Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
126
actie regt en Eigendom zyn opgem principale daar
aan Eenigsints gecompeteerd hebbende ten behoeve
voornd: bekenn. den Compt. dat zyn voorn. prin
cipale van de beloofde koop en randsoen penn
voldaan en betaald is, belovende derhalven dat
zijn geme. principale ’t voorsz. getransporteerde
ten allen tyden zal vrijen en waaren als Erfkoop
recht en alhier gebruykelyk is, op de lasten hier
vooren gemeld, - zonder Arch.
Den 15 Aug: 1798
Albertus Bystra, in q=t als speciale gemagtigd
van Dirk wynand Detmarsch, en tryntje Kok
Echtel: woonagtig te Broek in waterland, ver
mogens proc: vervat bij koopC: den 23 July 1798
voor den Nots Mattheus Jacobus van Buuren bin
nen Utrecht gepasseerd alhier vertoond, En ver„
klaarde in zyn gem. gt. bij deze te cedeeren
transporteeren en in volle en vrijen Eigendom
op te dragen, en over te geeven aan en ten
behoeve van Jan Odyk, Een huis Erve en grond
met kelder en kluys, zynde Een bakkerij staan
de en geleegen binnen deze Stad, aan de oostz:
in de Schoutesteeg, Strekkende voor van de Straat
tot agter aan zekere gemeene ent gang, waar door
dit huis (huis) mede zyn vrije uitgang heeft, tot
tot in 't kindges haven daar zuyd waard Joost
Edema, En Noordwaards david Sigelnaast
gehuist en geerft zyn, En dit met alle 't geen
van wegens des Compts voorn. principalen
aard en nagelvast is, en voords met zodanige
gerechtigheeden en Servituten, als daartoe en
aan van ouds tamative quampassive speiten
rende zyn, op de last van S' Heeren ords: schot
tingen en ongelden, daar Jaarlyks uitgaande
bekennende Aen Compt. dat zyn gem. prince
palen van de uitgeloofde kooppenn, door ’t op
heeden passeeren eener kustingbriet ten vollen
voldaan en betaald te zyn, renuntieerende
mids dien den Compt in zyn geme. q:t van
het voorsz getransporteerde, mitsgrs. van
alle actie recht en Eigendom zyn voorn. prince
palen, daar aan Eenigsints gecompeteerd heb
bende ten behoeve voorn. belovende dierhalve
dat zyn gem. principelen ’t voorsz. getransporteerde
27 Jegens alle en Een iegelyk zullen vryen en waaren
12
als Erfkooprecht en alhier gebruykelyk is zonder Arch
1825/02
E: D:
Jan Odyk, dewelke bekende wel en deugdelyk schul
dig te zyn aan en ten behoeve van Dirk wynend
Compe. &a.
Ditmarsch en Tryntje Kok Echtel: woonende te broeke
Dirk Wijnand
Ditmarsch, en en Waterland, Een Capitael groot veertien honderd
verklaarde van Guldens a 20 St. 't Stuk, Spruytende uit zake van
't Capl: en renten Kooppenn van het hier na te melde perceel
Renuntieerende den Compt dienvolgens
in deze gemeld
van de Exceptie dat geen waarde zoude genoten zyn
voldaan te zijn
consenteerende der mitsgrs. van alle andere deze ten contrarie
belovende den Compt van gem. Somme Jntressen
halve in de Can¬
te zullen betalen Jegens Vier Percent in ’t Jaar
collatie van de
die hunnen aanvang bereids genomen hebben
or: pleestbr:
zederd primo Maij dezes Jaars 1798, en geduuren
wijcering dezer zullen tot de dedelyke aflossinge en voldoeninge
ten registre;
toe, welke aflossinge zal moeten geschieden
welk hier mede
Jaarlyks, met Een honderd guldens, wel meerder
is geschied.
maar niet minder, daar bij leggende de ver„
scheenen, en onbetaalde renten van dien, en zal
't aan de rentheffers vrystaan om in gevel van
manquement van voldoeninge der renten of
Jaarlykse bepaalde aflossinge als dan t gehee„
le of nog resteerende capitaal in Eenste
vorderen zonder dat daar toe in allen geval
len eenige waarschouwinge zal konnen ge„
vorderd worden, zullende indien gevallen
de voorsz termynen moeten worden geagt
als niet gemaakt, of geschreeven, tot na
kominge en voldoeninge van ’t geene voorsz
Staat, verbind Aen Compt zyn persoon en
goederen dezelve onderwerpende als naar rech
ten, En stelde boven dien tot Een speciaal
Hypotheecq en onderpand voor ’t gem. Capl:
groot ƒ1400 - en daar op te verscheinen ren„
ten zyn Compts Huys en Erve met kelder
en Kluys, zynde Een bakkerij staande en
geleegen binnen deze stad aan de oostzyde
van de Schoutesteeg, Strekkende voor van de
straat tot agter aan zekere gemeene Uitgang
actie regt en Eigendom zyn opgem principale daar
aan Eenigsints gecompeteerd hebbende ten behoeve
voornd: bekenn. den Compt. dat zyn voorn. prin
cipale van de beloofde koop en randsoen penn
voldaan en betaald is, belovende derhalven dat
zijn geme. principale ’t voorsz. getransporteerde
ten allen tyden zal vrijen en waaren als Erfkoop
recht en alhier gebruykelyk is, op de lasten hier
vooren gemeld, - zonder Arch.
Den 15 Aug: 1798
Albertus Bystra, in q=t als speciale gemagtigd
van Dirk wynand Detmarsch, en tryntje Kok
Echtel: woonagtig te Broek in waterland, ver
mogens proc: vervat bij koopC: den 23 July 1798
voor den Nots Mattheus Jacobus van Buuren bin
nen Utrecht gepasseerd alhier vertoond, En ver„
klaarde in zyn gem. gt. bij deze te cedeeren
transporteeren en in volle en vrijen Eigendom
op te dragen, en over te geeven aan en ten
behoeve van Jan Odyk, Een huis Erve en grond
met kelder en kluys, zynde Een bakkerij staan
de en geleegen binnen deze Stad, aan de oostz:
in de Schoutesteeg, Strekkende voor van de Straat
tot agter aan zekere gemeene ent gang, waar door
dit huis (huis) mede zyn vrije uitgang heeft, tot
tot in 't kindges haven daar zuyd waard Joost
Edema, En Noordwaards david Sigelnaast
gehuist en geerft zyn, En dit met alle 't geen
van wegens des Compts voorn. principalen
aard en nagelvast is, en voords met zodanige
gerechtigheeden en Servituten, als daartoe en
aan van ouds tamative quampassive speiten
rende zyn, op de last van S' Heeren ords: schot
tingen en ongelden, daar Jaarlyks uitgaande
bekennende Aen Compt. dat zyn gem. prince
palen van de uitgeloofde kooppenn, door ’t op
heeden passeeren eener kustingbriet ten vollen
voldaan en betaald te zyn, renuntieerende
mids dien den Compt in zyn geme. q:t van
het voorsz getransporteerde, mitsgrs. van
alle actie recht en Eigendom zyn voorn. prince
palen, daar aan Eenigsints gecompeteerd heb
bende ten behoeve voorn. belovende dierhalve
dat zyn gem. principelen ’t voorsz. getransporteerde
27 Jegens alle en Een iegelyk zullen vryen en waaren
12
als Erfkooprecht en alhier gebruykelyk is zonder Arch
1825/02
E: D:
Jan Odyk, dewelke bekende wel en deugdelyk schul
dig te zyn aan en ten behoeve van Dirk wynend
Compe. &a.
Ditmarsch en Tryntje Kok Echtel: woonende te broeke
Dirk Wijnand
Ditmarsch, en en Waterland, Een Capitael groot veertien honderd
verklaarde van Guldens a 20 St. 't Stuk, Spruytende uit zake van
't Capl: en renten Kooppenn van het hier na te melde perceel
Renuntieerende den Compt dienvolgens
in deze gemeld
van de Exceptie dat geen waarde zoude genoten zyn
voldaan te zijn
consenteerende der mitsgrs. van alle andere deze ten contrarie
belovende den Compt van gem. Somme Jntressen
halve in de Can¬
te zullen betalen Jegens Vier Percent in ’t Jaar
collatie van de
die hunnen aanvang bereids genomen hebben
or: pleestbr:
zederd primo Maij dezes Jaars 1798, en geduuren
wijcering dezer zullen tot de dedelyke aflossinge en voldoeninge
ten registre;
toe, welke aflossinge zal moeten geschieden
welk hier mede
Jaarlyks, met Een honderd guldens, wel meerder
is geschied.
maar niet minder, daar bij leggende de ver„
scheenen, en onbetaalde renten van dien, en zal
't aan de rentheffers vrystaan om in gevel van
manquement van voldoeninge der renten of
Jaarlykse bepaalde aflossinge als dan t gehee„
le of nog resteerende capitaal in Eenste
vorderen zonder dat daar toe in allen geval
len eenige waarschouwinge zal konnen ge„
vorderd worden, zullende indien gevallen
de voorsz termynen moeten worden geagt
als niet gemaakt, of geschreeven, tot na
kominge en voldoeninge van ’t geene voorsz
Staat, verbind Aen Compt zyn persoon en
goederen dezelve onderwerpende als naar rech
ten, En stelde boven dien tot Een speciaal
Hypotheecq en onderpand voor ’t gem. Capl:
groot ƒ1400 - en daar op te verscheinen ren„
ten zyn Compts Huys en Erve met kelder
en Kluys, zynde Een bakkerij staande en
geleegen binnen deze stad aan de oostzyde
van de Schoutesteeg, Strekkende voor van de
straat tot agter aan zekere gemeene Uitgang
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-2, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1798-1800
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.