Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
den 1=e Septb: Jongstl: worden afgelost en betaald zo als
hij ook gedeclareerd heeft, het voorsz restant Capitaal met
de daar op verscheenen en nog te verscheinnen intressen
geheel voor zyn eigen en privé rekening en lasten te
houden, met beloften om des alhier Compts. princi
paal, des wegens ten allen tyden buyten namans
en schade te zullen houden en indemneeren, om
welke reden dan ook dit restant capitaal op de
uyt geloofde Kooppenn. der voorsz. huyzinge in geen
afslag strekken zouden, en zynde deze in dat op
zicht overzulks het Eerste bezwaar, En verzogten den
Compnt in zyne q=t dat zyn voorn principaal
in den houde dezer mogte worden gecondemneerd
En dat het gestelde hypotheecq voor meergem:
Cap=l van ƒ 1500-„- en daar op te verscheinen rente
mag worden verklaard te zyn verbonden pand
baar en Executabel ’t welk bij deze is geschied zon
der Arch Nog is terzelver tijd mede voor
ons gecompareerd, Arnoldus van Beest Borger
en Broodbakker binnen deze stad En verklaar
de zoo voor zig en als man en voogd zyner huis
vrouw waar bij te dezer tijd geboorte in leven
heeft, onder renuntiatie van het beneficie ordinis
Excussionis, van Effect zynde zo waarmeer hier geen
afstand gedaan, dat de principale debitieur eerst
moet worden Uyt gewonnen en geexecuteerd al
eer men op den borg mag komen, voor zyn gent
zoon Hendrik Jan van Beest, en ten behoeve van
den voorn. philip Heitz, zich te Stellen als borg
en Principaal, En zulks voor de welvoldoeninge
en Securiteit van het voorsz Capitaal van ƒ 1500-
en renten van dien, als mede voor de nakoming
en Conditien bij de bovenstaande Custing gesti
puleerd, met belofte om in cas van wanbetaling
of wanvoldoening, alle het zelve als zyn Eigen
schuld en plicht te zullen afleggen en voldoen
Verbindende daar toe mede zyn persoon en goe
deren dezelve onderwerpende de Judicatumse van
alle Horen Rechteren en gerechten, Speaalijk
van dezen Raad, En verzogte voords in 't geene
voorsz is, mede worden gecondemneerd, 't welk
by deze ook is geschied zond Erg.
Den 24 Jan:
Paulus Veltgen Vermogens proc den 21 Septb:
1798 voor den Nots. Philip Christian Popp: en get:
binnen deze Stad gepasseerd, speciale gemagtigde van
Jacobus de Ruyter En verklaarde den Compt. in 't
q=t bij deze te cedeeren, transporteeren en in vollen en
vrij en Eigendom of in overtegeeven aan en de ten be
hoeve van, Nicolaas van oostveen, zekere huijzinge
of kamere met zijn Erve en grond, staande en ge
leegen aan de noordzyde van de Geertesteeg, daar
Oostwaards Willem Compagne, en Westw: Willem van
der Horst, of Aans hun recht verkregen hebbende.
naast geleegen zyn, dit met alle het geen
ne in dezelve huyzinge aard en nagelvast is
en voords met zodanige gerechtigheeden vrydom
men, en Servituten; als daar toe en aan van ouds
tamative quam pas sive specteerende zijn
op de last der ord=s schattingen en ongelden
daar jaarlyks uitgaande mitsgaders op de
last van Een oudeigen van drie stuijvers ten behoeve
van de Geertekerk alhier, waar in dit perceel
voor de helft moet lasten, renuntieerende
Aen Compt mitsdien van voorsz getrans
porteerde geheel en al ten behoeve voorn:
bekennende wijders vande Kooppenn ten
vollen te zyn voldaan en betaald, beloven
de mitsdien voorsz huijzinge Jegens alle
en Een iegelyk te zullen vrijen en waaren
als recht en in den lande van Utrecht ge
bruykelyk is, zonder Arch.
E: D:
Paulus Veltgen Vermogens proc geinsereerd
in de publ: koopC: Aan 17 Nov: 1798 voor den
Nots. Philip Christiaan Popp, en get: binnen
deze stad gepasseerd, specialo gemagtigde
van A: Willem van Ingen, en verklaarde den
comput in die q=t bij den te cedeeren trans
porteeren, en in vollen en vryen Eigendom
af en over te geeven aan en ten behoeve
van Bastiaan Ditmars, zekere drie Kameren
of wooningen annex den anderen staande
binnen deze stad, bij de Tolsteeg poort
aan de Zuydzyde in den Doelen, daar WestW:
Jan van Straaten, en oostwaards Bart de
Wits naast geleegen zijn, dit met alle ’t
geene in de zelve kamere aard en nagel
vast is, mitsgrs met al zodanige heerschende
hij ook gedeclareerd heeft, het voorsz restant Capitaal met
de daar op verscheenen en nog te verscheinnen intressen
geheel voor zyn eigen en privé rekening en lasten te
houden, met beloften om des alhier Compts. princi
paal, des wegens ten allen tyden buyten namans
en schade te zullen houden en indemneeren, om
welke reden dan ook dit restant capitaal op de
uyt geloofde Kooppenn. der voorsz. huyzinge in geen
afslag strekken zouden, en zynde deze in dat op
zicht overzulks het Eerste bezwaar, En verzogten den
Compnt in zyne q=t dat zyn voorn principaal
in den houde dezer mogte worden gecondemneerd
En dat het gestelde hypotheecq voor meergem:
Cap=l van ƒ 1500-„- en daar op te verscheinen rente
mag worden verklaard te zyn verbonden pand
baar en Executabel ’t welk bij deze is geschied zon
der Arch Nog is terzelver tijd mede voor
ons gecompareerd, Arnoldus van Beest Borger
en Broodbakker binnen deze stad En verklaar
de zoo voor zig en als man en voogd zyner huis
vrouw waar bij te dezer tijd geboorte in leven
heeft, onder renuntiatie van het beneficie ordinis
Excussionis, van Effect zynde zo waarmeer hier geen
afstand gedaan, dat de principale debitieur eerst
moet worden Uyt gewonnen en geexecuteerd al
eer men op den borg mag komen, voor zyn gent
zoon Hendrik Jan van Beest, en ten behoeve van
den voorn. philip Heitz, zich te Stellen als borg
en Principaal, En zulks voor de welvoldoeninge
en Securiteit van het voorsz Capitaal van ƒ 1500-
en renten van dien, als mede voor de nakoming
en Conditien bij de bovenstaande Custing gesti
puleerd, met belofte om in cas van wanbetaling
of wanvoldoening, alle het zelve als zyn Eigen
schuld en plicht te zullen afleggen en voldoen
Verbindende daar toe mede zyn persoon en goe
deren dezelve onderwerpende de Judicatumse van
alle Horen Rechteren en gerechten, Speaalijk
van dezen Raad, En verzogte voords in 't geene
voorsz is, mede worden gecondemneerd, 't welk
by deze ook is geschied zond Erg.
Den 24 Jan:
Paulus Veltgen Vermogens proc den 21 Septb:
1798 voor den Nots. Philip Christian Popp: en get:
binnen deze Stad gepasseerd, speciale gemagtigde van
Jacobus de Ruyter En verklaarde den Compt. in 't
q=t bij deze te cedeeren, transporteeren en in vollen en
vrij en Eigendom of in overtegeeven aan en de ten be
hoeve van, Nicolaas van oostveen, zekere huijzinge
of kamere met zijn Erve en grond, staande en ge
leegen aan de noordzyde van de Geertesteeg, daar
Oostwaards Willem Compagne, en Westw: Willem van
der Horst, of Aans hun recht verkregen hebbende.
naast geleegen zyn, dit met alle het geen
ne in dezelve huyzinge aard en nagelvast is
en voords met zodanige gerechtigheeden vrydom
men, en Servituten; als daar toe en aan van ouds
tamative quam pas sive specteerende zijn
op de last der ord=s schattingen en ongelden
daar jaarlyks uitgaande mitsgaders op de
last van Een oudeigen van drie stuijvers ten behoeve
van de Geertekerk alhier, waar in dit perceel
voor de helft moet lasten, renuntieerende
Aen Compt mitsdien van voorsz getrans
porteerde geheel en al ten behoeve voorn:
bekennende wijders vande Kooppenn ten
vollen te zyn voldaan en betaald, beloven
de mitsdien voorsz huijzinge Jegens alle
en Een iegelyk te zullen vrijen en waaren
als recht en in den lande van Utrecht ge
bruykelyk is, zonder Arch.
E: D:
Paulus Veltgen Vermogens proc geinsereerd
in de publ: koopC: Aan 17 Nov: 1798 voor den
Nots. Philip Christiaan Popp, en get: binnen
deze stad gepasseerd, specialo gemagtigde
van A: Willem van Ingen, en verklaarde den
comput in die q=t bij den te cedeeren trans
porteeren, en in vollen en vryen Eigendom
af en over te geeven aan en ten behoeve
van Bastiaan Ditmars, zekere drie Kameren
of wooningen annex den anderen staande
binnen deze stad, bij de Tolsteeg poort
aan de Zuydzyde in den Doelen, daar WestW:
Jan van Straaten, en oostwaards Bart de
Wits naast geleegen zijn, dit met alle ’t
geene in de zelve kamere aard en nagel
vast is, mitsgrs met al zodanige heerschende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-2, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1798-1800
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.