archieftoegang 115, inventarisnummer 25, pagina 97
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Compareerde voor mij Roeloff vander Vleuten openbaer notaris by den Ed: Raede van Brabandt en S'Gravenhage geadmitteert binnen der Geerlijckheijdt Tilbon resederende ende de getuijgen ondergendempt Ste Johan rivits Cooppman van Laecken voorachtich binnen deser heerlijckheijt, die welcke heeft geconstitueert & machtich gemaeckt, zulcx hij Constitueert ende maeckte machtich midtsdesen Sr. Huijbrecht Empssens notaris ende practizijn woonende binnen de Stadt ende Vrijheydt van Turnhoudt, omme speciaelick uuijt sijnen Consts. ende t ontfangen van naem ende das tsynen t'weghen tjonggeren voor den voorsz. gerechte aldaer op ende tegens Adriaen ende geertruijt sijne „ hooft suster, dochter Jan Joorden mede woonende binnen de voornde Vrijheijdt de somme van sessenseventich gulden thien stuijver overcoop van L’levert ende affgeborch laecken volgens het extract, omtentich uuijt sijn Const. Manuaelboeck bij gehouden hemgens die hij Const. den voors. geconstitueerde heeft overgelevert, quitantie van sijnen ontfanck tegenen ende ingevalle van weijgeringhe ofte vertreck, den voors. Adriaen ende Geertruijt sijne suster, bij alle wegen van rechten daertoe dienen teledlenghen, soo by aen te repensie Conclusie tegen hun te nemen te repliceren dupliceren ### alle daghen ende termijnen van rechten tobserveren, ende ziele des Const, tuans te sweeren voorgenoemde dat den „ schult deuchdel. ende rechtheydich is, ende alsoo vonnisse te solicisteeren, de verkregene vonnisse ter excusie te stellen ende voorts alles te dies aengaende te doen ende hanteeren dan hij constiën selffs present ende voor ooghen waere soo comen ofte mogen doen, alwaert oock God dat de saecke speciaelder last ofte mars behoeffde dan voors. staet, cum potestatie substituendi unium vel conluris belovende allent ’tgene by den geconstitueerde partije tgene voors. is, sal werden gedas ende uutgereijt hebbe houden vast bundich ende van woirden, sonder daer tegens te doen offe laetten geschieden in eeniger manieren onder verbandt als naer Rechten, des blijft den geconstitueerde ten simpele van vermaent te doen behoorl. Rekeninghe bewije ende Reliqua Aldus gedaen Consenterende hier aff bij mij notario Dusdanighe acte gemaeckt ende gelevert te werden Is Forma ende gepasseert Aldus gedaen, den 31en Januarij 1667 ter presentie van Jan Jansz vander Ven & Cornelis Woutersz als gelooffwoerdighe getuijghen ten desen gerequireert die dese minute neffens mij ende den Constituant hebben ondert. Johan Rieuts Jan Jansse vande ven Cornelis Lieuts
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.