archieftoegang 115, inventarisnummer 57, pagina 48
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden name ons heeren Amen. Cond ende kennelijk sy een yder dat op huijden dato onders voor my Joannes Wittebol etc. ende getuygen nagenoemt gecom- pareen is in proprie persoon d’eersame Helena van Pelt weduwe van Jan michiel schaepsmeerders, soeck na den lichaem nochtans gaende ende staenlick ende haer memorie ende verstande wel magtich als openlyck bleeck. de welcke byheer nochtans niet willende van deser werelt scheyde oor ende aleer van hare tijtlycke goederen gedisponeert te hebben comende nu tot dispositie, die doch eerstel. recommanderende lise. Comende dan ter dispositie van hare tytlyck goederen, aperstel. approberende ende voor goet houdende sekeren hant testamente gemaeckt bij den Notaris van Rotterdam ende getuygen op den gebleven 1676 1671 waerbij sij testatrice als langstlevende was gemaect. vrauw ende meesterse van de helft der geheele goederen soo have, erve soo wel leemmerg als alledrale schulden actien ende crediten gout silver gemunt ende ongemunt, comende voors ter dispositie der selver jar goederen verclaert sij testatrice te institueren als universele erfgen. by den verneemden huysvrauwe ende haren heeft hare 2 kinderen, met name Henrick, ende Anneken schaepfmeerders hare dochter getrout met greyovius d’ore, met alsulcke reserve ten bequame van telve hare dochter te weten Alsoo sy testatrice, heeft op jnsere genomen oft, een borgtochte gepasseert, van een somme van 600 gulden capitael aen Joannes van Rotterdam à 6 percento. Item alnoch voor verscheyde sommen heeft gecaneert ten doene der selver sijne hare dochter getrout alsvoren dat alle de selve sommen ende interesten soo vele die van het overlyden van haer testatrice sullen bevonden worden eenigsints te comen ten laste van haer oft haren boedel # sullen sijn ende blyven tot laste van het aenyart oft gerechte helft van hare voors. testatrice etcetera getrout als voren. In voegen dat haren vervoorss. sone Henrick, in egaliteyt der voors. tachtere schulden gepro¬ fiteert, oft te betalen staende tot laste van haer testrice als borge voor hare voorsch. ende swager, voor alle deelinge oft schiftinge vande boedel na hare testatrice door haer genieten ende voor uut trecken genieten t’invermeerne of taxatie van erve, of van andere tweeen doghter mobilen ^ alsulck massa als syne suster, ende swager voors. hebben belast den selven steedel. Item alsoo hy henrick heeft geschreven soo is de begeerde van haer testatrice van den selven lecteert den collecte boek van sijnen vader jaer, sal volgens accoct mede dieshalven aengegaen voor sijne moeijte ende diligentiën voor uut sal trecken de somme van 50 guldens, met conditie dat hy ongehouden blijft te walen specificatien ende ordonnantien die dienthalve ten laste des collecteurs mochten geeyst worden. Allen twelcke haer testatrice van woorde tot woorde perfectelick voor gelesen sijnde verclaerde te syn heeren testamente ende wiersten wille, hem gijsberge verschier gedaen ter presentie van Mattijs Aerts ende Twelck kennis als gelofweerdige getuijgen hier toe geroopen ende geleden die dese hebben bevossens de testatrice ende my notario hebben ondert. desen 14 gulden 1679 heylkenwegels schapsmerders Melchis aerts Quod attestor Jan verschueren Wittebol Nots. pub. ende gelijcke Soo gesmet d Intesten eerst alsulcke, so in „ capitain mitsgaders costen van recht, ende woorden sal werden doen selven haren boedel te sijn met alle de costen van achte ten dien eynde geresen alnoch te rechten commissen den den voors. haren man haer ende haer testatri ee voor
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.