en over een gekoomen in deezen voor
gen namenlijk
Dat
Dat de Comparant ter Eenre in Ex
tinetie en voldoening van t geene hem zoo
wegens zyne helfte in den gemeenen Boeda
Legaat der Meubilen en Inboedel Lyftoede
als anders Competeerd zal behouden en
door de Comparanten ter tweeder en Derder
yde, aan hem in voldoening en vryen en
„gen dom zal worden toebedeeld, alle de zoo„
roerende als onroerender goederen Effecten
en Contanten in schulden en pretensien
niets hoegenoemd uitgezonderd als tot
den voorne gemeenen Boedel thans nog
behooren op den last der Capitaalen op
dezelve goederen gevestigd mitsgaders nog
op den last van alle verdere Boedels Schul„
den doodschulden en begrafenis kosten
als welke alle door den Comparant ter
Eenre geheel en al voor zyn eigen en pri„
„ve rekening en laste zal moeten neemen
en derder
en de Comparanten ter andere zijde daar
van Ontheffen en indemneeren
Waar en tegen is over één gekoomen
Met voldoening aan alhet geene
voorsz geconvenieerde de gezament„
lijke Comparanten dan ook ieder in zyn
reg
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-7, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1807
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.