archieftoegang 115, inventarisnummer 56, pagina 31
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Compareerde voor meij etc. De Hr. Abraham Schortes, als man ende momber van Juffr. Walburgh Sabina Lus ende verclaerde onder de naervosgen Condi¬ „tiem ende voor waerden in gerechte manie ren van verpachtinge, verhuijrt ende verpacht te hebben aen Adriaen Peter Willemsz van Reijsweijck, die de selve hueringe was accepterende, seeckere sijne hoeve gestaen ende gelegen binnen de heerlt van Tilburgh ontrent het Casteel, bestaende in huijsinge, scheur ende schaepskoij, hoff, boomgoedt, weijende den xj seij landen, soo ende gelijck „ Adriaen peters de voornoemde hoeve jegenwoordigh in sijn Zaleur, ende gebruyck is hebbende, uijt- genomen de hoij ende moer velden genaemt de elff bunders ende Dalem, die den verheurder aen sigh behout, ende dit voor eenen teijt ende ter meyn van vier Jaeren met de twee erste nochtans te mogen scheijden, soo wie van beijde gelieven sal, mits die alsoo mette twee ierste Jaren soude willen scheijden verbonden sal wesen sulx den anderen voor Kersmis in tweden jare op te seggen Een huerder sal de voorss. hoeve lants aen waerden, de huijsinge „ halff April, de groes ofte weijlant t' halff maert, ende de teullanden t'arxt aende witte stoppelen alles des trecomen. Jaers 1693. ende ten eijnde deser pachtinge sal gemelte pachter alles in gelijcke vregen ende tijt moeten verlaten gesijck dat bij hem is Aenveert, voor welck gebruijck der voorsz: Hoeve heeft den voorss. Adriaen pachter Jaerlix op belooft te betaelen aende Hre. verpachter de somme van vijftigh gulden tot voorsijff, waer van den Eersten verscheijndagh wesen sal Kersmus 1693. xss. ende in rogge seven mudden schoon gemaeckt ende Levenbaer kooren, waer van den Eersten verscheijndagh wesen sal Lichtmus 1694. ende alsoo vervolgens van Jaere tot Jaere respective dese pachtinge geduerende te betaelen ende te Leveren binnen Sr. Bosseze ofte daert hem van de heesschere verhuerder sal werden geordonneert,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.