archieftoegang 115, inventarisnummer 57, pagina 89
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
somme een ander doen daerop hij van burgemeester dupliceren segde dat vervoogt gij den of diergelycke woorden Compareerde etcetera dheer Guilliam de Bevere predicant alhier den welcken heeft verclaert getuygt ende geaffirmeert op syne manne waerheit in plaetse van eede des presenterende voor synde, waerachtich ende hem seer wel kennelijck ende indachtich te sijn dat hij inden jare 1671 in de maent september sich den preyisen tyt nochtans niet onthouden hebbende, sich heeft geaddresseert agt ende by den Rats vader van syne den manie heere Jacobus vander Burght, president schepen alhier # ende hem vander burght heeft genocificeert hooch ende bekent een aert eene acte hem de Bevere ter hant gestelt, by oft door d'heer predicant vande Hooge swaluwe in houdende den ouderdom van Maria Dochter Jacobi vander Burght wt het doopboeck van de hooge swaluwe voors. ende hem van der burght daer op heeft aengesegt dese of diergelyck woorden in substantie, siet nu is U.L. dochter Maria meerderjarigh, hoe ende op voet middel sult V. L. nu stellen tegvoegende daer noch bij siet president Is soude niet geene, ondanck hebben aen dit werck oft mij tegens aen om dese saecke stellen, maer Ingevalle hy Gabriel Schaeffmeerders met maria Vlaems dochter bij mij quaijen ende versochten in ondertrouw aengeteckent te worden, je sout haer niet geen fondament connen weygeren, want se daer toe geene reden hebbe om haer sij ondertrouw niet aen te teecken ende voors te trouwen, aenwijsende hem daer bij ende voorlesende het 37 artickel van het echt reglement waertoe gecesereert wort. Ende waerop hy vander barght aen hem, attestant ant¬ woorde, soo gij sulcx niet en dede of haer in ondestrou niet en want aenteecken, hoofinden sij op een ander gaen om getrout te worden, waer op hy heere attestant replicerende seyde, soo sal In daer mede voort gaen # ende Is dies volgens met het ondertrouwen ende trouwen daer na niet voorgaende proclamatien volgens costume ende echt reglement onvehindert voorts gevaren Actum 14 Januarij 1621 ter presentie van Sr. Jacobus Coupe ende Sr. Adriaen van heten out borgemeester alhier geloofweerdige Hr. die dese neffens d heer attestant ende mij notario hebben onder driaen van Eethen G. Attestor Als getuijgen W D Beveren Eccles Tilburgensis Jacob Coupe als getuige Wittebol anno Notaris pub.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.