Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
tot Vensoon woonende ter eene: ende Geerit
adriaen Willeborts mede aldaer woonende ter
andere zijde: Dewelcke bekenden ende verclaerden
metten anderen aengegaen ende gemaeckt te hebben
een minnelijck ende vrindelijck contract ende accoirt
in voegen ende manieren hier naebesz: te weten dat
den eersten Comparant bekende voocht ende hij tweeden
Comparant vande selven gecocht te hebben de gerechte
hem i C: Comp:t toebehoorende
helfte vande haeffduycke ghedaen te weten peert
hoenderen
beesten, schaepen, halve ende etc: mitsgaders de
gerechte helfte vande schaer ofte vruchten te
velde staende ende dat om en voorden somme
daer van den eersten Comparant bekende vol-
daen & betaelt te wesen, is verders gecom-
ditioneert dat den tweeden Comparant de helfte
vande huijsinge schuer met de aenstede daer aen
liggende ende daer toe behoorende groot 35 a 36 leo-
=pensaeten of daer ontrent begrypende nochtans
soo groot ende cleijn als t'selve gestaen ende gelegen
is binnen vensoon voorss: ter plaetse genaemt het
loons uwer soo ende gelijck die bij den eersten
Compt. of sijn huijsvrouwe in tochte wordt beseten,
ende dat voor den tijt ende termyn van tien eerst-
comende jaeren inganck genomen hebbende
prima meij lestleden ende expirerende lesten
april 1705, ende dat jaerlijcx om ende voor de
somme van vijff gl. vrije gelt sulcx dat den
tweeden Compt. de doopslasten chijnssen etc.
gedurende dese hueijaren voor d'een helfte sal
moeten betaelen, verbindende partijen Compten.
tot precise aaecroninge vant gene voorst staet
henne respective persoonen & goederen present &
toecomende geen uijtgesondert, Aldus gedaen ende gepasst.
binnen Tilborgs ter presentie van Willem Heijligers & peter
ariens van Besou tot Beuckel ende alhier woonen, beijde
als getuijgen hier toe versocht, die de prothocollaire minute
deses beneffens de Compten. & my nots. voorn.t mede hebben
onderteeckent desen 23e junij 1695,
hant merck van sijmon willemssen pritman,
hant, merck van geerit adr. willeborts,
Quod Attestor
hant merck van Willem
heijligers
hant 1 merck van peeter
Nots.
H:V: Loon Publ:
ariens van Besou,
16 xii 15 9.t p.r
F: C:
neffens den 1en
t in hure
Compagnie sal mogen
gebruijcken en
beteulen ende sulcx
ijeder voor een
helfte de geheele
stede.
Op heden den 23e junij 1695 heeft Nicolaes Reijnaerts
Borgemeester van Besoijen voor mij A: van Loon als Nots.
Hendrick Peijs en jan baptist van Nedersel als getuijgen
gemaeckt & gepasseert sijn besloten testament daer van
de superscriptie geschreven die van selven de getuijgen ende
mij Nots onderteeckent is, ende bij den testateur mede
genomen.
mem: h:t
Inden naem des Heeren Amen, Compareerde voor
mij arnold: van Loon openbaer notaris bij den Ed: Rade
van Brabant in sgravenhage geadmitteert binnen de
Heerlijckheijt Tilborgh residerende, ende de getuijgen
naegenoemt in eijgen persoon Maria nicolaes
jaussen bejaerde dochter alhier aen Velthoven
woonende mij notario wel bekent sieckelijck te
ledde liggende, nochtans haer verstant, memorie so
sinnen wel machtich soo t opentlijck bleeck, De
welcke overdenckende de broosheijt der men-
schelijcker nature siende datter op aerde met
seeckelder en is dan de doodt ende niet onseeckerder
als de ure derselver, Heeft daeromme met
voorbedachten raedt, uijt haren eijgen vrijen
wille gemaeckt, geordonneert ende gesloten soo hij
doet mits desen, Dit haer tegenwindich testament
lesten ende vijttersten wille, in voegen ende manieren
hier nabesz: feistelijck hare ziele nu ende soo
wanneer die uijt haer sterffelijck lichaem sal
comen te scheijden, inde grondelrote bermheri
ticheijt van Godt almachtich bevelende, ende
haer doodt lichaem eerlyck ende christelijck het
graven te worden, Comende voorts totter
dispositie van hare tijdelijcke goederen soo
verclaert sij testatrice voor eerst te legateren
aen Willem Piggen alhier aen Velthoven woonende
de somme van vijffenvijftich gl. eens, ende
aen jan peeter claes janssen haren were de
somme van vijftich gl eens, denselven daer
Compareerde Jan
peeter claes Janssen
ende verclaerde dat
aen hem de somme
van vijftich gl door derffgenamen van maria claes Janssen
betaelt sijn versoeckende dat t'selve alhier soude weder
geannistert Actum den 3e april 1698.
hanpiters clasen mij present voors.
J:V: Loon
adriaen Willeborts mede aldaer woonende ter
andere zijde: Dewelcke bekenden ende verclaerden
metten anderen aengegaen ende gemaeckt te hebben
een minnelijck ende vrindelijck contract ende accoirt
in voegen ende manieren hier naebesz: te weten dat
den eersten Comparant bekende voocht ende hij tweeden
Comparant vande selven gecocht te hebben de gerechte
hem i C: Comp:t toebehoorende
helfte vande haeffduycke ghedaen te weten peert
hoenderen
beesten, schaepen, halve ende etc: mitsgaders de
gerechte helfte vande schaer ofte vruchten te
velde staende ende dat om en voorden somme
daer van den eersten Comparant bekende vol-
daen & betaelt te wesen, is verders gecom-
ditioneert dat den tweeden Comparant de helfte
vande huijsinge schuer met de aenstede daer aen
liggende ende daer toe behoorende groot 35 a 36 leo-
=pensaeten of daer ontrent begrypende nochtans
soo groot ende cleijn als t'selve gestaen ende gelegen
is binnen vensoon voorss: ter plaetse genaemt het
loons uwer soo ende gelijck die bij den eersten
Compt. of sijn huijsvrouwe in tochte wordt beseten,
ende dat voor den tijt ende termyn van tien eerst-
comende jaeren inganck genomen hebbende
prima meij lestleden ende expirerende lesten
april 1705, ende dat jaerlijcx om ende voor de
somme van vijff gl. vrije gelt sulcx dat den
tweeden Compt. de doopslasten chijnssen etc.
gedurende dese hueijaren voor d'een helfte sal
moeten betaelen, verbindende partijen Compten.
tot precise aaecroninge vant gene voorst staet
henne respective persoonen & goederen present &
toecomende geen uijtgesondert, Aldus gedaen ende gepasst.
binnen Tilborgs ter presentie van Willem Heijligers & peter
ariens van Besou tot Beuckel ende alhier woonen, beijde
als getuijgen hier toe versocht, die de prothocollaire minute
deses beneffens de Compten. & my nots. voorn.t mede hebben
onderteeckent desen 23e junij 1695,
hant merck van sijmon willemssen pritman,
hant, merck van geerit adr. willeborts,
Quod Attestor
hant merck van Willem
heijligers
hant 1 merck van peeter
Nots.
H:V: Loon Publ:
ariens van Besou,
16 xii 15 9.t p.r
F: C:
neffens den 1en
t in hure
Compagnie sal mogen
gebruijcken en
beteulen ende sulcx
ijeder voor een
helfte de geheele
stede.
Op heden den 23e junij 1695 heeft Nicolaes Reijnaerts
Borgemeester van Besoijen voor mij A: van Loon als Nots.
Hendrick Peijs en jan baptist van Nedersel als getuijgen
gemaeckt & gepasseert sijn besloten testament daer van
de superscriptie geschreven die van selven de getuijgen ende
mij Nots onderteeckent is, ende bij den testateur mede
genomen.
mem: h:t
Inden naem des Heeren Amen, Compareerde voor
mij arnold: van Loon openbaer notaris bij den Ed: Rade
van Brabant in sgravenhage geadmitteert binnen de
Heerlijckheijt Tilborgh residerende, ende de getuijgen
naegenoemt in eijgen persoon Maria nicolaes
jaussen bejaerde dochter alhier aen Velthoven
woonende mij notario wel bekent sieckelijck te
ledde liggende, nochtans haer verstant, memorie so
sinnen wel machtich soo t opentlijck bleeck, De
welcke overdenckende de broosheijt der men-
schelijcker nature siende datter op aerde met
seeckelder en is dan de doodt ende niet onseeckerder
als de ure derselver, Heeft daeromme met
voorbedachten raedt, uijt haren eijgen vrijen
wille gemaeckt, geordonneert ende gesloten soo hij
doet mits desen, Dit haer tegenwindich testament
lesten ende vijttersten wille, in voegen ende manieren
hier nabesz: feistelijck hare ziele nu ende soo
wanneer die uijt haer sterffelijck lichaem sal
comen te scheijden, inde grondelrote bermheri
ticheijt van Godt almachtich bevelende, ende
haer doodt lichaem eerlyck ende christelijck het
graven te worden, Comende voorts totter
dispositie van hare tijdelijcke goederen soo
verclaert sij testatrice voor eerst te legateren
aen Willem Piggen alhier aen Velthoven woonende
de somme van vijffenvijftich gl. eens, ende
aen jan peeter claes janssen haren were de
somme van vijftich gl eens, denselven daer
Compareerde Jan
peeter claes Janssen
ende verclaerde dat
aen hem de somme
van vijftich gl door derffgenamen van maria claes Janssen
betaelt sijn versoeckende dat t'selve alhier soude weder
geannistert Actum den 3e april 1698.
hanpiters clasen mij present voors.
J:V: Loon
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 46, ARNOLD VAN LOON, 1679-1715, Protocollen, 1695 januari - augustus
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.