Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
den 21 November 1798
18 3/08
Paulus Coenradus Meyberg, Nots.'s Hoofs van Utrecht, en
202
gt. als speciale gemagtigde van Aaltje Plemper wede.
en boedelhardster van Johannes Paling, mitsgrs als moe„
Compe. &
der en Mombouse, over hare drie minderjarige kinderen
J: van Solduwijk bij Arzelve hare man in Echte verwekt, met namen
en Dirk Jan Koning Willem Jan Paling oud 22 Jaren, Jan Paling oud
in q=ts als voogden 20 jaren, en dan Hendrikus Paling oud 15 Jaren, item
over Cornelis Hubertus, Jan Ryk Paling WZ woonende te woerden in 9=t als
Fock en verklaarden geassumeerde voogd, over bovengem. Arie minder
van ’t capl: en rige kinderen, vermogens proc den 26e October dezer
renten voldaan Jaars 1798 voor den Nots. Hermanus Brouwer en
en betaald te get: binnen deze stad gepasseerd, voords nogten
zijn, consenteeren de narde van gezegde minderjarige, in kragte van
en appnte Van permissie en authorisatie van
dat deze ten registra gemeente bestuur dezer stad, in dato 12 Nov 1790
worde geroijeerd en
aan des Compnts principalen verleend, beiden
de or: plechtbr:
alhier vertoond, en bekende Aan Compnt in zy
gecancolleerd
gt. dat zyne gem. principalen zoo in privé
’t welk by deze als 9=te onder renuntiatie van de Exceptie de
is geschied.
duobus Velpluubus reis de bendi van Effect
zynde dat twee of meer schuldenaren de schul
onder elkanderen zoude mogen Splitzen en ieder
met de betaling van zyn aandeel zoude konnen
volstaan:/ ieder in solidum en voor ’t geheel
Wel en deugdelyk schuldig zyn aan Theodorus
Fock, en Johannes Kok-kengen beiden in q:t als
voogden over de minderjarige Cornelis Fock
En dus ten behoeve van dezelve minderjarige
Eene Capitale Somma van twee duijzend, twee
honderd guldens à 20 st. 't stuk, spruytende ten
zake in wegens deugdelyke geleende en verstrek
te penn, bij des Compnts principalen ten vollen
ontfangen, en in hun oirbaar geemployeerd, dien
volgende renuntieerd den Compt in zyn q=t van
Ole Exceptie van onaangetelde gelden, en van alle
andere Uytvlugten deezen Eenigsints contrarie
belovende den Compt Aat zyn principalen daar
van Intressen zullen betalen na advenand je
gens vijf pr=o van iedere honderd in ’t Jaar, wel
ke renten hunnen aanvang bereids genoomen
hebben, met den 1e: Novemb: dezes Jaars 1798
en geduuren zullen tot de volle, en Effectueele
aflossing en voldoening van ’t gem. Capl. toe,
Welke aflossing zoo wel als de opzegging ten
allen tyden, over en weder zal konnen mogen en
des begeerd wordende ook zal moeten geschieden
203
met bylegging der als dan verscheenen en onbetaal
de renten van dien na advenand des tyds mits
Elkanderen nogtans drie maanden te vooren be
hoorlyk waarschouwende, — Tot naarkoming en
voldoening van het geene voorsz staat verbind den
comport in zyn q:t niet alleen zyn principalen
persoonen en goederen, dezelve zoo in privé als 9e:
onderwerpende alle Hove Rechten en en gerechten
en speciaal dezen Raad van Rechtspleeging
maar stelde den Compt in zyn q:t bovendien
tot Een speciaal hypotheeen en onderpand voor
't voorsz: Capl: van ƒ 2200 - en renten van dien
zekere huijzinge Erve en grond staande en
geleegen binnen Utrecht, aan de Noordzyde van
de voorstraat, alwaar voorheen de keulse dom
uitgehangen heeft, daar aan de eene zyde de Ewen S=r
Roelof Mos, en aan de andere zyde Willem van Ingen
naast gehuist en geleegen zijn, - verzoekende den
comput in zyn qf dat zyne gem principalen zoo in
privé als q=te in den inhoude dezer mogen worden
gecondemneerd, en dat ’t voorsz. speciaale gestelde
Hypotheecq voor ’t bovengemelde Capitaal van ƒ 2200-
en te verscheinen renten van dien als Een Eerste pleg
te maar worden verklaard te weeren verbonden pand
baar en Executabel ’t welk bij deeze is geschied zon„
des Arch.
E: D:
Paulus Coenradus Meyberg in q=t als speciale
gemagtigde van Francois Hendrina Schroot
Wede: en boedelhardster van Bernardus van Heu¬
ven, Mitsgaders moeder en Momboirse overhaare
drie minderjarige Kinderen, bij dezelve hare man
in Echte verwekt, met namen Francois a Hen
drina Bernardus Francois, en Jacoba Cornelia
van Heuven, Item van Joseph Cabos, en Jacobus
schroot, in 4=t als door de Compts Eerste princi
paale geassumeerde meede voogden over opgem
minderjarige, en dan nog ten reguarde van ge
zeide minderjarige, in kragte van den speciale
Appnte, van permissie en authorisatie van het ge¬
meente bestuur in dato 24 sept: 1798 tot het
verkopen en transporteeren der natemeldene huys
Ainge, thuijn en Yskelder aan hun speciaal verleend
bykens proc geinsereerd in de KoopC: den 9 october
1798, voor den Notaris Hermanus Brouwer en get: bin
nen Utrecht gepasseerd / alhier vertoond:/ En verklaar
18 3/08
Paulus Coenradus Meyberg, Nots.'s Hoofs van Utrecht, en
202
gt. als speciale gemagtigde van Aaltje Plemper wede.
en boedelhardster van Johannes Paling, mitsgrs als moe„
Compe. &
der en Mombouse, over hare drie minderjarige kinderen
J: van Solduwijk bij Arzelve hare man in Echte verwekt, met namen
en Dirk Jan Koning Willem Jan Paling oud 22 Jaren, Jan Paling oud
in q=ts als voogden 20 jaren, en dan Hendrikus Paling oud 15 Jaren, item
over Cornelis Hubertus, Jan Ryk Paling WZ woonende te woerden in 9=t als
Fock en verklaarden geassumeerde voogd, over bovengem. Arie minder
van ’t capl: en rige kinderen, vermogens proc den 26e October dezer
renten voldaan Jaars 1798 voor den Nots. Hermanus Brouwer en
en betaald te get: binnen deze stad gepasseerd, voords nogten
zijn, consenteeren de narde van gezegde minderjarige, in kragte van
en appnte Van permissie en authorisatie van
dat deze ten registra gemeente bestuur dezer stad, in dato 12 Nov 1790
worde geroijeerd en
aan des Compnts principalen verleend, beiden
de or: plechtbr:
alhier vertoond, en bekende Aan Compnt in zy
gecancolleerd
gt. dat zyne gem. principalen zoo in privé
’t welk by deze als 9=te onder renuntiatie van de Exceptie de
is geschied.
duobus Velpluubus reis de bendi van Effect
zynde dat twee of meer schuldenaren de schul
onder elkanderen zoude mogen Splitzen en ieder
met de betaling van zyn aandeel zoude konnen
volstaan:/ ieder in solidum en voor ’t geheel
Wel en deugdelyk schuldig zyn aan Theodorus
Fock, en Johannes Kok-kengen beiden in q:t als
voogden over de minderjarige Cornelis Fock
En dus ten behoeve van dezelve minderjarige
Eene Capitale Somma van twee duijzend, twee
honderd guldens à 20 st. 't stuk, spruytende ten
zake in wegens deugdelyke geleende en verstrek
te penn, bij des Compnts principalen ten vollen
ontfangen, en in hun oirbaar geemployeerd, dien
volgende renuntieerd den Compt in zyn q=t van
Ole Exceptie van onaangetelde gelden, en van alle
andere Uytvlugten deezen Eenigsints contrarie
belovende den Compt Aat zyn principalen daar
van Intressen zullen betalen na advenand je
gens vijf pr=o van iedere honderd in ’t Jaar, wel
ke renten hunnen aanvang bereids genoomen
hebben, met den 1e: Novemb: dezes Jaars 1798
en geduuren zullen tot de volle, en Effectueele
aflossing en voldoening van ’t gem. Capl. toe,
Welke aflossing zoo wel als de opzegging ten
allen tyden, over en weder zal konnen mogen en
des begeerd wordende ook zal moeten geschieden
203
met bylegging der als dan verscheenen en onbetaal
de renten van dien na advenand des tyds mits
Elkanderen nogtans drie maanden te vooren be
hoorlyk waarschouwende, — Tot naarkoming en
voldoening van het geene voorsz staat verbind den
comport in zyn q:t niet alleen zyn principalen
persoonen en goederen, dezelve zoo in privé als 9e:
onderwerpende alle Hove Rechten en en gerechten
en speciaal dezen Raad van Rechtspleeging
maar stelde den Compt in zyn q:t bovendien
tot Een speciaal hypotheeen en onderpand voor
't voorsz: Capl: van ƒ 2200 - en renten van dien
zekere huijzinge Erve en grond staande en
geleegen binnen Utrecht, aan de Noordzyde van
de voorstraat, alwaar voorheen de keulse dom
uitgehangen heeft, daar aan de eene zyde de Ewen S=r
Roelof Mos, en aan de andere zyde Willem van Ingen
naast gehuist en geleegen zijn, - verzoekende den
comput in zyn qf dat zyne gem principalen zoo in
privé als q=te in den inhoude dezer mogen worden
gecondemneerd, en dat ’t voorsz. speciaale gestelde
Hypotheecq voor ’t bovengemelde Capitaal van ƒ 2200-
en te verscheinen renten van dien als Een Eerste pleg
te maar worden verklaard te weeren verbonden pand
baar en Executabel ’t welk bij deeze is geschied zon„
des Arch.
E: D:
Paulus Coenradus Meyberg in q=t als speciale
gemagtigde van Francois Hendrina Schroot
Wede: en boedelhardster van Bernardus van Heu¬
ven, Mitsgaders moeder en Momboirse overhaare
drie minderjarige Kinderen, bij dezelve hare man
in Echte verwekt, met namen Francois a Hen
drina Bernardus Francois, en Jacoba Cornelia
van Heuven, Item van Joseph Cabos, en Jacobus
schroot, in 4=t als door de Compts Eerste princi
paale geassumeerde meede voogden over opgem
minderjarige, en dan nog ten reguarde van ge
zeide minderjarige, in kragte van den speciale
Appnte, van permissie en authorisatie van het ge¬
meente bestuur in dato 24 sept: 1798 tot het
verkopen en transporteeren der natemeldene huys
Ainge, thuijn en Yskelder aan hun speciaal verleend
bykens proc geinsereerd in de KoopC: den 9 october
1798, voor den Notaris Hermanus Brouwer en get: bin
nen Utrecht gepasseerd / alhier vertoond:/ En verklaar
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-2, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1798-1800
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.