archieftoegang 115, inventarisnummer 55, pagina 168
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden naeme des Heeren Amen. Compareerden voor mij Arnold van Loon openbaer notaris bij den Edele Rade van Brabant in harenhage geadmitteert binnen de heerlijckheijt van Uworgh residerende, ende de getuijgen naegenoemt in eijgene persoonen s=r johan de groot schepen en molenmeester alhier, en Elisabeth ver¬ schuren sijne huijsvrouwe, alhier binnen Hilborgh op den heuvel woonende mij notario wel bekenten beijde gesont van lichamen, gaende ende staende, haer verstant, memorie, ende linnen alomme wel machtich, ende volcomentlick gebruijckende, soo sulcx opentlijck bleeck. Dewelcke overdenckende de broosheijt der menschelijcker nature, siende datter op aerde niet seeckerder en is, dan de doodt, en niet onseeckerder als de ure van dien, Hebben daeromme met voorbedaghten raedt, rijpe deliberatie en mutueel consent, sonder inductie van ijemanden, (soo sij verclaerden) uijt hennen eijgen vrijen wille gemaeckt, geordonneert, ende gesloten, dit hun tegen¬ woirdich testament, lesten ende uijttersten wille, in voegen ende manieren hier nabeschreven volgende Eerstelijck hunne zielen nu ende soo wanneer die uijt hunne sterffelijcke Lichamen sullen comen te scheijden, de genade ende grondeloose bermherticht van Godt almachtich bevelende, ende hunne doode lichaemen eerlijck ende Christelijck begraven te worden. Comende voorts totter dispositie van hunne tijdelijcke goederen, soo verclaerden sij testateuren uijt coningale lieffde ende affectie, die sij malcanderen als echte luijden sijn toedraegende, d'een den anderen den langstlevende van hen beijde wedersijts, te laeten ende te maecken, vrij heer ende meester ofte meestersse, van alle henne gesamentlijcke goederen, present en toecomende, soo haeffelijcke als erffelijcke, schulden, actien ende crediten, hoedanich die zijn of genoemt connen worden, waer en op wat plaetsen gelegen, soo in Hollant, als brabant, geene uijtgesondert, ende die d'eerstafflijvige met sijne of hare doodt, eenichsints sal comen te geprothocolleert. 11 den voorsz. de groot # ende de voorn. Elisabet sieckelick te bedde liggende nochtans beijde
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.