Testomium Lysken Ariaen Somers en grotants et Adriani Somers. Actum Ao. 1614. 26. Januarij Ick ondergeson etc. Dat den lancxtlevende van hen beyden, sal genieten ende gebruycken, synen leeffdaech hanck, hondert gulden, welcke Hondert Gulden voerscreven sullen genomen worden vande gereetse haeffelycke goederen. Ende nach die doot van den lancxtlevende sullen die voorgenoemde penninghe wederom proce deren ende totter gerechter erffgenamen, hebbende twe sylven. Aldus etc. Willem Cornelis Peters Testes Adriaen goyaert Jan Michielsz Testamentum Steven Henrick Steliers egrotantis ende Ariaenken uxoris Actum Anno Domini 1614. 28 februarii Inden naem etc. Byden etc. Maecken ende begheeren sy Testateuren voirscreven dat alle die kynderen van Peerken dochter wylen voirscreven welcke Peertien voirs. nu is y haeren derden houwelycken staet, altesamen so vanden eersten tweden, ende derden houwelyck tot peerkens voorscreven moeder konnen seggen, sullen staen in haer moeders plaetse, ende gheen van ennighe Peerkens voirscreven kynderen sullen wtterlooten vier huysvrouwe grootmoederen grootmeesters een goet maer deeressement Inventaris hebben even diep sullen deylen. Alle etc Peter gerit Jans Testes Jan Gerit Baijkens sclaeffen Testamentie Jan Ariens ende Vmerken Uwe uxoris sue efrotatis. Actum ao. 1614. 28 feb. hora duodegima meridiana genen ende laten in testateuren werfte Inden etc Bijden etc. Maecken etc. malkauweren doen den anderen de reciproce den lancxtlevende maeckt veertich gulden synen eyghen wil mede te doen, welcke veertich gillippen hebben genomen te doen, doen gedaen, ende het beijde haer toebehoorende. Alle etc. Wouter Ariaens inde voorts alle andere haeren Testes Jan Gouverneur goederen sullen dan voorts procederen nae lant recht # hy willen het eeter seerst den ven riete dan moule aff is moijdaene de Jan Jan claes stecons 40 vuyt ende binnen selven gouden allen trecken oft genycte Inden naem ons heeren Amen. Byden innehouden van desen openbaeren Instrument, sy coudt ende kennelijck eenen yegelycken, dat inden Jaere ons lieffs heeren sesschien hondert ende veerthien, opten veertiensten dach der maent Mert, ten twe uren inden morghen oft daerontrent heeft ghemaeckt ende gheordineert syne Testamente ende wterste wille die Eersaeme Cornelis Peters van Biel sieck ende cranck van lychaeme synde, synde nochtans syn vyff sinnen memorie, ende verstant, ouer al wel machtich, alzoot opentlycken ende claerlycken aen hem scheen ende bleeke. Ende dat inde presentie vanden Eerwerdighen heyligen Sacramente ende getuyghen onder gescreven, ende my als Vicarius dier tyt wesende Ende dat inder manieren hier nae volgende. Inden eersten bevelen sij Testateuren voirsz. sijn siel goet Almachtich Marie syn gebenedyder moeder, ende alle den hemelsche geselschappe, ende syn doot lychaem der gewyder aerden comende voorts totter dispositien van allen synen Rijttelycken goederen hem van godt Almachtich op deser werelt verleent d'heer Hoogheijt van Mechelman, heeft hebben, tot Zeelant goederen, syn solsters ende broeders van gecomen dat d'elke synen concxsten broeder ende susters byde selve vloggaende men, soo een zopheelijcke inde sachtenkant wanneer de voirß vyfftich gulden eens alle welcke puncten ende articulen voirsz. hy Testateure heeft verclaert le wese syne Testamente leste ende wterste wille willen dat dit Testament synen effect sal sorteeren niet tegenstaen eninghe rechte oft usantie van rechten, oft dat hier inne niet en syn geobserveert alle solemniteyten naer die selve rechte daer toe gerequireert. Begeren van my priester ondergescreven hier aff een off meer Instrument oft Instru¬ menten. Acte oft Acten inder bester formen gemaeckt te worden, tot behoeff der gheenre diet begeeren sullen. Aldus geschiet binnen Tilborch Int jaer maent dach ure als als bouen. Waerby over ende aen hebben geweest die eerlycke ende discrete mannen Mr Jan de Roij Schouteth ende Hubert Peters getuyghen daer toe geroepen specialyck ende gebeden datum ut supra. Quod attestor ego Valerius Oekelius Vicx. Tilborchen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 4, VALERIUS VAN OECKEL, onderpastoor Tilburg, 1610-1614, Minuutakten. (klik hier voor korte samenvatting van de akten), 1610-1614
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!