archieftoegang 115, inventarisnummer 46, pagina 47
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
voor de tot laste van de Grave van grobendoncq uijt den molen van corvel te ontfangen met de interesten alreede verschenen ende in toe¬ comende te verschijn woet van sij alreede 200 gl. genooten hebben Compareerde Catha- rina van immersceekt wed: Anthonij soffaerts en bekenden dat d’Hr. Johan Bapi- tista soffaerts aen haer heeft be- taelt de somme van twee hondert ende vijftich gl., met de verdere goederen aen haer in textu- deses boederen gementioneert, gemaeckt, ende gelegateert, houdende haer daer mede ten vollen vermoegst & gecontenteert sonder eenige pretensien op den boedel ende nagelaetene goederen van zal.t ant. 50 staerts haren man was meer te selven ofte te behouden in eeniger manieren, maer van alles ten vollen betaelt ende soldaen uijtgenomen de somme van een hondert gl gedurende haer niet willende dat eenige van dien sal werden achten volght ofte nagecomen, maer alsnu op nieuws disponeren rende, soo verclaerden sij testateuren voor eerst te legateren aenden huysvrauen van Tilborgh de somme van een hondert gl eens te distribueren bij sijnen hier na geinstitueerden erffgenaem, item eens seer hondert gls. aen taeffele vande H. geest alhier met noch ses mudden kryge eens aen selve tafele terstont na doode van testateur te genieten en uijt te spijnden ende deselve sommen alsdan oock te genieten Item legateeren sij testateuren aen marie natuer- lijcke dochter vanden testateur de somme van drije hondert guldens eens, item legateren sij testateuren aen juffr. Maria van gils wede. van tot Hira hout zalr. Johan verschuren, de somme van vijff hon- dert gl eens van die somme van 675 gl of daer ontrent die sij van testateur in bewaringe heeft, item legateren de testateuren aende erffgenamen van jan de Bout den ouden ende verclaren te wesen hennen expressen wille ende begeerte dat deselve rustelijck ende vredelijcke sullen hebben ende behouden het capitael ende interessen van 800 gl. „ ginteren werden almende rechtenen is, eigenen deselve indienc hem en voor soo veel die op den testateu¬ Edichoon verstorven sijn van zalr. Maria soffaerts hulver vande testateur was, omme alle deselve Plegaten terstont na dorde van testateur ge- moeten & geproffiteert te worden; voorts is den wille ende uijttelste begeerte van testate- cren ende eerst vanden testateur dat ingevalle hij voor sijne huysvrou compt afflijvich te worden sonder ewettige gevoorte aen selve verweckt te hebben dat deselve alsdan sal genieten eene somme van twee hondert ende vijftich gl. eens, ende daer toe abur een ledicant met behangsel boven opt camerken staende, een bedde, twee deeckens, twee paer- slaeplaeckens, twee sullere lepels, twee silvere forque ten, een silvere soutvat, tien tienne schotels seven aen haer in¬ desen gemaeckt, t'gere sa sijn geheel blijft versoeckende dat t'selve alhier ten notstcolle. soude cleeden geannoteert, Actum Tilborgh desen 21e Sep¬ temb: 1695 Catarina van Jemmersel mij present J:V: Loon 116 p.s. 995 twaelfftenne tellioren, een tafeltien, een kasken drije spaerse leere stoelen en een koijketel, boven p behalven alle hare cleederen soo sijde, linnen, wollen tot hare t lijve behoorende geen uijtgesondert, met den gouden rinck en goude cruijssen, alle terstont na doode vande testateur te genieten, daer toe sal de testatrice alnoch in vollen eijgendom genieten ende behouden de capitale pen ende interesten op den naem van testatrice uijtgeset te weten een hondert gl cap: aen jan Coureijl soecken, een hondert gl aen po huijberts van silver een hondert gl aen wed: Adriaen Teinninx, vijftich gl aen Norbertus Lauwenberghs met noch eenig contant Creditie gelt ontrent ter somme van vijffentwintich gl tot Breda becustende, daerenboven sal de testatrice haer leven lanck gedurende alle jaeren genieten ende proffiteren eene somme van een hondert gl, aenvanck nemende terstont nade drodt van testateur, Doch ingevalle den testateur compt affbijvich te worden voor de testatrice ende wettige kint aen selve weeckt na te laeten, Dat in sulcken gevalle het gene staet voorss: sal comen te cesseeren, ende gereguleert worden na den Lantoechte alhier, voorts heeft den testateur in alle sijne verdere na te laetene goederen geen uijtgesondert tot sijnen eenigen erffgenaem genomineert ende geinstitueert hijmen soone so van baptista soffaerts Albrecht aen Zalr. Dingna van gils & dat met vollen rechte van justitu- tie mits desen, Ende ingevalle de testatrice voor den testateur compt offlyvich te worden sonderwettige geboorte bij hem verweckt na te laeten, indien gevalle sal den testateur uijt hare goederen genieten de somme van een hondert en vijftich gl eens, laetende hare verdere goederen aen hare naeste vrienden ende erffgenamen deselve daerinne tot hare erffgenamen instituerende mits dese tgene voors. staet belaerden sij testateuren te wesen hennen testamente lesten & vijttersten wille, die sij begeeren dat na hare drodt poeciselijck sal werden daestewolght stadt grijpen en sijn volcomen effect sorteren, t' sij bij somme costestament solemneel codicille, gifte ten saecke des doodts onder de
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 46, ARNOLD VAN LOON, 1679-1715, Protocollen, 1695 januari - augustus
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.