Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
18 29/7-09 Comp.e & en dHr. d Hr. Justus Visch, en verklaarde van 't
Capl. en renten in deze gemeld voldaan en betaald te
zijn, consenteerende derhalven in de Cancell. van de Or-
plechtbr. en roijeering
dezer ten registre Zuthias Christiaan Wiggelhorst Proo¬
't welk bij deze is reur voor dat eene Rolle S' Lands van
geschied.
Utrecht in g=t als speciaale gemachtigd
19a
van S.r Jacobus Uit den bogaard en Alle
tuis van der Burg Echtelieden, vermogen
Procuratie den 2e. January 1807 voor den
Notaris Philip Christian Popp en getuijgen
„gen binnen Utrecht gepasseerd (alhier vertoond
En verklaarde de Comparant in geme. 9
dat zyne Principaalen zoo te zamen als
ieder van hun ont bijzonder wel en deugd
lyk schuldig zijn aan en ten behoeve
ven den welEde Eerw. Heer Justus Vis
Canonick in den Capitele van St. Maur
alhier eene Capitaale Somma van Een Dui
zind Guldens a 20 stuivers t stuk spruit
ter Zake en wegens aan zyn Principaal voor
strekte en deugdeliken geleende penn. geem
ploijeerd tot gedeeltelyke betaling der kooppe
van de nabeschreeve Huizinge volgens koop
Conditie Op den 30 September 1806 voor voor
noemde Notaris Philip Christian Popp
in getuygen binnen deeze stad gepasseerd
van de Heer Dirk Wernard van Oost
als zoon en Erfgenaam ab on testato
van Zyne Moeder Jufvrouw Lambert
Besboom in Eere wede. van de Heer Ju
riaan van Olst, aangekogt renuntieeren
mitsg
renuntieerende mitsdien in zyne q=t van
de Exceptie van onaangekelde geld / en alsmede
van geen genoten waarde en alle andere uit
vlugten, de deugdelijkheid dezer schuld
eenigsints Contrarieerende / en wel ten
Opzichte van zyne beide principaalen
met int derukkelijke renuntiatie van de
exceptie de duobus velpluribus reisde
ben die volgens welke ieder van des Compa„
„rants Principaalen met de betaling van
hun aandeel of helfte zoude konnen Vatstaan
en daar en boven ten aanzien van zyne tweede
Principaalen (voor zo verre die konde begree„
pen worden hier mede een borgtogt voor
haare man aangegaante hebben) het benen
ficie senatus Consultie vellianie zonder
welkers afstand de Borgtocht eener vrouw
van geene verbindende kracht is, mitsga„
ders van t beneficie de authentica Signa
mulier, van Effect zynde dat die voor
haare Echt genoot aan gegaene borg totze
mede krachteloos zoude weezen
Belovende dat zyn Principaalen
van t voorsz Capitaal in tressen zullen
betaalen naar ad venand van Vyf Pour„
cento in 't Jaar en welke renten hunnen
aanvang genoomen hebben met den 1 deezer
Maand Januarij 1807 en geduuren zullen tot
den
Capl. en renten in deze gemeld voldaan en betaald te
zijn, consenteerende derhalven in de Cancell. van de Or-
plechtbr. en roijeering
dezer ten registre Zuthias Christiaan Wiggelhorst Proo¬
't welk bij deze is reur voor dat eene Rolle S' Lands van
geschied.
Utrecht in g=t als speciaale gemachtigd
19a
van S.r Jacobus Uit den bogaard en Alle
tuis van der Burg Echtelieden, vermogen
Procuratie den 2e. January 1807 voor den
Notaris Philip Christian Popp en getuijgen
„gen binnen Utrecht gepasseerd (alhier vertoond
En verklaarde de Comparant in geme. 9
dat zyne Principaalen zoo te zamen als
ieder van hun ont bijzonder wel en deugd
lyk schuldig zijn aan en ten behoeve
ven den welEde Eerw. Heer Justus Vis
Canonick in den Capitele van St. Maur
alhier eene Capitaale Somma van Een Dui
zind Guldens a 20 stuivers t stuk spruit
ter Zake en wegens aan zyn Principaal voor
strekte en deugdeliken geleende penn. geem
ploijeerd tot gedeeltelyke betaling der kooppe
van de nabeschreeve Huizinge volgens koop
Conditie Op den 30 September 1806 voor voor
noemde Notaris Philip Christian Popp
in getuygen binnen deeze stad gepasseerd
van de Heer Dirk Wernard van Oost
als zoon en Erfgenaam ab on testato
van Zyne Moeder Jufvrouw Lambert
Besboom in Eere wede. van de Heer Ju
riaan van Olst, aangekogt renuntieeren
mitsg
renuntieerende mitsdien in zyne q=t van
de Exceptie van onaangekelde geld / en alsmede
van geen genoten waarde en alle andere uit
vlugten, de deugdelijkheid dezer schuld
eenigsints Contrarieerende / en wel ten
Opzichte van zyne beide principaalen
met int derukkelijke renuntiatie van de
exceptie de duobus velpluribus reisde
ben die volgens welke ieder van des Compa„
„rants Principaalen met de betaling van
hun aandeel of helfte zoude konnen Vatstaan
en daar en boven ten aanzien van zyne tweede
Principaalen (voor zo verre die konde begree„
pen worden hier mede een borgtogt voor
haare man aangegaante hebben) het benen
ficie senatus Consultie vellianie zonder
welkers afstand de Borgtocht eener vrouw
van geene verbindende kracht is, mitsga„
ders van t beneficie de authentica Signa
mulier, van Effect zynde dat die voor
haare Echt genoot aan gegaene borg totze
mede krachteloos zoude weezen
Belovende dat zyn Principaalen
van t voorsz Capitaal in tressen zullen
betaalen naar ad venand van Vyf Pour„
cento in 't Jaar en welke renten hunnen
aanvang genoomen hebben met den 1 deezer
Maand Januarij 1807 en geduuren zullen tot
den
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-7, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1807
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.