Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
10a
Verklaarenden de derde of laatste on
getekenden voor af aan de twee eerste onder
geteekendens in ten behoeve van dezelve in
vollen en vryen eigendom toe te scheiden en
Over te geeven ter voldoeninge van de keuse
aan hun geprolegateerd.
Lekere Huizinge Erve en grond
met annexe kaameren daarag¬
ter staande binnen de stad
Utrecht aan de Oostzyde van de
Oude gragt bij de volderbrug
en dat voor en omme de somma
van Twee Duizend Guldens welke
penn. bereids in de rekening te
vooren gemeld, zijn verandwoord
Bekennende de Onderget. al verder
van hunne Erfportie in voegen als hier
voor en bij de scheidinge voldaan te weezen
verklaarende dienvolgende de ondergeteekend
buiten 't voorsz. in ’t gemeen gereserveerd
niet alleen malkanderen over en weder
maar ook wel speciaal den voorn. Executeur
wegens zyne behandelingen bewinden direct
over den voorsz Boedel geheel en al in de beste
forme rechtens te quiteeren en de chargeeren
zonder eenige reserve belovende denzelven te zul¬
Een
O
len guarandeeren vooralle aanmaningen, alles
onder verband en renuntiatie van de Excep
tie van herrekening en voorts van Relief
en alle andere hulpmiddelen en beneficien in
rechten bekend dieze eenigsints Contrarie verbin„
dende tot Prestatie en Naarkoming deezes
de persoonen en goederen
Verklaare ik mede ondergeteekende
Huibert Nicolaas van Schalkwyk en Velden
in mijne voorgeme. Qt. de voorsz. Effecten
en Contanten aan een ieder te hebben af en
overtegeeven zonder in myne 9. daarop eenig
actie of pretentie te reserveeren direct of
in direct
Actum Utrecht den 16 Decr. 1791 (was)
geteekend) Hendrika Hapman Catharina
Hopman Catarina van Setten H. N. van Schalk
wyk a Velden (lager stond) Accordeerd na
gedaane Collatie met de Origineele
teekende (voorzoveel dit ge extraheerde aan
gaat) by my binnen Utrecht resideerende
Notaris op den 2 January 1807 (was get) H
N V Schalkwyk a velden Notaris 1807. En
Verzochte dat deeze mogte worden geregis„
treerd ten Registre van Transporten en Pleer
ten van den Gerechte der Stad Utrest 't welk
Verklaarenden de derde of laatste on
getekenden voor af aan de twee eerste onder
geteekendens in ten behoeve van dezelve in
vollen en vryen eigendom toe te scheiden en
Over te geeven ter voldoeninge van de keuse
aan hun geprolegateerd.
Lekere Huizinge Erve en grond
met annexe kaameren daarag¬
ter staande binnen de stad
Utrecht aan de Oostzyde van de
Oude gragt bij de volderbrug
en dat voor en omme de somma
van Twee Duizend Guldens welke
penn. bereids in de rekening te
vooren gemeld, zijn verandwoord
Bekennende de Onderget. al verder
van hunne Erfportie in voegen als hier
voor en bij de scheidinge voldaan te weezen
verklaarende dienvolgende de ondergeteekend
buiten 't voorsz. in ’t gemeen gereserveerd
niet alleen malkanderen over en weder
maar ook wel speciaal den voorn. Executeur
wegens zyne behandelingen bewinden direct
over den voorsz Boedel geheel en al in de beste
forme rechtens te quiteeren en de chargeeren
zonder eenige reserve belovende denzelven te zul¬
Een
O
len guarandeeren vooralle aanmaningen, alles
onder verband en renuntiatie van de Excep
tie van herrekening en voorts van Relief
en alle andere hulpmiddelen en beneficien in
rechten bekend dieze eenigsints Contrarie verbin„
dende tot Prestatie en Naarkoming deezes
de persoonen en goederen
Verklaare ik mede ondergeteekende
Huibert Nicolaas van Schalkwyk en Velden
in mijne voorgeme. Qt. de voorsz. Effecten
en Contanten aan een ieder te hebben af en
overtegeeven zonder in myne 9. daarop eenig
actie of pretentie te reserveeren direct of
in direct
Actum Utrecht den 16 Decr. 1791 (was)
geteekend) Hendrika Hapman Catharina
Hopman Catarina van Setten H. N. van Schalk
wyk a Velden (lager stond) Accordeerd na
gedaane Collatie met de Origineele
teekende (voorzoveel dit ge extraheerde aan
gaat) by my binnen Utrecht resideerende
Notaris op den 2 January 1807 (was get) H
N V Schalkwyk a velden Notaris 1807. En
Verzochte dat deeze mogte worden geregis„
treerd ten Registre van Transporten en Pleer
ten van den Gerechte der Stad Utrest 't welk
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-7, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1807
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.