archieftoegang 115, inventarisnummer 58, pagina 49
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Copie van een quaentie geschreven met de hant van Johan Keysers Advocaet tot S. hertogenbossche Ic ondergess. bekenne ontfangen te hebben van de handen van Bernaerdt mutsaerts de somme van twelff guldens ende vier sluyvers, die den selven noch deven was aen de weduwe van Couwenberch tot Breda, waermede hij tselve heeft voldaen ende betaelt actum bossche 24 may 1670 was onderteeckent P. Keijsers. In plicque stont dicto 12 gl. 4 stver. Compagniën voor mij heeft Cornelis de Wijse de welcke bekende verhuert oft overgelaten te hebben aen Adriaen Smittens, hier present ende in hueren accepterende, sekere huijsinge hof ende erve gestaen ende geleghen alhier tussen den heuvel ende de kerck daerinne hy verhuerder tegenwoordich is woonende, ende dat in voughen den verhuerder tselve heeft gehuert van Pieter Coten, alnoch ducende de selve voor den tijt van 2 jaren half April naest comende aenvanck nemende, Ider Jaer voor de Somme van vijfenveertien guldens Ende dat onder conditie, dat den hueder van nu af incomende sijn hier, sal gegaen half tril naest comende 1684 ende, sal gebruycken den, huerder, eerst de Camer achter de keucken, met de opcamer, den solder boven den winckel, ende den solder boven de keucken ende den middelsten solder boven de Camer achter de keycken, Item de Gote, het achechuys te gebruycken half ende half nochtans de schoringe bijnende ten gebruyck des verjaerders Item den ganck tussen Pieter van de Put, ende het verhaede huys, item den kelder, ende den hof half ende halff, tegen den toecomenden saijse te deelen. De pompe ten gebruycte blyvende half ende halff. Item den verhuerder reservee syn gaen ende staen door den huyse, sonder contradict
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.