Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Compareerende voor mij Roeloff van der Pleuten
Coppenbaer Notaris by den Edele Raede van Brabant
in ’s gravenhaghe geadmitteert binnen deser
heerlijckheijt Residers ter presentie vande
Tilborch
Naebesz Getuijghen Ariaenken Jonghe Dochter
daer vader aff was Aert Crillaerts ververclaerde
te syn naer
Vrundighe Jaeren gepasseert, oft uijme deser voorss.
Dinghbancken alle erffgen. van Maeijken
wed. Jan Welten overleden tot Meeghen
lande van Ravesteijn haere meuij ende
gemaeckt
hebben geconstitueert ende machtich gelijck sij
constitueeren ende machtich maeckten bij desen
^ mede erffgen. in dese
Jan Aert Cillaerts hunnen broeder ^ speciaelijcks
om uuijt hunnen constituanten naem ende van hunn
van overleden
tweghen alle de goederen, daervan zu constituanten
vierde t een vryhen daer
Erffgen. sijn voorss. schult van de overleden behoorl.
haeren vader salte die in ’t ochte was besittende gedurende
sijn leven lanck ^ bij Lothe ende kavelinghe
„ alle
te deel soude bevallen is „ onroerende goederen, te
moghen aenvoerden mitsgaders alle de penninghen
van de boedel in den sterffhuijsse gemaeckt als
alle andere schulden tinnen ende tontfangen
quitantie van sijn ontfanck te geven ende soo van
nooden is omme de voors. erffenisse ende oock tegens d'ouwillighe
debiteuren te procederen hetselve te vervolgen in ’t houte
ende speciael. Alles te doen wes sij const.
ende voorts generaelick ende aloff sij klomme selffs
present ende voor ooghen waeren soude connen ofte
moghen doen, alwaert oock soo dat de saecke
naerder oft speciaelder macht behoeffde dan voors. staet
cum potestate substituendo unum vol pluris
allen tgene by hem geconste. sal werden gedaen ende vuijtgericht
beloven, vast bundich ende van werden te houden ende in
hunen nereme te doen houden onder verbant hals naer
rechten. Des blijft hij geconstitueerden ten simple
vermaene te doen behoorlick rocken in Bewijs ende Reliqua¬
consenterende etc. aldus gepasseert den IIII meij 1665 ter presentie
van Jan Kwitt ende Cornelis Novits
Als gelooffweirdighe getuijghen ten desen gerequireert
die dese originele minu te deses neffens mij notario ende
constituante hebben onderte.
Dit je hantmerick arienken + aert kwillaerts verclaers niet
te cannen schryven
dit is han tmerict Ja.
Wouter verclagt niet te compten tijdtich
Johan Kiemts testes
Rood attestor
R: vander Vleuten Cornelis Kemts
bij mij
verders
voor hun vierdepaert
ende van het dezelfdepaert
dat haer verdachter
erffgen. soude moghen
comen te competeren
van haeren broeder
die buijten slantsje
als daer voor sterck
maeck ende
Jan Woutcke als man
ende Manboir van Neelken
dochter Collaerts
Coppenbaer Notaris by den Edele Raede van Brabant
in ’s gravenhaghe geadmitteert binnen deser
heerlijckheijt Residers ter presentie vande
Tilborch
Naebesz Getuijghen Ariaenken Jonghe Dochter
daer vader aff was Aert Crillaerts ververclaerde
te syn naer
Vrundighe Jaeren gepasseert, oft uijme deser voorss.
Dinghbancken alle erffgen. van Maeijken
wed. Jan Welten overleden tot Meeghen
lande van Ravesteijn haere meuij ende
gemaeckt
hebben geconstitueert ende machtich gelijck sij
constitueeren ende machtich maeckten bij desen
^ mede erffgen. in dese
Jan Aert Cillaerts hunnen broeder ^ speciaelijcks
om uuijt hunnen constituanten naem ende van hunn
van overleden
tweghen alle de goederen, daervan zu constituanten
vierde t een vryhen daer
Erffgen. sijn voorss. schult van de overleden behoorl.
haeren vader salte die in ’t ochte was besittende gedurende
sijn leven lanck ^ bij Lothe ende kavelinghe
„ alle
te deel soude bevallen is „ onroerende goederen, te
moghen aenvoerden mitsgaders alle de penninghen
van de boedel in den sterffhuijsse gemaeckt als
alle andere schulden tinnen ende tontfangen
quitantie van sijn ontfanck te geven ende soo van
nooden is omme de voors. erffenisse ende oock tegens d'ouwillighe
debiteuren te procederen hetselve te vervolgen in ’t houte
ende speciael. Alles te doen wes sij const.
ende voorts generaelick ende aloff sij klomme selffs
present ende voor ooghen waeren soude connen ofte
moghen doen, alwaert oock soo dat de saecke
naerder oft speciaelder macht behoeffde dan voors. staet
cum potestate substituendo unum vol pluris
allen tgene by hem geconste. sal werden gedaen ende vuijtgericht
beloven, vast bundich ende van werden te houden ende in
hunen nereme te doen houden onder verbant hals naer
rechten. Des blijft hij geconstitueerden ten simple
vermaene te doen behoorlick rocken in Bewijs ende Reliqua¬
consenterende etc. aldus gepasseert den IIII meij 1665 ter presentie
van Jan Kwitt ende Cornelis Novits
Als gelooffweirdighe getuijghen ten desen gerequireert
die dese originele minu te deses neffens mij notario ende
constituante hebben onderte.
Dit je hantmerick arienken + aert kwillaerts verclaers niet
te cannen schryven
dit is han tmerict Ja.
Wouter verclagt niet te compten tijdtich
Johan Kiemts testes
Rood attestor
R: vander Vleuten Cornelis Kemts
bij mij
verders
voor hun vierdepaert
ende van het dezelfdepaert
dat haer verdachter
erffgen. soude moghen
comen te competeren
van haeren broeder
die buijten slantsje
als daer voor sterck
maeck ende
Jan Woutcke als man
ende Manboir van Neelken
dochter Collaerts
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 25, ROELOF VAN VLEUTEN, 1656-1669, Minuutakten, 1663 - 1669
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.