Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sijds genoegen, finaal te hebben geschift,
eene zijde den heer pastoor van Zeller
gescheijden en verdeeld, renuntieerende
en aan de andere zyde den heere J.E.
den een ten behoeven van den anderen van
van der Muller, Heere van Maarsen
elks beloofde en toegescheijdene goederen en
broek etc. naast geleegen zijn of
effecten en in zonderheid de heeren en
wie nietenders met regt daarnaast
vrouwen comparanten ter andere zijde
geleegen mogte weezen zynde &c.
zo in privé als qualiteit, ten behoeve van
Voorts alle etc. zonder daarop eenige
den Heer Eerste Comparant van de voorsz.
de minste actie regt en prætensie
aan hem toegescheydene vaste goederen
te blyven behouden, consenteerende
Obligatien en effecten hier voren gemeld
zij lieden daaromme dat de huijsing
mitsgaders van alle actie regt en pretensie
hier vorengemelt, ten name van hem
welke zij lieden te zamen en ider afsonder,
heer comparant ter eenre, werde over
lijk zoude mogen sustineeren hun daar
geboekt, en dat alsoo extract deeser con¬
aan eenigsints gecompeteerd te hebben
cerneerende deselve huijzinge, ten regist
zonder daar op of aan uyt hoofde voorsz.
van Transporten en plegten, van den Raad
eenige de minste aanspraak te blijven
van rechtspleging deser stad, werde
behouden ofte dienaangaande ietwes te
geregistreerd.
blyven reserveeren, belorende ook hem
waarmeede de heeren en vrouwen
Eerste comparant, het volle genot
Comparanten zo in privé als qualiteit
't geene aan hem is toegescheijden,
verklaren den voorsz. boedel, met weder¬
ruste
Sijds
eene zijde den heer pastoor van Zeller
gescheijden en verdeeld, renuntieerende
en aan de andere zyde den heere J.E.
den een ten behoeven van den anderen van
van der Muller, Heere van Maarsen
elks beloofde en toegescheijdene goederen en
broek etc. naast geleegen zijn of
effecten en in zonderheid de heeren en
wie nietenders met regt daarnaast
vrouwen comparanten ter andere zijde
geleegen mogte weezen zynde &c.
zo in privé als qualiteit, ten behoeve van
Voorts alle etc. zonder daarop eenige
den Heer Eerste Comparant van de voorsz.
de minste actie regt en prætensie
aan hem toegescheydene vaste goederen
te blyven behouden, consenteerende
Obligatien en effecten hier voren gemeld
zij lieden daaromme dat de huijsing
mitsgaders van alle actie regt en pretensie
hier vorengemelt, ten name van hem
welke zij lieden te zamen en ider afsonder,
heer comparant ter eenre, werde over
lijk zoude mogen sustineeren hun daar
geboekt, en dat alsoo extract deeser con¬
aan eenigsints gecompeteerd te hebben
cerneerende deselve huijzinge, ten regist
zonder daar op of aan uyt hoofde voorsz.
van Transporten en plegten, van den Raad
eenige de minste aanspraak te blijven
van rechtspleging deser stad, werde
behouden ofte dienaangaande ietwes te
geregistreerd.
blyven reserveeren, belorende ook hem
waarmeede de heeren en vrouwen
Eerste comparant, het volle genot
Comparanten zo in privé als qualiteit
't geene aan hem is toegescheijden,
verklaren den voorsz. boedel, met weder¬
ruste
Sijds
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-4, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1803
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.