archieftoegang 115, inventarisnummer 21, pagina 16
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Vij ondergeschreve Helena van Habraken wede. wijlen d'heer Abraham Lodewijcx van weesp geassisteert met Johannes van Rotterdam Notaris ende procur., dewel bekende ende verclaerde finale verhuert, ende Johan Adriaen Aleweijns sone haren swagere geassisteert metten selven sijnen vadere gehuert te hebben seeckere haere huijsinge waerinne deselve is woonende van outs genaempt staende aen de plaetse genaemt De Kerck, de Ploech woor¬ bestaender in opcamer, zijde camer voor huijs ende middelkeucken, mitsgaders in kelders ende solderinge boven de voors. huijsinge insgelijcx de groote schure aen deselve huijsinge aenstaende metten hove daer aen gelegen, Ende dat alles onder dese reserven te weten, sal de verhuerdeisse tot haer gebruijck met hare kinderen ende die haer lieff sijn behouden, ierstel. de achter keucken mette groote camer, met conditie soo het gebeurde, dat den huerder die voor fatsoenel. luijden mede sal mogen gebruijcken maer voor der ofte anders niet, noch reserveert de voorss. verhuerdersse boven den voorsolder om haren sone te slapen, met haren noodrust wtten opgemelten hoff voor hare mesnagie als oock een plaetse in den keldere om bier te leggen ofte anders iets te setten, maert een plaetse in schop off schuer om torff te leggen, ende dat voor den tijt ende termijn van een jaer ingaen, nu halff april eerst¬ comende ende expirerende wederom halff april daer aen volgen: in den jaere 1661. elck anderen op te seggen drij maenden voor den verschijndach als naer behooren, insgel. bespreect de verhuerdersse dat alleen ’tgene bij den huerder gedurende sijnde hure in ofte ontrent de voors. huijsinge sal werden gemaect sulcx tot eijgen cost moet doen. als oock de gelasen van binnen te breken weder te repareren als stijl ende gebruijck is, ende dat in ’t voors. jaer om ende voor de somme van een hondert dertich carolusguldens vrijgelt metten halff jaere te betalen, sonder contradictie, daer voor mitsgers. voor ’t gene voorss. is, verbinden de voors. comparanten huic in de haere persoonen ende goederen als na rechten in communi forma Aldus de desen XIIIen meest 1660 ende des T’oirconde bij ons onderteeckent heleva van hanjbreken J. Rotterdam Jan Alewijns Ebbe m Schrinen Claeszyns Op den 5en 7ber 1660 ontfangen het 1e virendeel jaers huijshure tot 32 £ 10 s. dese Heuerden mette verterugden sijn gelicht den 20en Janrij 1662. dat aldwijns nu halff april schuldich sal worden 128-15-0 X ende voor de mesnagie die in de camer woonen Wij ondergeschrevene Helena van Weesp swee geassisteert met Johan Adriaen Aleweijnts bekene finalick verhuert ende Johannes van Rotterdam gehuert te hebben, alsulcken huijsinge ofte camer aende huijsinge de Ploech aenstaende, met behoorlick ende genochsame plaetse in ’t vrouwhuijs om torff ofte brant te leggen, met oock het gebruijck ende vruchten wtten hoff voor sijns huerders huijsgesin, des is conditie dat de verhuerdersse in de voors. camere sal moeten leggen eenen geheelen nieuwen solder met steentjens in de schouw nu eerstdaechs te geschieden, oock te maecken een bequame trap om den solder te connen gebruijcken, ende dat voor den tijt van een jaer ingaende nu halff april eerstcomende ende expirerende halff april daer aen volgende inden aere 1661. Om ende voor de somme van veertich gulden eens sonder meer, daer voor hinc in de verbindende onse persoonen ende goederen prout in forma Aldus ut supra Ende des voirconte etc.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 21, JOHANNES VAN ROTTERDAM, 1656-1668, Minuutakten, 1660 - 1661
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.