archieftoegang 115, inventarisnummer 59, pagina 51
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
op heden den 26 novembris 1690 compareerde voor my Joannes Wittebel openbaer Notaris zo ende den getuijghen nagenoempt per ijsbert Corn. Jan Teunissen, ende Symon J. veramelvoort inwoonde alhier verclaerden op henne manne waerheyt in plaets van eede des presenterende naer synde ende dat ten versoeck van Pieter Lielens, mede Inwoonder alhier hoe dat den selven Pieter Lievens, neffens sijne Elisabeth Cornelis Peeters alsdoen in houwelycke ontrent den meye deses jaers 1690 samen hebben vercoft ijder henne meuble, die sy tsamen hadde gebracht ende dat yder tot scheydinge omfangh tgene heeft. tgelt dat wt ijder syn moveltiens werd ende is is selve afgaben alsoo wij het besit gegaen de gemaeckt ende syn alsoo gescheyden, schip mede den selven peeter Lievens ende bekende mits desen vercoft te hebben aen Adriaen Jan Matheeus de weteringe hier present ende in coope accepterende, heter huysken hof ende erve IJ root int geheel tweeentwintigh roeden, met de boomen daer op staen geleghen alhier aen het Craijven, comende synde ingegraven Erve bij den vercooper Ingegraven ende verbeten, blijvende de huysinge voor den vercoopen behalven t stroo ten doene vande Cooper, comende 10 ofte den voors. peeter kinderen mede ingegraven erve Zuijt de scate, west de geneynte, ende noort den coopen, ende dat voor eene somme van Twee endertigh guldens ende thien stuyvers, met 2 pont boter, terstont te betalen bekennende hy vercooper daeraf te vollen voldaen te sijn. Actum desen 26 october alsvoren ter presentie van Cornelis van groenendael, ende Cornelis nomtens geloof cleer dige getuijghen hier toe versocht die dese neffens de nesens een notario attefanten cooper ende vercooper, onderteeckent dit + ist hantmerck gestelt bij Pieter den vercooper verclarende niet te comen schryven dit s hantwerck is gestelt bij Adria den cooper dit hangmerck is gehelt Een een gysbert een te misen Cornelis nouwens Bijmen tseve vles dit hanmerck is gestelt by G. Corn. van Groerendael verclaeten als boven quod attestor Wittebolghe quis pnt Inden name ons heeren Anna doen cond ende kennelen by desen openbaren Instrumente mits desen, dat voor my Joannes Wittebel openbaer nots, by den Ede mogende rade van brabant geadmitteert, binnen de heer lyckheyt van Tilborch residerende, ende den getuyghen nagenoempt gecompareert ende ten proprie persoon verschenen is d Eerbaren Digne Jan Pieter Cornelissen wegende „ booven onder dingen op het eynden van cleyn dorige van de sal Jan Willems de bont, sulckelijck te bedde liggende, nochtans, haer verstant ende memorie wel nachtigh, de welck overdenckene de broosheijt des menschen leven, de sekerheyt des doors ende d’onsekecheyt van Uwe derselver willende daeromme wt deser werelt niet scheyden, sonder alvorens van hare tydlycke goederen gedisponeert te hebben, voor eerst soo recommandeer sij tegen trice haer onserfelycke siel, soo wanneer die het haer sterfelijck lichaem scheyden sal der gron- deloose berugerticheyt gods, ende haer dood lichaem der christelycke begrofteuste, comende me tot dispositie van hare tijdelijcke goederen haer by god Almachtigh op deser aerden verleent, soo is den wille van haer Testagrice het haer vryen ende eygen W. G. onder gepasseert sijnde geleeden miltgaders wt voor ende wedergelding, en gedate dienst ende „ als sy wech, geworden syn als hij in grooten noot ende verschulden was onderhoudinghe van haer huysgonden, nu over ontrent tes Jaren gecontinueert ende aen landrecht Jans voocht, getrout hebbende jeunes haer testatrice dochter, geputeert was, doch geweygert aen vriend te preelageren en voorschreven redenen ende anders wettige notiffien aen den voorss. land wouter wouters van beeck, In huwelyck hebbende Pieternelle Jaer Testatrice dorffer, alle de saef ende mobil goeden bestaende ten huysraet, bede linnen, wollen, beest gelt schapen, ende vruchten te velde, die sij testatrice sal comen met de doot te ontruymen, om die bij ten swouter wouters te werden alsdan aenveert, ende te behouden ck ende vercoopen na syn goetduncken ende believen kende concradictie van iemant ter werelt
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.