Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
22
huisvrouw, daar hij geboorte in leven bij heeft, en bekende
alzo wel en deugdelyk schuldig te weesen aan en ten
behoeve van Nicolaas Cornelis de Wee, Burger woone
=de binnen deze stad, Een Capitale Somma van ses hondert
guldens, van x X S=t t Vtuk spruytende Uit Een gelyk
Somme van penn. aan hem Compt. geteld en te leen
verstrekt, om in zijn oirbaer te Emploijeeren, waar
omme hy Comparant renuntieerd, van de Exceptie dat
aan hem geen geld geteld zoude weeren, en van
alle andere Exceptien welke de Aengdelykheid dien
Schuld, Eenigsints Contrarieeren zou kunnen
belovende van het zelve Cap=l jaarlyks voor en tres
sen te zullen betalen vijf gulden van iedere hon
„derd, en alzo te zaam ƒ30 – in gegaan met den
1 feb 1799 en te geduuren tot de dadelyke restitutie
en aflossing toe, welke na verloop van ses jaaren
ten allen tyden zal konnen mogen en des begeerd
wordende ook moeten geschieden met de geheele
Somme teffens, en met bylegging der als dan
verscheenen en onbetaalde renten van dien, mits de
Een den ander Arie maanden te vooren be„
hoorlyk opzegging doende, met speciaal bedin
dat wanneer de Compt de renten Jaarlyks prekes
op den verscheindag immers binnen Een maand haar
na, niet betaalde, het de rentheffer zal vuystaan
het Cap=l zelfs binnen de Eerst komende Arie
of zes jaaren op te Eisschen in welke gevallen den
Compt ook geene restitutie van de betaelde
Geheeliet halve 40e penn. zal kunnen vorderen
tot naarkoming en voldoening van van het
Geene voor 19 staat verklaarde den Compt te
verbinden zyn persoon en goederen dezelve onder„
Werpende als na rechten speciaal den Raad
van rechtspleeging dezer stad, En omme de
ze aldaar ten allen tyder nader en gerechtelyk
te restereeren renoveeren en bekennen, mitsg
ders hem Compt in den inhoude dezes vrij
Willig te Asen en laten condemneeren verklaar
de hij onwederroepelyk te constitueeren en mag
tig te maken Philip Christiaen Popp Procureur
voor gem: Raad van Rechtspleging, en alle
de andere en verdere procureurs inder tijd aldaar
postuleerende, te samen en ieder van dezelve in't
byzonder met belofte van ratificatie, waar en bij
ven hij Compt verklaarde tot Een opeaal pij
potheecq en onderpand voor t bovengem. Capitaal
23
en te Verscheuren Intressen, mitsgrs. de kosten daar
over des noods te vallen te stellen en te verop pigno¬
reeren, Een huyzinge Erve en grond kelders en kluijs
staande en geleegen binnen deze stad, aan de oostz
van de oude gracht, tusschen de maartens en vis
bruggen, aan en omtrend de vismarkt, daar
de gang van het huis Wel Eer genaamd den
Hulk Noordwaards, en Albert van Cleeff of zyn
recht verkregen hebbende Zuijdwaards naast
geleegen zyn, wordende door den Compt zelve
bewoond, met alle het geene daar in en opaars
en nagel vast is zynde vry Alodiaal goed
niet anders belast dan met S' Heeren ongelden
Verzoekende hij Compt. daarinne te mogen
worden gecondemneerd, en dat de voorn. huijs
kinge Erve en grond hier vooren breder om„
schreeven voor’t meergem. Capl. te verscheinen
Intressen, en kosten daar over des noods te
vallen, tot Een speciaal Hypotheecq, mag
worden verklaard te zijn verbonden pand
baar en Executabel 't welk bij deze is ge
schied, En is overzulks deze de Eerste plecht.
Den 12 Februarij 1799
Cornelis van der Wiel in 9=t als speciale
Gemagtigde van de Heer Mr. Joachim van Vliet
Vermogens proc geintereerd in de koopf:
den 10 febr: 1799 voor den Nots. Pieter Jonge
neel en get: binnen deze Stad gepasseerd
alhier vertoond, en verklaarde de Compnt
namens zyn voorn principaal in deszelfs
prive, en als man en voogd van zyn huis Vrou
Waarbij hij geboorte in leven is hebbende
bij deze te cedeeren transporteeren en in vollen
en vrijen Eigendom op te dragen en over te
geeven aan ende ten behoeve van de Burger
Mr. Paulus Willem Bosch, Secretaris van
dezen Raad van Rechtspleeging &:a zekere
huyzinge Erve en grond, met en exe tuijn
daar aan behoorende, staande en gelegen
binnen deze stad, aan de voorstraat al„
Waar aan de Eene zyde de huijze: en Stellin
ge, van des Compts principaal, en aan de
huisvrouw, daar hij geboorte in leven bij heeft, en bekende
alzo wel en deugdelyk schuldig te weesen aan en ten
behoeve van Nicolaas Cornelis de Wee, Burger woone
=de binnen deze stad, Een Capitale Somma van ses hondert
guldens, van x X S=t t Vtuk spruytende Uit Een gelyk
Somme van penn. aan hem Compt. geteld en te leen
verstrekt, om in zijn oirbaer te Emploijeeren, waar
omme hy Comparant renuntieerd, van de Exceptie dat
aan hem geen geld geteld zoude weeren, en van
alle andere Exceptien welke de Aengdelykheid dien
Schuld, Eenigsints Contrarieeren zou kunnen
belovende van het zelve Cap=l jaarlyks voor en tres
sen te zullen betalen vijf gulden van iedere hon
„derd, en alzo te zaam ƒ30 – in gegaan met den
1 feb 1799 en te geduuren tot de dadelyke restitutie
en aflossing toe, welke na verloop van ses jaaren
ten allen tyden zal konnen mogen en des begeerd
wordende ook moeten geschieden met de geheele
Somme teffens, en met bylegging der als dan
verscheenen en onbetaalde renten van dien, mits de
Een den ander Arie maanden te vooren be„
hoorlyk opzegging doende, met speciaal bedin
dat wanneer de Compt de renten Jaarlyks prekes
op den verscheindag immers binnen Een maand haar
na, niet betaalde, het de rentheffer zal vuystaan
het Cap=l zelfs binnen de Eerst komende Arie
of zes jaaren op te Eisschen in welke gevallen den
Compt ook geene restitutie van de betaelde
Geheeliet halve 40e penn. zal kunnen vorderen
tot naarkoming en voldoening van van het
Geene voor 19 staat verklaarde den Compt te
verbinden zyn persoon en goederen dezelve onder„
Werpende als na rechten speciaal den Raad
van rechtspleeging dezer stad, En omme de
ze aldaar ten allen tyder nader en gerechtelyk
te restereeren renoveeren en bekennen, mitsg
ders hem Compt in den inhoude dezes vrij
Willig te Asen en laten condemneeren verklaar
de hij onwederroepelyk te constitueeren en mag
tig te maken Philip Christiaen Popp Procureur
voor gem: Raad van Rechtspleging, en alle
de andere en verdere procureurs inder tijd aldaar
postuleerende, te samen en ieder van dezelve in't
byzonder met belofte van ratificatie, waar en bij
ven hij Compt verklaarde tot Een opeaal pij
potheecq en onderpand voor t bovengem. Capitaal
23
en te Verscheuren Intressen, mitsgrs. de kosten daar
over des noods te vallen te stellen en te verop pigno¬
reeren, Een huyzinge Erve en grond kelders en kluijs
staande en geleegen binnen deze stad, aan de oostz
van de oude gracht, tusschen de maartens en vis
bruggen, aan en omtrend de vismarkt, daar
de gang van het huis Wel Eer genaamd den
Hulk Noordwaards, en Albert van Cleeff of zyn
recht verkregen hebbende Zuijdwaards naast
geleegen zyn, wordende door den Compt zelve
bewoond, met alle het geene daar in en opaars
en nagel vast is zynde vry Alodiaal goed
niet anders belast dan met S' Heeren ongelden
Verzoekende hij Compt. daarinne te mogen
worden gecondemneerd, en dat de voorn. huijs
kinge Erve en grond hier vooren breder om„
schreeven voor’t meergem. Capl. te verscheinen
Intressen, en kosten daar over des noods te
vallen, tot Een speciaal Hypotheecq, mag
worden verklaard te zijn verbonden pand
baar en Executabel 't welk bij deze is ge
schied, En is overzulks deze de Eerste plecht.
Den 12 Februarij 1799
Cornelis van der Wiel in 9=t als speciale
Gemagtigde van de Heer Mr. Joachim van Vliet
Vermogens proc geintereerd in de koopf:
den 10 febr: 1799 voor den Nots. Pieter Jonge
neel en get: binnen deze Stad gepasseerd
alhier vertoond, en verklaarde de Compnt
namens zyn voorn principaal in deszelfs
prive, en als man en voogd van zyn huis Vrou
Waarbij hij geboorte in leven is hebbende
bij deze te cedeeren transporteeren en in vollen
en vrijen Eigendom op te dragen en over te
geeven aan ende ten behoeve van de Burger
Mr. Paulus Willem Bosch, Secretaris van
dezen Raad van Rechtspleeging &:a zekere
huyzinge Erve en grond, met en exe tuijn
daar aan behoorende, staande en gelegen
binnen deze stad, aan de voorstraat al„
Waar aan de Eene zyde de huijze: en Stellin
ge, van des Compts principaal, en aan de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-2, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1798-1800
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.