Inden naeme ons Heeren Jesu Christij Amen. Compareerde voor mij Arnold: van Loon openbaer Notaris bij den Ed: Rade van Brabant in sgraven dage geadmitteert, binnen de Heerlijckheijt Fisborgh residerende, ende de getuijgen naegenoemt in eygen persoon dheer joannes van kiel tot Goirle woonende, mij Notario wel bekent sieckelijck bij den vuere sittende, sijn verstant memorie ende sinnen wel machtich soo opentlijck bleeck, denwelcken overdenckende de broosheijt des menschen levens, datter niet seeckerder en is dan de doyt, ende niet onseeckerder als dure van dien, Heeft Daeromme met voorbedachten raedt, sonder inductie van ijemanden uijt sijnen eijgen vrijen wille, gemaeckt, geordonneert, ende gesloten, soo hij doet mits desen, Dit sijn tegenwirdich testament, lesten en uijttersten wille, in wegen te manieren hier navesz: volgende; Ierstelijck sijne Ziele, nu en soo wanneer die uijt sijn steoffelijck lichaem sal comen te scheijden de grondelrosse beunherticheijt van Godt almachtich bevelende, ende hun doodt lichaeme eeclijck ende Christelijck begraeven te worden, Comende voorts totter dispositie van sijne tijdelijcke goederen, soo verclaert hij Testateur voor eerst te legateren aen Cathalijn Leec- maeckers sijne Dienstmeijt, sijn beste bedde met een vande beste deeckens, hooftpalingh, een oirkussen, met twee paer van beste slaeplaeckeus, item een spinnewiel met den haspel daer aen, een nieu copere ketel- daet ses van nieuwe sekvelten, tien, ende daer toe alnoch eene somme van vijftien gl eens, ende dat voor hare getrouwe diensten alreede aen steene testateur hebben sen, ende alnoch te bewijsen, itemplegateert hij Testateur aen mr. Pieter Schevaerts Schoolmr. tot Iurnhout sijnen neve de somme van t'sestich gl. eens, omme deselve legaten ende prelegaet, terstont na sijne doot ende afflijvicheyt uijt sijns twee testateurs gereetste na te laetene goederen genooten ende geprofiteert te worden; voorts heeft den Heere Testateur alle sijne verdere na te laetene goederen, geen uytgesondert, gemaeckt ende gelaeten aen Johan Franciscus van kiel sijnen neve voor deene gerechte helfte, ende aen Helena de Visscher getrout met den voorn: in: Peeten Schevaerts sijne nichte voor d'andere helfte, en bij voor-aflijvicheijt van de huwe, op derselver wettige descendenten staetsgewijse bij maniere van representatie, als deselve ende derselver descendenten in cas van voor affly vicht, daerinne, tot sijne erffgenamen nominerende ende instituerende mits desen met vollen rechte van institutie, 'tgene voorsz: staet, verclaerde hij heere Testateur te wesen sijnen testamente, lesten ende uijttersten wille die hij begeert dat bij een jegelijck na sijne doot, preciselijck sal werden achtervolght, stadt grijpen, ende sijn volcomen effect sorteren, t' hu- bij forme van testament solemneel, codicille gifte ten saecke des doots, onder de levende, ofte andersints, soo ende gelijck t'selve alder- best sal connen bestaen, goet ende van waerde wesen, niettegenstaende alle ende jegelijcke solemniteijten na rechte ofte andersints gerec- quireert, in desen niet & waren geobserveert, oock niettegenstaende eenige Costumen, placcaeten, ordonnantien, locaele ofte municipale rechten, desen eenichsints ten contrarie, alle deselve voor soo wel in hem
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 46, ARNOLD VAN LOON, 1679-1715, Protocollen, 1695 januari - augustus
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.