archieftoegang 115, inventarisnummer 57, pagina 64
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden name ons heeren amen, kennelijck sij eenen ygelijck bij desen Jegenwoordigen Instrumente dat op heden date, ouders voor mij hommes wittebol openbaer Nots. bij den Edelmogende Rade van Brabant In h. gravenhage geadmitteert Ende heerlyckheijt van Tilborgh residerende, ende de getuygen nagenoemt gecompareert is Bartelmeeus Marten van Duyssel Sone daeraf moeder Is Jenneken Bartelneent momboirs getrout met Denis Peeter denis Corsten, siecken na den lichaeme, nochtans gaende syne memorie ende verstande volcomentlyck gebruyckende als opentlyck bleeck, den welcken bedenckende niet sekerder te syn dan de doot ende niet onsekerder dan de ure van dije willende daerom van dese werelt niet scheyden sonder alvoren van sijne tijtlycke goederen gedisponeert te hebben doch eerstelyck recommanderende syne onsterffel. ziele (wanneer die wi syn sterffel. lichaem gescheyden sal syn, de grondeloose Bermherticheyt Godts, sijn doode Lichaem der aerden ende eene christelycke begraeffenisse. Comende nu ter dispositie van syne tijtlycke goederen, verclaerde hy testateur tot ami¬ verheel erfgenaem genomineert ende geinstitueert te hebben sulcx hij doet bij desen Pieternelle marten van duyssel syne suster van vollen bedde. In alle syne goederen roerende ende onroerenden, gelt gout silver gemunt ende ongemunt schulden acten ende crediten, geen ter werelt wegesundert, daer aen hy testateur ten tyde syns oaerlydens bevonden sal worden eijgendom te hebben gehat. Dan off gebeurde dat de selve syne Suster quam te overlyden sonder wettige oir oft oiren achter te laten soo Is den wille vanden testateur dat alle de selve goederen sullen devolveren op synen Broeder van halven bedde marten denis peeterssen den welcken Ingevalle comt te sterven mede sonder wettige oir oft oiren achter te laten sullen die goederen wederom comen aenden nakinderen van Bartelmeeus momboirs, onder conditie dat de doode hant bij re¬ presentatie sal deelen neffens de levende hen alle daer Inne substituerende. Item maect ende legateert hij testateur aen synen voorsz. Broeder maert de helft van Deurs Peetersz., erfselve eerst, een beemdeken gelegen onder dese parochie van Tilborgh gemeyn ende onverdee¬ testateurs met de voors. Pieternelle syne, suster her plaetse gezeyten den Dalem groot Int geheel ontrent 4 loopensaeten comende oost de Leije, Zuijt Adriaen Meeus mombors west Cornelis Baesten ende noort aende elf Buijnderen onder restrictie dat Denis Peeter Denissen des testateurs schoonvader daer wt sal mogen jaerlijckx genieten synen noodruft oft brantterff, syn leven lanck, ten ware Marten denis Peetersz., des Testateurs voorss. broeder van halven bedde quam te sterven sonder wettige oir oft oiren na te laten, als wanneer tselve half beemdeken sal redunderen aenden staecke daer tselve af gecomen is. Item maect alnoch ende legateert aen selven synen halven Broeder het veldeken aen Jacobs hoeck oost aende Leye, Zuyt West de lantscheydinghe ende noort onder restrictie dat hij daer voor gehouden sal wesen te distribueren aenden huysarmen alhier aldaer hijt geraden vinden sal van noode te syn de Somme van dertich guldens eens, van welck veldeken metten last van 30 gl. als boven, syns voors. Testateurs suster sal hebben haren keuse om te accepteren oft defereren. Item maect ende legateert mede aenden Armen oft H: geest, alhier eene Somme van hen hondert ende vyftich guldens witte keeren bij Peeternel des Testateurs voorss. Suster wt de gereetste goederen na syns testateurs door. Allen twelcke hem testateur van woorde tot woorde duydelyck voorgelesen synde verclaerde te wesen synen wiersten wille ende begeerde etc. Actum desen 17 februarij 1680 ter presentie van Adriaen Jan Meeussz, ende Denis Jan meenssz geloof¬ weerdige getuygen by Bartelmeeus marten Fransen van duyssel denis Jan Meeussen T'hantwerck van Adriaen Jan Meeussen verclarende niet te connen schryven. Quod attestor Wittebol notarius publicus
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.