archieftoegang 115, inventarisnummer 57, pagina 58
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
U Tien een jamen Compareerde lyse ende den getuijgen naergenoemt, Tomas mij notaris bekent van wyck man ende momboir van mayken henrick Couwenberijs jegenwoordigh tot s'hertogenbossche, den welcken heeft geconstt geen hij daer mais deken tueert, macht ich gemaect, ende volle macht gegeven, de selve may by Couwenbergh syne huijsvrouwe omme metter minnen oft met rechten Item quitante te genen soo sij te rade vinden sal te manen innen, ende ontfangen, alsulck vijftich guldens ende alsoo ius somme van penningen als Jan van Breda aen hen schuldigh is over monscosten, logement, verschoten penn. als andersints. met volle macht om een oft meer procureurs (ist noot) te mogen sub constitueren ende substitueren ad lites, quit ende voorts generalijck te doen dat hy selfs present synde soude connen oft mogen doen, alwaer dat de saecke naerder oft peciaelder last vereijschte als voorss. staet, belovene voor vast, ende onverbiekelyck, ende van weerden te sullen honden ende doen houden, al wat hier by de gecon¬ stitueerde oft hare gesubstitieerde ad lites gedaen sal syn onder verbant als na rechte, salvo comptn. alles sonder ende gelevert fraude, versoeckende hier af eene acte gemaect te worden in forma ter presentie van Antoni botermans, ende Joannes rief geloofwaerdige getuygen hier toe groepen ende goeden die dese neffens den constituante van de notario hebben onder teecken desen 14 december 1679 Thomas van Wyck Johannes Rief Anthonij Botermanh Quod attestor Wittebol. & non pub. 30
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.