Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
14a
Tweede Comparante door derzelver Moe
Mejufvrouw Catharina Maria van der Hee
wede. van S. Jan Kokkengen bij haar Testa¬
ment den 29 Maart 1797 voor de Notaris
Ernestus van Goudoever en getuijgen bij
nen deeze stad gepasseerd is geprelegateerd
geworden
Een stuizinge Erve en arond staand
en geleegen binnen deeze stad aan de Nove
zijde van de Catharijne Steeg daaraan de
Oostzijde N N Buddingh en aan de W
zijde deezer stadsstal naastgelegen zij
zijnde de huizinge geteekend Litt A.I.
377.
En nadien dezelve huizinge als nog
staat ten naame van der tweede Comparant
Moeder geme. Jufvrouw Catharina Maria van
der steeg wede. van sr. Jan Kokkingen, en
alle vaste goederen ingevolge 't 59e. Art: der
Ordonnantie van hun Hoogmogende op
't middel van te klein zegel in dit Koning
rijk van dato 28e. November 1805 moeten
worden gesteld ten naame van de tegenwe
dige bezitters zo verzochte de Comparante
dat de hierboven beschreeve huizinge
Erve en grond ten naame van de tweede Compa
rante mag worden gesteld en dat mits dien
Copij authenticq van deeze Acte werde ge¬
registreerd ten registre van Transporten en
vestenissen van den gerechte deezer stad ten
Effel
Effecte van realisatie en verboeking van
de voors zeiden Huizinge Cum annexis
ten naame van haar Comparanten als te¬
genwoordige bezittersse
Gepasseerd in Utrecht present Jacob
bus Gysbertus Merrebach en Willem Tre¬
derik Lodewijk Lapidoth als getuijgen
De minute deezes is behoorlyk geteekend
was geteekend) JC de Graaf Notaris. En ver
zochte de Comparante dat deeze mogte werden
geregistreerd, ten registre van Transporten en Pleer
van den gerechte der stad Utrecht 't welken der
Den 8e Januarij 1807 geschied
Compareerde etc.
Den Nots. Paulus Coenzadus Meyberg
en exhibeerde de nabesch Acte van verboeking
luidende als volgd
Extract
Op Huijden den 7e. Januarij 18e. en
Zeven Compareerde voor mij Paulus Coen¬
radus Meyberg Notaris s' Hooft van Utrecht
etc. en voor de natenoemene getuijgen
Gerrit Godse woonende binnen deeze Stad
eenige en universeele Erfgenaamen van wijlen
zynier ket vermogens zyne Testamentaire
Dispositie den 28e. Januarij des Jaars 1791
voor den Notaris Willem Dop en getuijgen
binnen deeze stad gepasseerd (aan my Nota¬
ris
Tweede Comparante door derzelver Moe
Mejufvrouw Catharina Maria van der Hee
wede. van S. Jan Kokkengen bij haar Testa¬
ment den 29 Maart 1797 voor de Notaris
Ernestus van Goudoever en getuijgen bij
nen deeze stad gepasseerd is geprelegateerd
geworden
Een stuizinge Erve en arond staand
en geleegen binnen deeze stad aan de Nove
zijde van de Catharijne Steeg daaraan de
Oostzijde N N Buddingh en aan de W
zijde deezer stadsstal naastgelegen zij
zijnde de huizinge geteekend Litt A.I.
377.
En nadien dezelve huizinge als nog
staat ten naame van der tweede Comparant
Moeder geme. Jufvrouw Catharina Maria van
der steeg wede. van sr. Jan Kokkingen, en
alle vaste goederen ingevolge 't 59e. Art: der
Ordonnantie van hun Hoogmogende op
't middel van te klein zegel in dit Koning
rijk van dato 28e. November 1805 moeten
worden gesteld ten naame van de tegenwe
dige bezitters zo verzochte de Comparante
dat de hierboven beschreeve huizinge
Erve en grond ten naame van de tweede Compa
rante mag worden gesteld en dat mits dien
Copij authenticq van deeze Acte werde ge¬
registreerd ten registre van Transporten en
vestenissen van den gerechte deezer stad ten
Effel
Effecte van realisatie en verboeking van
de voors zeiden Huizinge Cum annexis
ten naame van haar Comparanten als te¬
genwoordige bezittersse
Gepasseerd in Utrecht present Jacob
bus Gysbertus Merrebach en Willem Tre¬
derik Lodewijk Lapidoth als getuijgen
De minute deezes is behoorlyk geteekend
was geteekend) JC de Graaf Notaris. En ver
zochte de Comparante dat deeze mogte werden
geregistreerd, ten registre van Transporten en Pleer
van den gerechte der stad Utrecht 't welken der
Den 8e Januarij 1807 geschied
Compareerde etc.
Den Nots. Paulus Coenzadus Meyberg
en exhibeerde de nabesch Acte van verboeking
luidende als volgd
Extract
Op Huijden den 7e. Januarij 18e. en
Zeven Compareerde voor mij Paulus Coen¬
radus Meyberg Notaris s' Hooft van Utrecht
etc. en voor de natenoemene getuijgen
Gerrit Godse woonende binnen deeze Stad
eenige en universeele Erfgenaamen van wijlen
zynier ket vermogens zyne Testamentaire
Dispositie den 28e. Januarij des Jaars 1791
voor den Notaris Willem Dop en getuijgen
binnen deeze stad gepasseerd (aan my Nota¬
ris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-7, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1807
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.