archieftoegang 115, inventarisnummer 57, pagina 109
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ende susters twee dertes @@@ helft bij de broeders, ofte vanden kinderen mede dese doode hant over al met de levende bij representatie henne kinderen de slaecx gewyte te deijlen. Allen twelck haer testateuren van woorden tot woorde perfectelick voorgelesen sijnde, verclaerden te wesen hennen wiersten wille ende testamente, die sij willen ende begeeren dat na henne door effect sorteren sal, tsy als testamente, Codicille, gifte ter sake des doors of andersints soo die best na rechten, costumen ende goedertieren gewoont deser landen noch plaets grypen derogerende ende te niet doende alle rechten ende costumen desen hennen lesten wille ende begeerte keindicraver eenichsints hinderlycke Actum en huijse der testateuren opten 9en April 1683 ter presentie van wouter Jan Peeters Adriaen Peeters gejaerts ende Symen Emmen, geloofweerdige getuijgen voors. Thanmerck van S. Cornelis Adriaen de Beer de Jonge verclarende niet te connen schryven Thantmerck van 4 jenneken Joost Peeters testatrice Wouter Jan Pieters Goijaerts getuijge Thantmerck. M gestelt bij Symon Emmen Adriaen peeters verclarende niet te connen schryven getuygh Compareerde etcetera Anneken Jan Gysberis van Giese weesen van Sint-Antonis Cornelis Keesen Sa. geassis¬ teert met my notario, ende bekende oier te geven te cederen ende transporteren aen Geertruij Jans van giesen hare suster, alsulcke part ende gedeelte als haer sone soude toecomen in alsulcke actie ende pretensie als sij hasen transportante met haer voordere Broeders ende susters sijn eijschende op het weeskint van Ja- Feijliger Laureys Colen, spruytende over coop¬ van eenen acker lants, bij sa.r michiel van der Bergh als procuratie hebbende van Niclaesken Jans van Gilse henner beyder luster was, vercoft, waer af d'acte alnoch ongedecideert is hangende voor verhouderen deser heerlyckheyt van Tilborgh ende Goirle, bekenni¬ sij transportant daervan ten vollen vernuecht ende gecontencenteert te sijn wt handen vande voors. Geertrui hare suster, volgens liquidatie op heden gehouden vermits sy tselve soo in houwelijcken als derduwelick staet heeft van noode gehadt
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.