Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
220
Den 8 December 1798
Erkje de Graaf, wede: van wylen Willem van Breugel
dewelke bekende bij deze wel en deugdelyk schuldig te
zyn aan ende ten behoeve van Dirk Prijs Woonende bin
nendere stad, Een Capitale somme van agt honderd
guldens a 20 st. ’t stuk, spruijtende uit zake van deug
delyke geleende en aangetelde penn: bij de Compnte
ontfangen, en mede geemployeerd tot betaling der
Cooppenn: van de natemeldene huyzinge renuntie
rende Aierhalven van de Exceptie van onaagetelde
gelden en alle andere Exceptien en uytvlugten
dere Eenigsints Contrarieerende, belovende de Compa
rante van de voorsz Somme van ƒ800- Jntresse
te zullen betalen na advenand van vyf guldens
van iedere honderd guldens in 't Jaar, Edog voor of
precies op de natemeldene tyd en verscheindag
betalende, zal de Compente kunnen volstaan met
Vier gulden van iedere honderd guldens in 't Jaar
die haren ingang bereids genomen hebben met
den 1e: November van deze Jare 1798, en geduuren zal
len tot de dadelyke aflossinge en voldoeninge van
het voorsz Capitaal toe, welke aflossing en voldoe„
ning na verloop van de twaalf Eerstkomende Jaaren
ten allen tyden zal kunnen mogen en begeerd
Wordende ook zal moeten geschieden, mits dan
malkanderen wederzeids drie maanden te vooren
Waarschouwende, Echter zal ’t de Compnte van
staan, omme Jaarlyks bij ’t betalen, en op den
Verscheindag der renten in mindering van het
voorsz. Capl: aftelossen en te voldoen ƒ 25 - op
ƒ 50 - Wel meerder maar niet minder, ten keu
ze van haar Compnte, en zulks telkens met
bylegginge van de als verscheenen en onbetaalt
de renten van dien na advenand van 't Capl. tot
Welke laast geme. te doene aflossinge geene voor
afgaande opzegginge zal behoeven plaats te heb„
ben, als houdende in dien gevalle 't voorsz Capitaal
van nu of aen voor gedenuntieerd en opgezegt
Tot voldoeninge en nakominge van t geene voors
staat verbind de Compnte niet alleen haar per
soon en goederen dezelve onderwerpende als na
Rechten, maar stelde bovendien als Een Eerste ple
te, tot Een speciaal Hypotheecq en onderpand voor
't voorsz. Capl. en te verscheinen renten van dien
zekere huijzinge Erve en grond, staande en geleege
binnen deze stad, aan de westzyde van de Choorstraat
alwaar ten Zuyden voor hemde Wede: Jan van Zeelst
221
en thans Monsr. Gerrit van Kapel, mitsgis ten Noor
den de huijz: van Monsr. Jan Nieuwkerk, naast gele
gen zyn, zoo in voegen 't zelve op heede aan haar
Comporte is getransporteerd geworden, Ende ver
zogte de Compte in Aen inhoude deze te mogen wor„
den gecondemneerd, en dat het voorsz Hypotheecq
voor ’t bovengem Capl. en te verscheinen renten van
dien, mag worden verklaard te zyn verbonden
pandbaar en Executabel, 't welk bij deze is geschied
zonder Arch
den 12 dec:
Jan Willem van den Besgh zoo voor zig zelve
en als man en voogd zyner huysvrouw bij wien hij
ter dezer tijd levende geboorte is hebbende, en beken
de den Compt bij deze wel en deugdelyk schuldig
te zyn aan ende ten behoeve van de Erfgenamen
van Ephimaanus Fock Een Capitaale Somma van
drie honderd guldens a 20 st het stuk spruyten
de, ter zake en wegens deugdelyke geleende
en verstrekte penn: bij den Comput ten vollen
ontfangen om in zyn onbaar te Employeeren, re„
nuntieerende mitsdien van de Exceptie van onaan
getelde gelden en alle andere uitvlugten deezen
Eenigsints contrarie belovende van het voorsz
Capl. van ƒ300- Jntressen te zullen betalen na
advenand Jegens vyf pC:o van ieder honderd guldens
in 't Jaar, welke renten hunnen aanvang bereids
genomen hebben met den 14 Sept: deezes Jaars
1798, en geduuren zullen tot de volle en effectueele
aflossing en voldoening toe, welke aflossing zoo
wel als de opzegging ten allen tyd en zal konnen
mogen en des begeerd wordende ook zal moeten
geschieden, met bijlegging Aer als dan verschee„
nen en onbetaalde renten van dien na advenand
des tyds mits Elkanderen nogtans drie maar
den te vooren behoorlyk waarschouvende, Tot
nakoming van ’t geene voorsz staat verbind
Aen Compt niet alleen zyn persoon en goederen
Aszelve onderwerpende alle Hove Rechteren en
gerechten, en speciaal den Raad van Rechtsplaat
ging der stad Utrecht, maar stelde bovendien
tot speciale Hypotheecquen en onderpanden
voor ’t meergem. Capl. en te verscheinen renten
van dien, Eerstelyk Een kamere of woning, met
desselfs Erve en grond, staande en geleegen binnen
deze Stad, aan de WZ. van de Donkastraat, daar
ten
Den 8 December 1798
Erkje de Graaf, wede: van wylen Willem van Breugel
dewelke bekende bij deze wel en deugdelyk schuldig te
zyn aan ende ten behoeve van Dirk Prijs Woonende bin
nendere stad, Een Capitale somme van agt honderd
guldens a 20 st. ’t stuk, spruijtende uit zake van deug
delyke geleende en aangetelde penn: bij de Compnte
ontfangen, en mede geemployeerd tot betaling der
Cooppenn: van de natemeldene huyzinge renuntie
rende Aierhalven van de Exceptie van onaagetelde
gelden en alle andere Exceptien en uytvlugten
dere Eenigsints Contrarieerende, belovende de Compa
rante van de voorsz Somme van ƒ800- Jntresse
te zullen betalen na advenand van vyf guldens
van iedere honderd guldens in 't Jaar, Edog voor of
precies op de natemeldene tyd en verscheindag
betalende, zal de Compente kunnen volstaan met
Vier gulden van iedere honderd guldens in 't Jaar
die haren ingang bereids genomen hebben met
den 1e: November van deze Jare 1798, en geduuren zal
len tot de dadelyke aflossinge en voldoeninge van
het voorsz Capitaal toe, welke aflossing en voldoe„
ning na verloop van de twaalf Eerstkomende Jaaren
ten allen tyden zal kunnen mogen en begeerd
Wordende ook zal moeten geschieden, mits dan
malkanderen wederzeids drie maanden te vooren
Waarschouwende, Echter zal ’t de Compnte van
staan, omme Jaarlyks bij ’t betalen, en op den
Verscheindag der renten in mindering van het
voorsz. Capl: aftelossen en te voldoen ƒ 25 - op
ƒ 50 - Wel meerder maar niet minder, ten keu
ze van haar Compnte, en zulks telkens met
bylegginge van de als verscheenen en onbetaalt
de renten van dien na advenand van 't Capl. tot
Welke laast geme. te doene aflossinge geene voor
afgaande opzegginge zal behoeven plaats te heb„
ben, als houdende in dien gevalle 't voorsz Capitaal
van nu of aen voor gedenuntieerd en opgezegt
Tot voldoeninge en nakominge van t geene voors
staat verbind de Compnte niet alleen haar per
soon en goederen dezelve onderwerpende als na
Rechten, maar stelde bovendien als Een Eerste ple
te, tot Een speciaal Hypotheecq en onderpand voor
't voorsz. Capl. en te verscheinen renten van dien
zekere huijzinge Erve en grond, staande en geleege
binnen deze stad, aan de westzyde van de Choorstraat
alwaar ten Zuyden voor hemde Wede: Jan van Zeelst
221
en thans Monsr. Gerrit van Kapel, mitsgis ten Noor
den de huijz: van Monsr. Jan Nieuwkerk, naast gele
gen zyn, zoo in voegen 't zelve op heede aan haar
Comporte is getransporteerd geworden, Ende ver
zogte de Compte in Aen inhoude deze te mogen wor„
den gecondemneerd, en dat het voorsz Hypotheecq
voor ’t bovengem Capl. en te verscheinen renten van
dien, mag worden verklaard te zyn verbonden
pandbaar en Executabel, 't welk bij deze is geschied
zonder Arch
den 12 dec:
Jan Willem van den Besgh zoo voor zig zelve
en als man en voogd zyner huysvrouw bij wien hij
ter dezer tijd levende geboorte is hebbende, en beken
de den Compt bij deze wel en deugdelyk schuldig
te zyn aan ende ten behoeve van de Erfgenamen
van Ephimaanus Fock Een Capitaale Somma van
drie honderd guldens a 20 st het stuk spruyten
de, ter zake en wegens deugdelyke geleende
en verstrekte penn: bij den Comput ten vollen
ontfangen om in zyn onbaar te Employeeren, re„
nuntieerende mitsdien van de Exceptie van onaan
getelde gelden en alle andere uitvlugten deezen
Eenigsints contrarie belovende van het voorsz
Capl. van ƒ300- Jntressen te zullen betalen na
advenand Jegens vyf pC:o van ieder honderd guldens
in 't Jaar, welke renten hunnen aanvang bereids
genomen hebben met den 14 Sept: deezes Jaars
1798, en geduuren zullen tot de volle en effectueele
aflossing en voldoening toe, welke aflossing zoo
wel als de opzegging ten allen tyd en zal konnen
mogen en des begeerd wordende ook zal moeten
geschieden, met bijlegging Aer als dan verschee„
nen en onbetaalde renten van dien na advenand
des tyds mits Elkanderen nogtans drie maar
den te vooren behoorlyk waarschouvende, Tot
nakoming van ’t geene voorsz staat verbind
Aen Compt niet alleen zyn persoon en goederen
Aszelve onderwerpende alle Hove Rechteren en
gerechten, en speciaal den Raad van Rechtsplaat
ging der stad Utrecht, maar stelde bovendien
tot speciale Hypotheecquen en onderpanden
voor ’t meergem. Capl. en te verscheinen renten
van dien, Eerstelyk Een kamere of woning, met
desselfs Erve en grond, staande en geleegen binnen
deze Stad, aan de WZ. van de Donkastraat, daar
ten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-2, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1798-1800
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.