archieftoegang 115, inventarisnummer 55, pagina 72
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
haer beijde wedersuts, te laeten ende te maken, soo sij doen mits desen, alle hare haeff meuble, ende andere goederen, hoedanich die sijn of genoemt connen worden, geen van allen uijtgescheijden, omme alle de selve bij den langhstlevende van haer beijde, na doode van de eerstafflijvigen in vollen eijgendom aenveirt ende beheten te worden, sonder tegenseggen van ijemanden, als malcanderen d'een d’andere den langhsvrouwe levende van hun beijde wedersijts, tot hare eenigen ende universeelen erffgenaem nominerende, ende niet wollen rechte van institutie, instituerende mits desen, onder die conditie nochtans, dat de langstlevende gehouden blijft, na doode van de eerste afflijvige uijt te reijcken. aen peeter Adriaen Janssen van Helvoirt haren broedel, de somme van vijffen¬ twintich gl. eens, gelijck de wonin¬ testatucen alnoch wel expresselijck hebben gewilt ende begeert, dat Denijs den hoone en peete van den voorn. pieter haren neve „ naer doode van de langhstlevende van de testatricen, uijt de goederen van deselve testatricen, voor uijt zal genieten, de somme van vijffentwintich gl. eens, ende dat de resterende over te schietene goederen, genooven ende geproffiteert sullen worden bij peeter haren broeder voorn. ende in cas van voorafflijvicheijt, bij derselver weltige kinderen, egelijck ende elcx doen diep. ’tgene voorss. staet, verclaerden sij testatricen te wesen haren testa¬ mente, lesten ende vijltersten wille, willende etc. wel expressen begerende, dat ’tselve na hare doodt preciselijck sal werden achtevolght, stadt grijpen 1o ende daermede te doen soo de langstleevende gelieven ofte gelegen comen zal ende sijn volcomen effect sorteren, t' sij bij sonne van testament solemneel, codicille gifte ter saecke des doodts, onder de levende of andersints, soo en in sulcker voegen ’tselve aldewest sal comen subsisteren ende van waerde wesen, niewegenstaende eenige costumen, placcaeten, ordonnan¬ tiën, locaele of minnapaele rechten desen eenichsints ter contrarie, als alle deselve, voor soo wel in haer is, decogerende ende te niet doende mits desen, sonder nogh of list. Aldus gedaen ende gepasseert binnen Tilborgh, ten woonhuijse van de testatricen, gestaen aent heijken, alhier binnen Tilbergh ter presentie van Hendrick Peeter Deckers, ende Hendrick Glavinams clercq ten comptoire mijns notaris, beijde woonende alhier, als getuijgen hier toe versocht ende gebeden, die de minute deses, beneffens de testa¬ tricen ende mij notaris voorn. mede hebben onderteeckent desen achtsten Novembris 1689 hant 1 merck van Anneken Adriaens van helvoirt testatrice gevraeght sijnde verclaerde niet te comen schryven Hantz merck van Marie Adriaens van ’tzelvoirt testatrice gevraeght sijnde verclaerde als boven. Hendrick Peter deckers M. Glavimans quod Attestor J:V: Loon nots. ƒ 16 p.8 verso. 3 „ publ.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.