archieftoegang 115, inventarisnummer 57, pagina 78
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Compareerde licha. Joan Nielis man ende momboir van Helena vanden Driesch syne huijsvrouwe, gesworen vroevrouwe alhier om norario wel bekent, den welcken of syne manne waerheyt heeft verclaert ten versoecke Gilliam van Ameten willems. Huyfrouw van dr. van mechelen woonende tot Breda hoe dat hy Comparant opten 9 deser maent is gecomen op den hevel alhier ende eene jonge dochter aldaer geroepen is geweest by Pieternelle, van mechelen synde de maerte van den Luytenant van de companse van den heer capiteyn Waest In Guarnisoen tot s'Hertogenbossche, De welcke Pieternelle voornt. op den heuvel gecomen synde¬ heeft haer gevoelt over te comen den arbeyt van kint varen, in welcken noot sy haer heeft laten brengen ter assistentie van Comparant tot desselfs schoon sone Cornelis Nouwens, alwaerbij geroepen geweest neffens de voors. Helena gesworen vroe¬ vrouwe, deerbare Jesken henrick Stakenbergen weesen, ende Marie Nouwens huysvr. van Joan Nouwens, beijde ter goede name ende fame my bekent, de welcke mede comparerende ge¬ samentl. ende elck Ine behouder, hebben gecuygt geaflirmeert ende verclaert op henne eerbaer heyt in plaetse van eede des nootsynde pre¬ seterende, dat de voors. Petronelle van Barens noot synde, onder handen der voorss. Vroevrouwe Is afgevraeght met serieuse ende de con¬ sciertie treffende woorden, wie sij kende, ende noemde te sijn den vader van het bint, waer van sij in perijckel van sterven was, heeft geant¬ woort dese oft daergelijcke woorden in substantie tie. Is kenne niemant vader van het kint, daeraf ic in noot ben, als den vendrich regele, alsoo in nimmermeer voor oft na eenich man meer heb bekent als hem alleen, ter redenen van wetenschap allegeren sij Attestanten gehavencken de voorss. pieternelle, te hebben geassisteert is het haren. ende bevonden het jonggeboren te syn eene dochter Aldus gedaen ter presentie van Pieter Somers ende Adriaen Wouter Smans gelooswerdige h.a 12 7b. 1681 Jan Bilisz Gefken Stackebez Helena van den Drieff maria nouwens Pieter Sommers quod attestie Zwittebol Nots. Publ. Adriaen Woutere met haer heer ende heer Beris sijn huys Inden name ons heeren Amen Cond ende kennelyck soo een Iegelijck bij desen tegenwoordigen Instrumente, gecompareert syn en gewesen persoon, ende den getuygen nagenoemt den Iersamen Sr. Cornelius dat op heden dato onders. voor mij Joannes. Wittebol legt. Heestermans Coopman alhier ende Joh. Geertruij Peeter Denis Heijcants conthorale Luyden, d'voors. heeftermans, gesont van lichaeme ende de testatrice te bedde liggende nochtans haer verstant ende memorie wel machtich als opentlijck bleeck, de welcke overdenckende de broosheyt des menschelijcken leven, ende datter niet sekerder en is als de doot ende niet onsekelder als de are der selver, willende daerom uut dese werelt niet scheyden sonder alvoren van henne tijtlijcke goederen te hebben gedisponeert, Eerst recommanden sy henne onsterfselycke zielen (wanneer die wesen stecffelijck lichaem sullen scheijdende der grondeloose bennherticheijt Godts, ende henne doode lichamen eene eerlijcke ende christelycke begraeffenisse wyders renocerende doot ende te niet doende bij dese alle voorgaende testamenten, codicillen ende alle andere acten van wtersten witte bij hen gemaect ende verleden houdende de selve met alle hare pomeren clausulen ende legaten daerinne begrepen crachteloos voor nul ende van onweerden. Comende nu van nieus tot dispositie van henne tijtlyck goederen verclach sij testateren wij sonderlinge liefde gunste ende affectie mal¬ canderen Inden houwelycken staet bewesen ende indien 1. God almachtigh gelieft alnoch te bewijsen malcanderen te Institueren als univerhael erfgenaem van alle henne goederen tsij haef oft erff, gelt gemunt ende ongemunt hijsraet ende Imboel goet, silver, lynden, wollen schulden actien ende creden niet ter werelt wegesundert, tgene deese aftlyvige metter doot ontruynen sal, om daer mede te mogen doen synen oft haeren vryen ende eygen wille Des sal de langstlevende gehouden syn, henne kinderen alsnu hebbende ende Indien tged belieft alnoch te procreeren op te brengen in de cost dranck cleeden ende reeden in lynden ende wollen tamelyck na hennen staete tot dat Ider der selver sal gecomen sijn tot den ouderdom van 18 jaren oft tot houwelijck oft anderen geapprobeerden staete, ende Interim tslaten leeren lesen ende schryven, beneffens een hantwerck over ende weder reciproquelijck den den anderen de eerstaflijngen den langstlevenden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.