archieftoegang 115, inventarisnummer 47, pagina 27
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden naeme ons Heeren Jesu Christij Amen. Compareerden voor mij Arnold van Loon openbaer Notaris bij den Ed: Rode van Brabant in sgravenhage geadmitteert, binnen de Heerlijck St. Tilborgh residerende, & de getuijgen naegenoemt in eijgene persoonen Cornelis vanden hande ende Elisabet Moecmans wettige houwelijcxe luijden, alhier binnen Tilborgh woonende, mij notario wel bekent, beijde gesont van gaende ende staende lichaem, hen verstant, memorie ende sinnen alomme wel machtich, ende volcomentlijck gebruijckende, soo sulcx opentlijck bleeck, Dewelcke overdenckende de cortheijt des levens der menschen, de sekerheijt des doots, ende d'onsekere ure van dien, Hebben daeromme met voorbedachter raet, ende mutueel consent, uijt hennen eijgen vrijen wille, gemaeckt, geordonneert, ende geslooten, soo su doen mits desen, Dit huntegenwoirdich testament, lesten ende uijttersten wille, in voegen so manieren hier nabesz: Eerste lijck henne Zielen, nu ende soo wanneer die vijf henne sterffel, Lichamen, sullen comen te scheijden, de grondeloote bermherticheyt van Godt almachtich bevelende, ende hunne doode lichamen eerlijck & Christelijck begraven te worden, Comende voorts totter dispositie van henne tijdelijcke goederen, soo verclaerden sij Testateuren voor eerst te casseren, doot ende te niet te doen, soodanigen testamente als sij Testateuren op den 30 julij 1693, voor mij notario ende sekere getuijgen alhier, hebben gemaeckt, ende almi op nieuws disponerende van henne tijdelijcke goederen, soo verclaerden sij Testateuren uijt conjugale lieffde die sij malcanderen als echte luijden sijn toedragende, malcanderen d'een den anderen den Langstlevende van hun beijde wedersijts, te laeten & te maecken de volle tochte ofte vruchtgebruijck van alle ende jegelijcke henne gesamentlijcke goederen, soo haeffelycke als erffelijcke, schulden, actien, & crediten, hoedanich die sijn ofte genoemt connen worden, geene uijtgescheijden, die d'eerstafflijvige met sijne doot sal comen te ontruijmen ende achter te laeten, omme alle deselve sijn ofte haer leven lanck, in tochte te gebruijcken, ende te besitten, sonder tegenseggen van ijeman den, ende naer doode vande Langstlevende willen sij Testateuren dat den erffdom van selve goederen sal gaen ende succederen, in desen manieren, te weten d'eene helfte van dien aende naeste vanden vanden testateur, ende d'ander helfte aende naeste vanden van testatrice de doode hant met de levende te deijlen, bij maniere van representatie, Doch bij aldien het gebeurde dat de Langstlevende quame tot hoogen onderdom, armoede ofte decadentie, soo sal deselve langstlevende soo wel pey van capitaele sommen mogen in haelen, of erffgoederen vercoopen als den noot in sulcken cas verreijschen sal. De Testateuren hebben alnoch gewilt ende begeert, dat de Langstlevende van hun leijde volcomen meester sal sijn & blijven vande conquesten, of het gene deselve langstlevende na doode van eersten afflijvigen, sal comen te winnen ende veroveren, omme daer mede te doen soo deselve hangstlevende gelieven sal, sonder tegenseggen van ijemanden, institueoende ende nominerende sij testateuren malcanderen d'een den anderen den Langstvan hen beijde wedersijts levende „ mitsgaders henne wedel ijts vrienden int geene des ende alsoo voorsz: is, tot henne
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 47, ARNOLD VAN LOON, 1679-1715, Protocollen, 1695 september - november
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.