Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
en vryen eygendom over te geeven, aan ende ten behoe¬
van de Heer Jan Otto van Beek, zekere Plaisier Thuyn
of Hoff en Eré, met zyn bepooting en beplanting da
in en opstaande gelegen aan deezer stads walle, twee
schen de smeetooren en Pelmolen, strekkende van
voet der walle Oostwaards op, tot aan de scheimu
van het Erf van den kooper, daaraan de Walle Sr.
Geerling ten wederzijde naastgelegenis, en egter Noo
waards den koper, en zuydwaards sr. Jacobus de
vaal naadt gelegen leggen, of wie jegenswoordigh
regt daar voor agter en ten wederzijde gelegenen
geerft mogte weet en zynde vry van ongelden, ren
tieerende den Comparant, in zyn voorschreeve qualiteit
van het voornoemde getransporteerde, mitsgaders
van alle actie, regt en toezeggens zijn comparant
voornoemde principaalen daaraan eenigsints geeg
peteerd hebbende, alles ten behoeve voornoemd, be¬
nende voorts dat zyne voornoemde Principaalen
de Uitgeloorde kooppenningen ten vollen zyn volde
en betaald, beborende daaromme dat zijne voorn.
de Principaalen het getransporteerde ten alle
den jegens allen en een ieder zullen vryen en waar
als regt en inden lande van Utrecht gebruij¬
lijkis, alleszonder arch.
den 31 Maart 1801
compare
a S.e P.C.
den Note
gelaste
de Compa¬
erber
^peci
nabesch
ranten in deze, en
de Extraetie
scheyding luijdende als volgt
Extract
Op Huyden den 25 Maart deezes Jaars Een Duc
agthonderd Een, Compareerde voor my Paulus Coe
radus Meyberg Notaris voor den Hove van justitie
van het voormalig gewest Utrecht &c. en voor de
tenoemene getuigen Hattum weduwenaar en Boer
Monsr. Dirk van
harder en Lyftochtenaar vanwylenjufw. Dirkje
van Elseveld, mitsgaders vader en voogd, o
drie minderjarige kinderen, met naamen
oud dertien jaaren Dorothea oud Negenzaaren
Hendrica van Hattum oud drie jaaren, door
hemaar gemelde zyne overledene huysvrouw in 't
te vermekt en als ten Eenre.
en Srs. Johan Christiaan Wippert en Jacobus
van dorsten beiden in qualiteit als geassumeert
medevoogden over opgemelde minderjaarigen
mogens Acte van assumptie in dato den 17e maart
laatstleden voor mij Notaris in presentie van getal¬
binnen deze stad gepasseert, alzo in die qualiteit te
andere zyde. Wonende de Comparanten binnen deze stad
't wyl
sten comparanten
& vrouw te
Te kennen
Huwelijk Notaris Philippi
zyne gem.
alvorens was gecompareerd voor den 1
sentie
reden
zijkscher voor
Eene
Wernerus Meelboom
getuijgen heeft gepas
waar bij onder andere, was bedongen dat tot
onderstond van dat Huwelyk door Eenieder van hun
zoude worden aangebragd alle zodanige goederen als een
ieder van hun was hebbende en bezittende. En waarop
voords bevoorwaard is, dat omtrend die aan te brengen
mitsgaders staande Huwelijk aan te Erven, en aan
te winnen goederen tusschen hulieden volkomen plaats
hebben zoude. En indien dat Huwelijk kwam te schei¬
den doorafsterven van een van beiden zonder kind of
kinderen in leven natelaten zoude de langstlevende
hebbenen behouden alle t' geene de Eerststervende met
de dood zoude komen te ontruynen en nalaten niets
uijtgezonderd, dan ingevalle dat Huwelijk kwamte
scheiden door het overlyden van een van beiden met agter
lating van kind of kinderen uit hetzelve huwelyk verwe¬
zoo zoude de langstlevende hebben en behouden de Uwufruct
of vrugtgebruik, van en aan alle het geene de Eerststervende
met de dood zoude ontruymen en nalaten, niets daarvan
uitgezonderd, voor behoudens en onverminderd de ligitime
portie die de kind of kinderen uit de nalatenschap
van de Eerststervende vry en buyten last van lyftogt
competeerd, hebbende wijders elkanderen gesteld tot
voogd of voogdesse over zodanig kind of kinderen als
de Eerststervende minderjarig mogt komen natelaten
met zodanige last als aan een voogd of voogdesse Com¬
peteerd, en na rechten kan of mag gegeeven worden, en
met uytsluyting van allen anderen, alles bieder dezes
ve huwelyksche voorwaarden welke de voornoemde
Dirkje van Esseveld, met agterlating van voorgemelde
drie kinderen op den 3 Augustus 1800. morte heeft ge
confirmeert
dat den Eerste Comparant voornemens zynde Eerst
daags een tweede Huwelijk aan te gaan, gaarne alvorende
aanzyne gemelde kinderen ofte wel aan de Comparan
ten ten andere zyde in hunne gemelde qualiteit zou
de bewijsen wat dezelve wegens hun moederlyk ver¬
sterf was Competeerende; en omme daartoe
bequamelijk en tenminsten kosten te geraken heeft
hy Eerste Comparant aan de twee laatste Compa¬
ranten in hunne qt ter hande gesteld eene door hem
ter goeder trouwe geformeerde korte staat des boe
dels van hem en zyne voorn. overledene huisvrouw en
daar mede aan de Comparanten ten andere zyde en
hunne qualiteit volkomen opening van den voorschree
te gemeenen boedel gedaan, welke de Comparanten te
andere
van de Heer Jan Otto van Beek, zekere Plaisier Thuyn
of Hoff en Eré, met zyn bepooting en beplanting da
in en opstaande gelegen aan deezer stads walle, twee
schen de smeetooren en Pelmolen, strekkende van
voet der walle Oostwaards op, tot aan de scheimu
van het Erf van den kooper, daaraan de Walle Sr.
Geerling ten wederzijde naastgelegenis, en egter Noo
waards den koper, en zuydwaards sr. Jacobus de
vaal naadt gelegen leggen, of wie jegenswoordigh
regt daar voor agter en ten wederzijde gelegenen
geerft mogte weet en zynde vry van ongelden, ren
tieerende den Comparant, in zyn voorschreeve qualiteit
van het voornoemde getransporteerde, mitsgaders
van alle actie, regt en toezeggens zijn comparant
voornoemde principaalen daaraan eenigsints geeg
peteerd hebbende, alles ten behoeve voornoemd, be¬
nende voorts dat zyne voornoemde Principaalen
de Uitgeloorde kooppenningen ten vollen zyn volde
en betaald, beborende daaromme dat zijne voorn.
de Principaalen het getransporteerde ten alle
den jegens allen en een ieder zullen vryen en waar
als regt en inden lande van Utrecht gebruij¬
lijkis, alleszonder arch.
den 31 Maart 1801
compare
a S.e P.C.
den Note
gelaste
de Compa¬
erber
^peci
nabesch
ranten in deze, en
de Extraetie
scheyding luijdende als volgt
Extract
Op Huyden den 25 Maart deezes Jaars Een Duc
agthonderd Een, Compareerde voor my Paulus Coe
radus Meyberg Notaris voor den Hove van justitie
van het voormalig gewest Utrecht &c. en voor de
tenoemene getuigen Hattum weduwenaar en Boer
Monsr. Dirk van
harder en Lyftochtenaar vanwylenjufw. Dirkje
van Elseveld, mitsgaders vader en voogd, o
drie minderjarige kinderen, met naamen
oud dertien jaaren Dorothea oud Negenzaaren
Hendrica van Hattum oud drie jaaren, door
hemaar gemelde zyne overledene huysvrouw in 't
te vermekt en als ten Eenre.
en Srs. Johan Christiaan Wippert en Jacobus
van dorsten beiden in qualiteit als geassumeert
medevoogden over opgemelde minderjaarigen
mogens Acte van assumptie in dato den 17e maart
laatstleden voor mij Notaris in presentie van getal¬
binnen deze stad gepasseert, alzo in die qualiteit te
andere zyde. Wonende de Comparanten binnen deze stad
't wyl
sten comparanten
& vrouw te
Te kennen
Huwelijk Notaris Philippi
zyne gem.
alvorens was gecompareerd voor den 1
sentie
reden
zijkscher voor
Eene
Wernerus Meelboom
getuijgen heeft gepas
waar bij onder andere, was bedongen dat tot
onderstond van dat Huwelyk door Eenieder van hun
zoude worden aangebragd alle zodanige goederen als een
ieder van hun was hebbende en bezittende. En waarop
voords bevoorwaard is, dat omtrend die aan te brengen
mitsgaders staande Huwelijk aan te Erven, en aan
te winnen goederen tusschen hulieden volkomen plaats
hebben zoude. En indien dat Huwelijk kwam te schei¬
den doorafsterven van een van beiden zonder kind of
kinderen in leven natelaten zoude de langstlevende
hebbenen behouden alle t' geene de Eerststervende met
de dood zoude komen te ontruynen en nalaten niets
uijtgezonderd, dan ingevalle dat Huwelijk kwamte
scheiden door het overlyden van een van beiden met agter
lating van kind of kinderen uit hetzelve huwelyk verwe¬
zoo zoude de langstlevende hebben en behouden de Uwufruct
of vrugtgebruik, van en aan alle het geene de Eerststervende
met de dood zoude ontruymen en nalaten, niets daarvan
uitgezonderd, voor behoudens en onverminderd de ligitime
portie die de kind of kinderen uit de nalatenschap
van de Eerststervende vry en buyten last van lyftogt
competeerd, hebbende wijders elkanderen gesteld tot
voogd of voogdesse over zodanig kind of kinderen als
de Eerststervende minderjarig mogt komen natelaten
met zodanige last als aan een voogd of voogdesse Com¬
peteerd, en na rechten kan of mag gegeeven worden, en
met uytsluyting van allen anderen, alles bieder dezes
ve huwelyksche voorwaarden welke de voornoemde
Dirkje van Esseveld, met agterlating van voorgemelde
drie kinderen op den 3 Augustus 1800. morte heeft ge
confirmeert
dat den Eerste Comparant voornemens zynde Eerst
daags een tweede Huwelijk aan te gaan, gaarne alvorende
aanzyne gemelde kinderen ofte wel aan de Comparan
ten ten andere zyde in hunne gemelde qualiteit zou
de bewijsen wat dezelve wegens hun moederlyk ver¬
sterf was Competeerende; en omme daartoe
bequamelijk en tenminsten kosten te geraken heeft
hy Eerste Comparant aan de twee laatste Compa¬
ranten in hunne qt ter hande gesteld eene door hem
ter goeder trouwe geformeerde korte staat des boe
dels van hem en zyne voorn. overledene huisvrouw en
daar mede aan de Comparanten ten andere zyde en
hunne qualiteit volkomen opening van den voorschree
te gemeenen boedel gedaan, welke de Comparanten te
andere
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.