archieftoegang 115, inventarisnummer 13a, pagina 249
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
die septima Junij 1651 65 Jas Knechts Compt. Jan Adriaen Leijtens Ingesetenen tot Tilborch mij Notario bekendt sijnde, constituit sine renocatione Jaecques van Couwenbergh Insgelycx Nots., binnen de Stadt van Ant. Omme In sijns Constituants Naemen ende van sijnen twegen t'Inneh ende te ontfangen alsulcken soo van Tweehondert gl., metten interest van dyen a raison van vier ten honderde opt Jaer, als Librecht Lauwereijssen bekendt heeft könne schuldich te sijn, aen Thorothea, Mijs, des Compts obligato tegenwoordige huijsvrouwe, In date den eersten Nouembris 1648, saluo cortinge vande betaelingen daer oppe gedaen beloopende t'saemen ter somme van sessen t' Negentich gleens, Item Omme alnoch te ontfangen eene andere soe, van Negenenvijfftich gl. eens, die des voorgenoemde compts huijsvrouwe toecomende was van wegen Mijn heer van Mel ter saecken van bode loon, ende bij neelken levaerts, huijsvrouwe van Michiel van Grutem, onder meerdere soe ontfanghen, waer van den voorss. Michiel van Crutem, de voorgenoemde soo, volgens eene affrekeninghe, alnoch Is resterende, Quitantie van sijnen ontfangen te geven ende te verlijden, cum procuratione et potestate substituendi ad lites In forma ende voorts etca. Alwaert Gelovende ter sub obligatione etc.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.