archieftoegang 115, inventarisnummer 58, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
van marce willemsen van de Claes getroet met tert van Liemt Ruijter ten dienste van H. Staten de welcke sullen genieten na doode van de langst levende eene somme van ses guldens hij daer mede van de voordere goederen om redenen hen moverende, secluderende mits desen Item bij de kinderen van Dirck Willemssen vander flaes getrout geweest, met pieternel michiels, syne eerste huijsvrouwe sa.r end jegenwoordigh getrout met Paulijn Cornelis Item bij de kinderen van Jan Willemssen van der Claes getrout met cornelia geerts met conditie dat van den oosten sone sal genieten voor een legaet voor wie een als hegt gevangen vanden testateur somme van vyftien guldens „ Item bij de kinderen van Faes Fens van de Sande ge¬ trout met met magriet. Item by de kinderen van Mari Aerts van Sande getrout geweest met Adrian Jacob crynen su ende nu getrout met niclaes Item alnoch bij de kinderen van Dingenken bens vande lande getrout geweest met mattys de Leeuw, willende ende begerende dat alle de voors. kinderen soo van de Testateurs syde als van syde der testatrice, hallen na doode des langstervende egalyck sullen werden gedeelt hooftgewijse, soo wel vanden reisen, tweeden, als derden bedde, oft hem kinderen in henne plaetse, bij representatie de doode hant alomme met de levende deyken hen alle daer In heeft it nemen ende mits desen te allen twelck hen Testateuren van de woorde tot woorde perfectelick voor gelesen synde verclaerden te wesen hennen uutterse wille ende laetste begeerte, willende begeerende dat na doode des langstlevende ende alles effect sorteren sal thij als testamente codicille gifte ter saecken des doots oft andersints volgenomen de kinderen van Marie als boven, ende blijven den legate van 15 ende aen Jan van Willems van ’s Claeszoen volle cracht soo die best na rechten ende alwaert sake dat eenig solemniteyten hem derogerende mits desen door ende te niet doende alle keuren „ en Juyse der testateur tot Goorle Actum, desen 3 Junij 1683 ter presentie van Sr. Jacob Verwymer ende Bernard Hosemans geleefweerdige getuyghen die dese neffens den Testatem ende Testatrice hebben onderteeckent Haer Willem Willemsen van de Thantmerck gestelt bij hemicxken de testatrice verclarende niet te commen schijnen Jacob Vlijmers Bernout Hoosemans quod attestor Wittebosz Nots. Publicus Compere etcetera M. Johan Baptista Danckaens alhier Ende hirve gijn tot Uwergh geadmitteert de welcke ten versoecke van Symon Blocqueau Soermaerke alhier ende Soldat soo hij verclaerde ten dienste van Ho:Mo: heeren Staten der vereenigde provincien onder den heere capiteyn boeders In guarnisoen te Breda hebben verclaert getuygt ende geaffirm.t op sijnne name waerheyt ende vrouicheyt In plaese voor warachtich van Eede des pnterende noor synde ende dat den voors. Blocqueau ontboden synde soo men verstaet door Jan Dircxsz vander meulen knicht vanden voors. heer Capiteyn om te comen ende syn voors. guarnisoen om te voldoen sijnen dienste, dwelck hem in geender manieren is mogelyck wie reden hij Requirant soo vehementich ligt ge- affligeert met een quaet been, (waer aen weynigh maer hope Is van beteri ) dat hy niet Oft, qualijck
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.