archieftoegang 115, inventarisnummer 58, pagina 68
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
te weten een vyfdepaert aen Annez sijn dochter getrout met levert haels, heren marie sijne dochter getrout met henrick vande lande, Item Digne sijne dochter gelijcke vyfdepart, item lijsbet syne dochter gelycke vyfdepart, ende Stoffel fynen sone gelijck vyfdepart, hen gelyckelijck als voors. is erfgenamen institueren mits desen, begeerende dat tgene voors. is metter minnen sal gedeylt werden na syn overlijden. Allen ’twelck hem Testateur van woorde tot woorde perfectelick voor gelesen synde verclaerde te wesen sijn testamente ende laetste begeerte die hy wilt dat na sijne door in alle pointen sal werden achtervolghen ’t sy als testamente, codicille gifte ter Sate des doots, of andersints soo die lest na noch 2 tumen deser landen mach subsisteren derogerende heesschere alwaer Hoogmogende Actum ten huijse des Testateurs desen 28 October 1683 ter presentie van Robrecht peynenborgh ende Jan Wouters van Amelroy geloofweerdige, heesschere, die dese neffens den testatem ende IIII notario hebben die is ge geschreecken onderts den Testateur den welcken mits het ryeren van sijn hant niet anders conde nochtans sijne verstande wel machtich Robbert Peynenborgh Jan Wouters van amelrij quod attestor Wittebol nots. pub. Inden name ons heeren Amen. Doen cond ende kennelyck by desen openbaren Instrumente, dat voor mij Joannes Wittebel by Epenbaer Notaris by den Ed: mogende rade van Brabant In S gravenhage geadmitteert binnen de heerlyckheyt van Tilborgh residerende, ende den getuygen nagenoemt gecimpareert ende in proprie besorgen gecompareert ende verschenen syn den Eer¬ samen Jan Bastiaen Hoypyl, ende Cornelia Adriaen Corn Leemans Conthorate luijden den voors. testateur sieck te bedde liggende, ende de Testatrice gesont van lichaem, beyde hen verstande ende memorie wel machtich als opentlyck bleeck. De welck over denckende, de broosheijt des menschen leven, de sekerheyt des doots ende d’onsekerheijt van de are der selver, willende komme wt dese werelt niet scheyden, sonder alvorens van henne tythcke goederen gedisponeert te hebben. Voor eerst soo re 2 commanderen sij Testateur, heesschere, comende nu tot dispositie van henne tythcke goederen hen bij God almacharij op deser aerden verleent, soo is wesenderlinge het de ende affectie den wille van hen Tateuren, dat alle de erfgoederen ingevolge van de contracte bij hun voor schepenen alhier op den.. gemaect by hem testament beseten wordende, ende gecomen van Anneken adriaen denis henricx sijn eerste huyscouw sa.r was, sullen sur cederen aen sijne voordochter, bij de voors. syne eerste huijsvrouwe sa.v. geprocreert genaemt petronella ende de erfgoederen de welcke gecomen syn ende 56 gedevolveert van de ouders van haer Testatrice, Is den wille wel expressel van hun Testateuren dat die sullen succederen na henne Dootaen de naer¬ kinderen bij hun Testateur alreede verweckt ende indien God gelieft alnoch te verwecken, met expresse last ende conditie dat de bruystlevende de voors. Petronella sal gehouden sijn te alimenteren in cost dranck, cleeden reeden sieck ende gesont tavelen na hennen staet tot den ouderdom van 24 Jan alsdan witte keeren eene somme van dertich gulden, met de houte schrynwercke casse oft block volgens den voors. contracten maer kende uut pare coniugale het I d gasterter een den anderen reciprocten deerstagen vnghen den langstlevende, heer ende meester vrou ende meestersse
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.