Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
21
gemelde capitaal van een duijsend gulden
en te verschijnen renten van dien, de
op heeden aan hem getransporteerde
huijzinge erve en grond staande en
gelegen binnen dese stad, aan de
westzijde van de oude gragt tusschen
de Jans en bakkerbruggen, daar ten
zuyden van ouds de Heer Heijden
daal en ten Noorden Abraham Mee¬
re naast gehuist en geerft zijn
22
bij deze is geschied, zonder Aick
Den 12 Januarij 1803.
Casper Kesselaar woonachtig binne
deze stad. En bekende de Compa¬
rant zo voor zig en als man en voogd
van zijne huisvrouw bij wien hij levende bly¬
kende geboorte heeft, wel en deugdelijk schuldig
te zijn aan en ten behoeve van Willobiordus
Verkerk, Een capitaal groot twaalf honderd
Guldens, spruitende uit zake van deugdelijke
op wie thans daarnaast gehuijst
verstrekte en aangetelde penningen bij
en gelegen mogte weezen
hem comparant uit handen voornoemd geheel
Verzoekende den Comparant in het
En al ontvangen en in zijn verbaar ge¬
geene voorsz. staat te mogen worden
emploijeert. Renuntieerende middelen van ’t
gecondemneert mitsgaders dat
uijtvlugt dat geen geld geteld zoude zijn
het voorsz. speciaal gestelde hij
en van alle anderen, deeze eenigzinde con¬
potheecq voor het voorsz. van ƒ1000.
trarieerende. Belovende hij comparant van
en te verschijnen renten van dien,
’t voorsz. capitaal intressen te zullen
mag worden verklaard te zijn ver¬
betalen jegens vijf percent in ’t jaar, die hun aanvan
bonden, pandbaar en executabel, ’twelk
reede
by deze
gemelde capitaal van een duijsend gulden
en te verschijnen renten van dien, de
op heeden aan hem getransporteerde
huijzinge erve en grond staande en
gelegen binnen dese stad, aan de
westzijde van de oude gragt tusschen
de Jans en bakkerbruggen, daar ten
zuyden van ouds de Heer Heijden
daal en ten Noorden Abraham Mee¬
re naast gehuist en geerft zijn
22
bij deze is geschied, zonder Aick
Den 12 Januarij 1803.
Casper Kesselaar woonachtig binne
deze stad. En bekende de Compa¬
rant zo voor zig en als man en voogd
van zijne huisvrouw bij wien hij levende bly¬
kende geboorte heeft, wel en deugdelijk schuldig
te zijn aan en ten behoeve van Willobiordus
Verkerk, Een capitaal groot twaalf honderd
Guldens, spruitende uit zake van deugdelijke
op wie thans daarnaast gehuijst
verstrekte en aangetelde penningen bij
en gelegen mogte weezen
hem comparant uit handen voornoemd geheel
Verzoekende den Comparant in het
En al ontvangen en in zijn verbaar ge¬
geene voorsz. staat te mogen worden
emploijeert. Renuntieerende middelen van ’t
gecondemneert mitsgaders dat
uijtvlugt dat geen geld geteld zoude zijn
het voorsz. speciaal gestelde hij
en van alle anderen, deeze eenigzinde con¬
potheecq voor het voorsz. van ƒ1000.
trarieerende. Belovende hij comparant van
en te verschijnen renten van dien,
’t voorsz. capitaal intressen te zullen
mag worden verklaard te zijn ver¬
betalen jegens vijf percent in ’t jaar, die hun aanvan
bonden, pandbaar en executabel, ’twelk
reede
by deze
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-4, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1803
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.