Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
half een uur, gebeurd is, dat Willem
Jacobs, woonachtig in de drie Haringsteeg,
thuis komende - als toen, zeekere Jan Prins,
die weegens de Roomsche armenkamer
bij hem is besteed. dronken heeft ge
vonden en denzelven desweegens heeft
berispt, gelijk de Roomsche armbezorgers
hem hadde gelast, daar op acht te
geven; – dat alzo die persoon en
zijne dronkenschap zeer wreevelig
is, heeft denzelven hem begonnen
te schelden, zeggende dat hij alle
dagen in den herbergzat, waarop hij den
genoemde Jan Prins bij den arm
heeft gevat en hem heeft gezegd
dat hij met hem naar Jan Elsendoorn
hospes in den Edelen Baas zoude gaan,
om zich daar Persoonelijk te informee„
ren, of zulks waarheid was; dat in
middels Martinus Nikken, zynde
een Kleedermaker, die teegen over hem
woond, en die te dien tijd voor zijn
vengsten zat te werken, de Party
van Jan Prins heeft genomen, en
hem Willem Jacobs heeft gescholden
voor een schelfn en een dief; – wanneer
genoemde willem Jacobs, aan Marti
nus Nikken heeft geandwoord, dat
hij zelfs een schelm mogt zyn, maar
dat hij hem waar zoude moeten
Jacobs, woonachtig in de drie Haringsteeg,
thuis komende - als toen, zeekere Jan Prins,
die weegens de Roomsche armenkamer
bij hem is besteed. dronken heeft ge
vonden en denzelven desweegens heeft
berispt, gelijk de Roomsche armbezorgers
hem hadde gelast, daar op acht te
geven; – dat alzo die persoon en
zijne dronkenschap zeer wreevelig
is, heeft denzelven hem begonnen
te schelden, zeggende dat hij alle
dagen in den herbergzat, waarop hij den
genoemde Jan Prins bij den arm
heeft gevat en hem heeft gezegd
dat hij met hem naar Jan Elsendoorn
hospes in den Edelen Baas zoude gaan,
om zich daar Persoonelijk te informee„
ren, of zulks waarheid was; dat in
middels Martinus Nikken, zynde
een Kleedermaker, die teegen over hem
woond, en die te dien tijd voor zijn
vengsten zat te werken, de Party
van Jan Prins heeft genomen, en
hem Willem Jacobs heeft gescholden
voor een schelfn en een dief; – wanneer
genoemde willem Jacobs, aan Marti
nus Nikken heeft geandwoord, dat
hij zelfs een schelm mogt zyn, maar
dat hij hem waar zoude moeten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 2244-472, Archief van het gerecht, 1597-1795 (1811), Criminele rechtspraak, Archief van de schout, 1577-1794, Crimineele stukken, verzameling van stukken betreffende het onderzoek wegens begane misdrijven en de vervolging van misdadigers door den schout, bevattende voornamelijk informatiën (getuigenverhooren) tot voorloopig onderzoek, die niet tot eene vervolging aanleiding gegeven hebben, en processtukken met de gewezene vonnissen, door het gerecht aan den schout ter executie teruggezonden, 1577-1794, z.j, 1792 (5)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.