Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
12.
Dat voor ons mede gecompareerd is
Den 12 Januarij 1803
Gerard Oltmans wonende binnen dese
Barend Hofman en Margaretha van Rijn
stad, dewelke verklaarde boven te
Echtelieden, dewelken bekenden en verklaar¬
verband van voorschreeve Huizinge
den te zamen en ider in ’t bijzonder
zig te stellen, als Borg en principaal
onder renuntiatie van de benepeciën
voor de voldoening der voorschreeven
de duobus vel pluribus reis debende
zomme van Ses Hondert Guldens,
medebrengende dat twee of meer
en de Intressen van dien ten behoeven
schuldenaren de schuld onder den
van den rentheffer, en zulks onder
anderen zoude mogen spitzen en ver¬
renuntiatie van de exceptie ordinis
deelen) en in reguad van haar tweede
et excussionis, dat is dat men den
Comparanten ook van haar vrouwe¬
principalen Debiteur eerst zoude mo¬
lijk privilegie senatus consulti vel¬
executeeren, eer
ten uijtwinnen.
lejani de authentied si qua Mulier
men de Borg zoude mogen aan¬
dicteerende dat vrouwen haar voor
spreeken of executeeren, belovende
niemand, en inzonderheid niet voor
en nemende aan bij (onverhoopte)
haare mannen vermogen te verobligeeren
wanvoldoening van de Debitrice der
en verbinden) wel en deugdelijk schul¬
zelve zomme van Zes hondert Gulden
dig te zijn, aan en ten behoeve van
dens, benevens de Intressen van dien,
Willem Drinkger en Neeltje Stoel
als zyn eigen schuld te zullen op¬
Echtelieden, een capitale somma van
brengen en voldoen, alles sonder arch
twee honderd Guldens, en twintig stui¬
den
Dat voor ons mede gecompareerd is
Den 12 Januarij 1803
Gerard Oltmans wonende binnen dese
Barend Hofman en Margaretha van Rijn
stad, dewelke verklaarde boven te
Echtelieden, dewelken bekenden en verklaar¬
verband van voorschreeve Huizinge
den te zamen en ider in ’t bijzonder
zig te stellen, als Borg en principaal
onder renuntiatie van de benepeciën
voor de voldoening der voorschreeven
de duobus vel pluribus reis debende
zomme van Ses Hondert Guldens,
medebrengende dat twee of meer
en de Intressen van dien ten behoeven
schuldenaren de schuld onder den
van den rentheffer, en zulks onder
anderen zoude mogen spitzen en ver¬
renuntiatie van de exceptie ordinis
deelen) en in reguad van haar tweede
et excussionis, dat is dat men den
Comparanten ook van haar vrouwe¬
principalen Debiteur eerst zoude mo¬
lijk privilegie senatus consulti vel¬
executeeren, eer
ten uijtwinnen.
lejani de authentied si qua Mulier
men de Borg zoude mogen aan¬
dicteerende dat vrouwen haar voor
spreeken of executeeren, belovende
niemand, en inzonderheid niet voor
en nemende aan bij (onverhoopte)
haare mannen vermogen te verobligeeren
wanvoldoening van de Debitrice der
en verbinden) wel en deugdelijk schul¬
zelve zomme van Zes hondert Gulden
dig te zijn, aan en ten behoeve van
dens, benevens de Intressen van dien,
Willem Drinkger en Neeltje Stoel
als zyn eigen schuld te zullen op¬
Echtelieden, een capitale somma van
brengen en voldoen, alles sonder arch
twee honderd Guldens, en twintig stui¬
den
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-4, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1803
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.