Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
staande Plegte in „ Echtlieden, dewelke te zaam en ider in ’t bysonder
gevolge acte van ac¬
quit en consent door bekende wel en deugdelijk schuldig te wesen, al
Samuel van Beuningen
Predikant der Hervorn en de ten behoeve van Jacobus van Someren Een
de gemeente te Utrecht,
en zijne huiderrouw Anna Capitale Somma van Vijf Honderd Vijf en Zeven
Jacoba van Someren als
tig gulden, à 20 stuks ’t stuk, spruiten de uit
eenige nagelistene doch¬
ter en erfgename van wij¬
„len Jacobus van Sonne, zake van deugdelijke verstrefte en aange„
uren, ten dezen door
haren man geadsisteerd telde Penningen, den laatsten met den eerste
den 27 December 1811
voor den keitelijken bij hun Comparanten ontfangen en in hun over
Notaris Johannes
baar geemploijeert renuntieerende mits¬
pabst en getuigen bin¬
nen Utrecht gepas, dien van de exceptie dat geen geld geteld zou
seerd. Op den
30 December 1811. de zyn, en alle andere uitvlugten dezen
JG Swellengrebel
contrarie, belovende van ’t gemelte capi¬
taal voor intressen te zullen betalen na
ad van vier pour cento in ’t jaar, die
hunnen aanvang, bereids genomen hebben, met
den 17e dezer en geduuren tot de dadelyke en
effectueele aflossing en voldoening van ’t
gemelte capitaal toe, welke aflossing zal
moeten geschieden, Jaarlijks op den verschijndag
met Een Honderd Gulden, teffens wel meer
der maar niet minder telkens daarbij leg¬
gende de verscheenen en onbetaalde on¬
tressen na advenand van tijd en capi¬
taal, sonder dat eenige vooraf te doene
denuntiatie nodig zal zijn, en wanneer
de comparanten nalatig mogte zyn
van jaar tot jaar, in mindering van ’t la¬
pitaal gesegde termynen met de intressen
op te leggen en te betalen, zal den rentheffer
of zijn recht verkrijgende, ’t regt hebben om
’t geheele of ook wel 't als dan restant
capitaal op te verschen, mits ’tzelve indien
gevalle aan de comparanten zes weken te
voren waarschouwende, en zullen de com¬
paranten verpligt zijn, ’t geheel of als dan
restant capitaal met de verscheenen
en onbetaalde Intressen te voldoen, sonder
tegenseggen, en soo wanneer de comparanten
daarin mogte nalatig blijven, zoo ver¬
klaarde de comparanten den rentheffer
of zyn
gevolge acte van ac¬
quit en consent door bekende wel en deugdelijk schuldig te wesen, al
Samuel van Beuningen
Predikant der Hervorn en de ten behoeve van Jacobus van Someren Een
de gemeente te Utrecht,
en zijne huiderrouw Anna Capitale Somma van Vijf Honderd Vijf en Zeven
Jacoba van Someren als
tig gulden, à 20 stuks ’t stuk, spruiten de uit
eenige nagelistene doch¬
ter en erfgename van wij¬
„len Jacobus van Sonne, zake van deugdelijke verstrefte en aange„
uren, ten dezen door
haren man geadsisteerd telde Penningen, den laatsten met den eerste
den 27 December 1811
voor den keitelijken bij hun Comparanten ontfangen en in hun over
Notaris Johannes
baar geemploijeert renuntieerende mits¬
pabst en getuigen bin¬
nen Utrecht gepas, dien van de exceptie dat geen geld geteld zou
seerd. Op den
30 December 1811. de zyn, en alle andere uitvlugten dezen
JG Swellengrebel
contrarie, belovende van ’t gemelte capi¬
taal voor intressen te zullen betalen na
ad van vier pour cento in ’t jaar, die
hunnen aanvang, bereids genomen hebben, met
den 17e dezer en geduuren tot de dadelyke en
effectueele aflossing en voldoening van ’t
gemelte capitaal toe, welke aflossing zal
moeten geschieden, Jaarlijks op den verschijndag
met Een Honderd Gulden, teffens wel meer
der maar niet minder telkens daarbij leg¬
gende de verscheenen en onbetaalde on¬
tressen na advenand van tijd en capi¬
taal, sonder dat eenige vooraf te doene
denuntiatie nodig zal zijn, en wanneer
de comparanten nalatig mogte zyn
van jaar tot jaar, in mindering van ’t la¬
pitaal gesegde termynen met de intressen
op te leggen en te betalen, zal den rentheffer
of zijn recht verkrijgende, ’t regt hebben om
’t geheele of ook wel 't als dan restant
capitaal op te verschen, mits ’tzelve indien
gevalle aan de comparanten zes weken te
voren waarschouwende, en zullen de com¬
paranten verpligt zijn, ’t geheel of als dan
restant capitaal met de verscheenen
en onbetaalde Intressen te voldoen, sonder
tegenseggen, en soo wanneer de comparanten
daarin mogte nalatig blijven, zoo ver¬
klaarde de comparanten den rentheffer
of zyn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-4, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1803
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.