Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Aa onderg affestive omme haere die een int jaer maent dat iure als boven verhaelt als cappelanten vanden selven hemlieden ende visiteert Laureys Mattheusz. cranck synde van Lychaen maer syn verstant wel volcomen ende dat den selven als de met Mariken Peters syn wettighe huysvrouwe voor my ende getuyghen inden vors. Testament verhaelt creciproce malken ter lochten deren hebben gemaeck vier dalffhondert was guldens, ende int maecken van dien, die selve Mariken was gheassisteert, met Peter Willems de Bont haeren vader die dese woorde heeft gesproken in substantie: Wy devoterende hem selven ende Mariken syn dochter huysvrou wilen Laureys Mattheussen voirscreven maecke van onsentweghen hem so veel werderom myn dochter als hy ons maeckt, inder voeghen dat dit Testament is verstaen so dese woorden lyden niet tegenstaende dat soo expresselyck daer inne niet en is verhaelt ende wanmen schuldich is in alle recht verdicht saecken getuygenis te geven, besunder hebben alsmen daertoe versocht wort, te mette ende getuyghen dese niet vakent
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 4, VALERIUS VAN OECKEL, onderpastoor Tilburg, 1610-1614, Minuutakten. (klik hier voor korte samenvatting van de akten), 1610-1614
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.