archieftoegang 115, inventarisnummer 55, pagina 75
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
34 Inden naem des Heeren Amen. Compareerde voor mij Arnold: van Loon openbaer, Notaris bij den Ed: Rade van Brabant, in sgravenhage geadmit- teert, binnen de heerlijckheijt van Tilborgh residerende, ende de getuijgen naegenoemt in eijgen persoon Cornelia cornelissen van gorp wede. & testamentaire boedelhouster wijlen Jacob peters van heijst alhier aen Hasselt woonende, mij notario wel bekent, sieckelijck den ouerste neffelbere gigtende nochtans haer verstant memorie ende bebinnen alomme wel machtich & volcomentlijck gebruijckende, soo sulcx opent- blijck bleeck, dewelcke bij forme van de een tweede Codicille, uijt nachte ende machte haer Comparante bij den testamen- te tusschen haer & haren man zalr. gemaeckt ende haer daer bij gegeven, wel expresselijck heeft gewilt ende begeert,, haeren uijttersten gehouden. Alsdoen hebben hebbe wille ende begeerte te wesen, dat Mechel- gerts van gorp getrout met grossen brenders haere nichte, van alle het gene haer na doode van Comparante sal aencomen volgens den voorss. testamente, maer alleenlijck sal genieten de naeckte tochte ofte jaerlijcxe usufructen van dien; ende dat „ van dien den Erffgenisse sal comen & succederen op de kinderen van haer Mechel, alreede verweckt ende noch te verwecken. Daerenboven heeft de Comparante alnoch gewilt & begeert, sulcx sij doet mits desen, dat d'heer Anthonij Emonsz na doode van Comparante uijt de gereetste te weten uijt na te laetene goederen op de portie die Jan Daniels van Beurden sal comen te genieten, sal proffiteren ende ontfangen de somme van acht ducatons, en dat in voldoe¬ ninge van gelijcke somme van acht ducatons die hij Jan Laniels van Berirden, of geertrui¬ geprothocolleert, ende verclaert soo sij doet mits desen.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.