Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
18
den 30 Januarij 1799
Matthias Christiaan Weggelhorst, in q=t als bij pu
geinsereerd, in zekere Koops: den 3 October 1798 voor den
Notaris Philip Christian Popp en get: binnen deze
Stad gepasseerd, speciale gemagtigde van Willem
Gravelaar, zoo voor zig zelve en als man en voogd
over zyne huysvrouw waarbij hij levende geboorte heeft
En verklaarde den Compt in die q:t te cedeeren trans
posteeren, en in vollen en vryen Eigendom overteg
ven aan ende ten behoeve van Hermanus Josephus
van Harderwyk, zeker Huys Erve en grond, staande
en geleegen aan de woord zyde op ’t Steenweg, daar
Oostwaards de Bakker van der Born, en westw.
de schoenmaker van Doorn naast geleegen zy
dit met al ’t geene daar inne aard en nagel
vast is, en voords met zodanige gerechtigheeden
vrydommen, en Servituten als daar toe en aan
van ouds tam active quam passive specteere
op de last van S' Heeren ord=s Schattingen en on
gelden daar Jaarlyks Uytgaande, renuntieerende
Aen Compt in zyne gem. q=t mitsdien van het
voorsz getransporteerde geheel en al ten be
hoeve voorn: bekennende wyders dat zyn prin
cipael van de totale kooppenn ten vollen is
voldaan en betaald, zoo in contanten als met
Een Acte obligatoir op dato voorsz van den boven
genoemde Notaris en get: gepasseerd, belovend
derhalven het getransporteerde Jegens allen
en Een Ygelyk te zullen vryen en waren als
Erfkoop recht, en in de stad en lande van Utrecht
gebruykelyk is zonder Arch.
Den 5 February 1799
Dirk Jan Koning in q=t als vermogens jonge geins.
reerd in zekere koopf: den 29 passato voor den
Nots. Jacob Christiaan de Graaf en get: binnen
deze stad gepasseerd alhier vertoond, speciale
gemagtigde van Cornelis Swamboon zoo voor
zig zelve en als man en voogd van zyn huysvrouw
Waarbij hij geboorte in leeven heeft, En verklaar
de den Compt in die q=t te cedeeren transporteeren
en in vollen en vrijen Eygendom over te geeven aan
en ten behoeve van Mr. Ludolf de With Hoevenaar
Advocaet voor Aen Hove van Utrecht, zekere huijs
zinge Erve en grond, mitsgrs Tuyn Stallinge en
Koetshuijs staande en geleegen binnen deze stad
aan de Oostzyde van de Niewe gragt ter plaatze ge
naamd de Regenboog, of aan den Doornboom strek
kende voor uit de Niewegragt, oostwaards op tot ag
ter in de Collestraat, waar aan voorgaans beland zyn
ten Zuyden de Roomsch Catholyke Kerk en ten woorde
Mr. Jacob Adriaan van den Heuvel Decan van
den Capittule van S=t Marrie alhier zoo met de
huyzinge en Ewe door hem van Mr: Jacob Smit
gekogt, als verders met de huyze: en Erve waar van
bevorens Eygenaar is geweest Jan Wtte waal
in leven Cenoik in de Capittule van 8=n Pieter
alhier, ofte wie anders met recht daer aan gehuist
en geerft mogte weeren, En dat met alzulke ge
rechtigheeden, en Servituten, van Eygen of ge„
meyne muuren, heyningen Pompen, en water
losinge als anders als daar op en aan hebbende
en lydende zyn, in zulker voegen als 't zelve huis
en het mitsgrs Stallinge en koetshuis, tot
nog toe bij des Compts voorn. principaal in Eigen
domis gepossideerd, op de last van S' Heeren ord:
Schattingen en ongelden, mitsgrs zo als ten
tyden de oude transporten gezegd word, van
Eene stuijvers Jaarlyks, zedert onheugelijke tyde
niet is gevorderd nog betaald renuntieerende
de Comport in zyn voorn. Qt. van den eigendom
van het bovengem getransporteerde, mitsgis
Van alle actie recht en toezeggens zyn princi
paal daar aan dus verre gecompeteerd hebben
de, alles ten behoeve voornoemd, met belofte
dat zyn principaal het getransporteerde zal
vrijen en waaren als Erfkoop recht en alhier
gebruykelyk is op de lasten als boven, En verders
als bij voorsz Koopf: is gemeld waar toe werd
gerefereerd, En bekende den Compt dat zyn
principaal van de beloofde kooppenn. na
genoegen voldaan en het aald is, verzoekende
mitsdien van wegens dezelve in den inhoude
dezes te mogen worden gecondemneerd, 't
Welk bij Aere is geschied.
Den 6 Febr:
Pieter van der Star Procureur voor dezen Raad, in
q=t als speciale gemagtigde van Mr. Jan Pieter
van Vianen, zoo voor zich en als man en Voogd
den 30 Januarij 1799
Matthias Christiaan Weggelhorst, in q=t als bij pu
geinsereerd, in zekere Koops: den 3 October 1798 voor den
Notaris Philip Christian Popp en get: binnen deze
Stad gepasseerd, speciale gemagtigde van Willem
Gravelaar, zoo voor zig zelve en als man en voogd
over zyne huysvrouw waarbij hij levende geboorte heeft
En verklaarde den Compt in die q:t te cedeeren trans
posteeren, en in vollen en vryen Eigendom overteg
ven aan ende ten behoeve van Hermanus Josephus
van Harderwyk, zeker Huys Erve en grond, staande
en geleegen aan de woord zyde op ’t Steenweg, daar
Oostwaards de Bakker van der Born, en westw.
de schoenmaker van Doorn naast geleegen zy
dit met al ’t geene daar inne aard en nagel
vast is, en voords met zodanige gerechtigheeden
vrydommen, en Servituten als daar toe en aan
van ouds tam active quam passive specteere
op de last van S' Heeren ord=s Schattingen en on
gelden daar Jaarlyks Uytgaande, renuntieerende
Aen Compt in zyne gem. q=t mitsdien van het
voorsz getransporteerde geheel en al ten be
hoeve voorn: bekennende wyders dat zyn prin
cipael van de totale kooppenn ten vollen is
voldaan en betaald, zoo in contanten als met
Een Acte obligatoir op dato voorsz van den boven
genoemde Notaris en get: gepasseerd, belovend
derhalven het getransporteerde Jegens allen
en Een Ygelyk te zullen vryen en waren als
Erfkoop recht, en in de stad en lande van Utrecht
gebruykelyk is zonder Arch.
Den 5 February 1799
Dirk Jan Koning in q=t als vermogens jonge geins.
reerd in zekere koopf: den 29 passato voor den
Nots. Jacob Christiaan de Graaf en get: binnen
deze stad gepasseerd alhier vertoond, speciale
gemagtigde van Cornelis Swamboon zoo voor
zig zelve en als man en voogd van zyn huysvrouw
Waarbij hij geboorte in leeven heeft, En verklaar
de den Compt in die q=t te cedeeren transporteeren
en in vollen en vrijen Eygendom over te geeven aan
en ten behoeve van Mr. Ludolf de With Hoevenaar
Advocaet voor Aen Hove van Utrecht, zekere huijs
zinge Erve en grond, mitsgrs Tuyn Stallinge en
Koetshuijs staande en geleegen binnen deze stad
aan de Oostzyde van de Niewe gragt ter plaatze ge
naamd de Regenboog, of aan den Doornboom strek
kende voor uit de Niewegragt, oostwaards op tot ag
ter in de Collestraat, waar aan voorgaans beland zyn
ten Zuyden de Roomsch Catholyke Kerk en ten woorde
Mr. Jacob Adriaan van den Heuvel Decan van
den Capittule van S=t Marrie alhier zoo met de
huyzinge en Ewe door hem van Mr: Jacob Smit
gekogt, als verders met de huyze: en Erve waar van
bevorens Eygenaar is geweest Jan Wtte waal
in leven Cenoik in de Capittule van 8=n Pieter
alhier, ofte wie anders met recht daer aan gehuist
en geerft mogte weeren, En dat met alzulke ge
rechtigheeden, en Servituten, van Eygen of ge„
meyne muuren, heyningen Pompen, en water
losinge als anders als daar op en aan hebbende
en lydende zyn, in zulker voegen als 't zelve huis
en het mitsgrs Stallinge en koetshuis, tot
nog toe bij des Compts voorn. principaal in Eigen
domis gepossideerd, op de last van S' Heeren ord:
Schattingen en ongelden, mitsgrs zo als ten
tyden de oude transporten gezegd word, van
Eene stuijvers Jaarlyks, zedert onheugelijke tyde
niet is gevorderd nog betaald renuntieerende
de Comport in zyn voorn. Qt. van den eigendom
van het bovengem getransporteerde, mitsgis
Van alle actie recht en toezeggens zyn princi
paal daar aan dus verre gecompeteerd hebben
de, alles ten behoeve voornoemd, met belofte
dat zyn principaal het getransporteerde zal
vrijen en waaren als Erfkoop recht en alhier
gebruykelyk is op de lasten als boven, En verders
als bij voorsz Koopf: is gemeld waar toe werd
gerefereerd, En bekende den Compt dat zyn
principaal van de beloofde kooppenn. na
genoegen voldaan en het aald is, verzoekende
mitsdien van wegens dezelve in den inhoude
dezes te mogen worden gecondemneerd, 't
Welk bij Aere is geschied.
Den 6 Febr:
Pieter van der Star Procureur voor dezen Raad, in
q=t als speciale gemagtigde van Mr. Jan Pieter
van Vianen, zoo voor zich en als man en Voogd
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-2, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1798-1800
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.