Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
moed, Renuntieerende de Compt. in zyn 9e.
van alle actie recht en Eigendom, als zijn pro¬
cipaal daaraan eenigzints gecompeteerd heeft,
met belofte dat zijn principaal dit getrans¬
porteerde zal helpen vrijen en waren, als
recht en alhier gebruykelijk is, op de last
nogtans der ordinaris schattingen en
ongelden daar jaarlijks uitgaande.
bekende voorts dat zijn principaal van
de kooppenn. hier voor beloofd geheel en
al voldaan en betaelt is.
Den 22 januarij 1803
38
kende den comparant in die zijnegt dat
zijne gemelde principalen te zan
en ider in ’t bijzonder onder renuntiatie
van de exceptie de duobus vel pluribus reis
derbendi van effect zijnde dat twee of
meer schuldenaren de schuld onder
Elkanderen zoude mogen Splitzen en ieder
met de betaling van zijn aandeel zoude
cunnen volstaan) en dan nog ten aanzien
van zijn tweede principale onder afstand
van haar vrouwelijk benificie senatus
consulti, vellejani et authentica si qua
Mullier (dicteerende dat vrouwen in
rechten niet krachtig konnen verbin¬
Mattheus Deckers Jz in qt als speciale
gemagtigde van Hendrik Koens en
den inzonderheid niet met of voor hun¬
Maria Elizabeth Bazijn Echtelieden, ver¬
ne mans, wel en deugdelijk schuldig
mogens procuratie geinsereerd in de koop¬
zijn aan en ten behoeve van Gerrit van
den 4 januarij dezes jaars 1803 voor den
lint, eene capitale somma van twee
Notaris Paulus Coenradus Meijberg in
Honderd Guldens, a X X stuijvers ’t stuk
praesentie van Getuigen binnen deze
spruijtende uijt zake en wagens res¬
stad gepasseerd (alhier vertoond) en be¬
tant kooppenningen van het hier nate
nde
stellen
van alle actie recht en Eigendom, als zijn pro¬
cipaal daaraan eenigzints gecompeteerd heeft,
met belofte dat zijn principaal dit getrans¬
porteerde zal helpen vrijen en waren, als
recht en alhier gebruykelijk is, op de last
nogtans der ordinaris schattingen en
ongelden daar jaarlijks uitgaande.
bekende voorts dat zijn principaal van
de kooppenn. hier voor beloofd geheel en
al voldaan en betaelt is.
Den 22 januarij 1803
38
kende den comparant in die zijnegt dat
zijne gemelde principalen te zan
en ider in ’t bijzonder onder renuntiatie
van de exceptie de duobus vel pluribus reis
derbendi van effect zijnde dat twee of
meer schuldenaren de schuld onder
Elkanderen zoude mogen Splitzen en ieder
met de betaling van zijn aandeel zoude
cunnen volstaan) en dan nog ten aanzien
van zijn tweede principale onder afstand
van haar vrouwelijk benificie senatus
consulti, vellejani et authentica si qua
Mullier (dicteerende dat vrouwen in
rechten niet krachtig konnen verbin¬
Mattheus Deckers Jz in qt als speciale
gemagtigde van Hendrik Koens en
den inzonderheid niet met of voor hun¬
Maria Elizabeth Bazijn Echtelieden, ver¬
ne mans, wel en deugdelijk schuldig
mogens procuratie geinsereerd in de koop¬
zijn aan en ten behoeve van Gerrit van
den 4 januarij dezes jaars 1803 voor den
lint, eene capitale somma van twee
Notaris Paulus Coenradus Meijberg in
Honderd Guldens, a X X stuijvers ’t stuk
praesentie van Getuigen binnen deze
spruijtende uijt zake en wagens res¬
stad gepasseerd (alhier vertoond) en be¬
tant kooppenningen van het hier nate
nde
stellen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-4, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1803
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.