Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
182
zelve Legaat, door haare hier na te melden hebben
behoorlyk op intressen moeten worden belegt. - op de
last van welk voorsz Legaat, mitsgrs Schulden en door
Schulden, verklaarde zij testatrice tot haar Eenige
Universeele Erfgenamen te nomineeren, te Insti
eeren en aan te stellen, haare Neeff en Nichten, met
Namen Dirk Brouwer, Francina Brouweren Bra„
gina Brouwer, alle drie Kinderen van wylen haare
overledene zuster Clasina De, aan Jacobus Brou
wer in Echte verwekt, Elk voor Een vierde, en dus
met hun drieen voor drie Vierde portien, in
haar testatrices nalatenschap, en bij vooroverlij
den van Een of meer de langstleevende van
hun — En in het laatste Een vierde part
voorgem. haare Nichte Arnolda Willemina Mos
lenkamp, dogter van gemelde Gerardus Mo„
lenkamp, en Francina van Peelen Echtelieden
en bij haar voor overlyden, de als dan nog in
leven zynde broeders en zusters, van dezelve haare
„ Nichte hooft voorhooft in Egale portien in
het zelve een vierdepart, en dat in alle de goe
deren zoo roerende als onroerenden, actien, en
crediten, hoe genaamd en waar geleegen, niets
daar van uytgezonderd, wyders verklaarde de
testatrice tot Executeuren van dit haar testa
ment, Directeurs van haar Sterfhuys en begraaf
fenis, midsgaders tot voogd over hare minder
jarige natelatene Erfgenamen, bij deze te com„
mitteeren en aan te stellen, haare Neef Francis„
cus Props, en Johannes Gerardus Hessing te za
men en ieder in het byzonder, gevende aan
dezelve zodanige ampele last magt en author
riteit als aan Een Executeur, directeur, en voogd
na Rechten Competeerd, en kan of mag gegee
ven worden, speciaal ook de magt van as„
sumtie, surrogatie en substitutie, aan welke
te assumeeren te Surrogeeren ofte te substitu
eeren voogd of voogden voords gelyke magt
gegeeven word, ten Uiteinde toe, secludeerende
daar omme uyt haaren boedel en nalaten
schap, en van ’t opzigt over hare natelaten
minderjarige Erfgenamen, allen anderen, en
wel in hondertheid, den Raad van gemeente dezer
Stad, ofte wel derzelver gecommitteerdens ter directie
van de Wees of momboir kamer, zoo hier als El„
=ders, ter plaatze, al waar haar sterfhuis mogt ko„
men te vallen, haare goederen geleegen ofte de
183 minderjarige woonagtig mogten zyn alle de
zelve bedankende bij deze, Alle het welke voorsz
voorsz staat, de testatrice duydelyk en van woord
tot woord, voorgeleezen, en bij haar wel verstaan
zynde, verklaarde zij het zelve te wezen haar
testament, Laatste en Uyterste wille die zij
begeerd, dat na haar overlyden volkomen stand
grypen en Effect sorteeren zal, het zij als testa
ment Codicil of zoo als het zelve dan best
zal kunnen bestaan, alwaare het ook dat
alle gerequireerde solemniteiten in deeze
niet naar behooren waaren geobserveerd, de
zelve nogtans houdende voor alhier geinsereerd
zonder arch
Den 7 Nov:
Barend Pleyster, zoo voor zig zelve, en als man en
voogd van zyne huysvrouw, bij wien hij blykende
geboorte in leeven heeft, En verklaarde bij deze
te cedeeren, transporteeren en in vollen en vrijen
Eigendom op te dragen en over te geeven aan en
ten behoeve van Clazina van der Velde, Een kamere
of wooninge, staande en geleegen aan de westzijn
de van de lange nieuwstraat, binnen Utrecht
alwaar Noordwaards Nov, en Zuydw: Hendrik
van Egmond, naast geleegen zyn of wie met
regt daar naast geleegen mogte weeren, en dit
met alle ’t geene, daar inne van weegen den Com
parant aard en nagelvast is, en voorts met zode
nige gerechtigheeden vrydommen, en Servituten
als daartoe en aan van oudstamaetwe quam
passive specteerende zijn, belast boven S'Heeren
ord=s Schattingen en ongelden met Een ondergen
van vyf stuijvers ten behoeve van de buurkerk daar
Jaarlyks Uytgaande, bekennende Aan Compnt van
de uytgeloofde kooppenn, ten vollen voldaan en
betaald te zyn, renuntieerende mits dien den
dam Compt van 't voorsz. getransporteerde
Eigen
mitsgrs van alle actie recht en Eigendom hem
daar aan Eenigsints gecompeteerd hebbende
ten behoeve voornoemd, belovende dierhalven het
voorsz getransporteerde jegens alle en een ie„
gelyk te zullen vrijen, en waaren als Erfkoopregt
en alhier gebruykelijk is, zonder Arch.
zelve Legaat, door haare hier na te melden hebben
behoorlyk op intressen moeten worden belegt. - op de
last van welk voorsz Legaat, mitsgrs Schulden en door
Schulden, verklaarde zij testatrice tot haar Eenige
Universeele Erfgenamen te nomineeren, te Insti
eeren en aan te stellen, haare Neeff en Nichten, met
Namen Dirk Brouwer, Francina Brouweren Bra„
gina Brouwer, alle drie Kinderen van wylen haare
overledene zuster Clasina De, aan Jacobus Brou
wer in Echte verwekt, Elk voor Een vierde, en dus
met hun drieen voor drie Vierde portien, in
haar testatrices nalatenschap, en bij vooroverlij
den van Een of meer de langstleevende van
hun — En in het laatste Een vierde part
voorgem. haare Nichte Arnolda Willemina Mos
lenkamp, dogter van gemelde Gerardus Mo„
lenkamp, en Francina van Peelen Echtelieden
en bij haar voor overlyden, de als dan nog in
leven zynde broeders en zusters, van dezelve haare
„ Nichte hooft voorhooft in Egale portien in
het zelve een vierdepart, en dat in alle de goe
deren zoo roerende als onroerenden, actien, en
crediten, hoe genaamd en waar geleegen, niets
daar van uytgezonderd, wyders verklaarde de
testatrice tot Executeuren van dit haar testa
ment, Directeurs van haar Sterfhuys en begraaf
fenis, midsgaders tot voogd over hare minder
jarige natelatene Erfgenamen, bij deze te com„
mitteeren en aan te stellen, haare Neef Francis„
cus Props, en Johannes Gerardus Hessing te za
men en ieder in het byzonder, gevende aan
dezelve zodanige ampele last magt en author
riteit als aan Een Executeur, directeur, en voogd
na Rechten Competeerd, en kan of mag gegee
ven worden, speciaal ook de magt van as„
sumtie, surrogatie en substitutie, aan welke
te assumeeren te Surrogeeren ofte te substitu
eeren voogd of voogden voords gelyke magt
gegeeven word, ten Uiteinde toe, secludeerende
daar omme uyt haaren boedel en nalaten
schap, en van ’t opzigt over hare natelaten
minderjarige Erfgenamen, allen anderen, en
wel in hondertheid, den Raad van gemeente dezer
Stad, ofte wel derzelver gecommitteerdens ter directie
van de Wees of momboir kamer, zoo hier als El„
=ders, ter plaatze, al waar haar sterfhuis mogt ko„
men te vallen, haare goederen geleegen ofte de
183 minderjarige woonagtig mogten zyn alle de
zelve bedankende bij deze, Alle het welke voorsz
voorsz staat, de testatrice duydelyk en van woord
tot woord, voorgeleezen, en bij haar wel verstaan
zynde, verklaarde zij het zelve te wezen haar
testament, Laatste en Uyterste wille die zij
begeerd, dat na haar overlyden volkomen stand
grypen en Effect sorteeren zal, het zij als testa
ment Codicil of zoo als het zelve dan best
zal kunnen bestaan, alwaare het ook dat
alle gerequireerde solemniteiten in deeze
niet naar behooren waaren geobserveerd, de
zelve nogtans houdende voor alhier geinsereerd
zonder arch
Den 7 Nov:
Barend Pleyster, zoo voor zig zelve, en als man en
voogd van zyne huysvrouw, bij wien hij blykende
geboorte in leeven heeft, En verklaarde bij deze
te cedeeren, transporteeren en in vollen en vrijen
Eigendom op te dragen en over te geeven aan en
ten behoeve van Clazina van der Velde, Een kamere
of wooninge, staande en geleegen aan de westzijn
de van de lange nieuwstraat, binnen Utrecht
alwaar Noordwaards Nov, en Zuydw: Hendrik
van Egmond, naast geleegen zyn of wie met
regt daar naast geleegen mogte weeren, en dit
met alle ’t geene, daar inne van weegen den Com
parant aard en nagelvast is, en voorts met zode
nige gerechtigheeden vrydommen, en Servituten
als daartoe en aan van oudstamaetwe quam
passive specteerende zijn, belast boven S'Heeren
ord=s Schattingen en ongelden met Een ondergen
van vyf stuijvers ten behoeve van de buurkerk daar
Jaarlyks Uytgaande, bekennende Aan Compnt van
de uytgeloofde kooppenn, ten vollen voldaan en
betaald te zyn, renuntieerende mits dien den
dam Compt van 't voorsz. getransporteerde
Eigen
mitsgrs van alle actie recht en Eigendom hem
daar aan Eenigsints gecompeteerd hebbende
ten behoeve voornoemd, belovende dierhalven het
voorsz getransporteerde jegens alle en een ie„
gelyk te zullen vrijen, en waaren als Erfkoopregt
en alhier gebruykelijk is, zonder Arch.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-2, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1798-1800
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.