archieftoegang 115, inventarisnummer 16, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dat den langhstlevende van hun beijde ’t sij hij ofte sij van alle ende eenen Igelijck hoeffelijcke, meubele goederen Actien meub. de voors. goederen in conformiteyt der costuijmen locael alhier in cas van successie geobserveert, sal blijven vrij¬ Meester ofte meistersse ende naer doode alle hunne van den langhstlevende, dat de Erfflijck sonder reflexie te nemen, weder die ofte staete goederen, soo van hem testateur afgestes¬ testateuris tatrice gecomen sijn ende die voors. comparanten geduerende hunnen houwelijcken staet, door de hulpe ooidts gepraspereert mochte gaen hebben alle sullen hebben ende naer gedeijlt worden bij de vrienden ende bloetverwanten voor d’een ellichte van hem testateur, ende voor d’ander, ofte wedersellichte bij de vrien¬ den van haer Testatrice hooftgewijse, deijlende alomme de doode handt mette levende, bij forma ende maniere van re¬ presentatiën tot den derden, vierden, om ijffden ende voorderen graet incluijs, daerinne den voors. Langhstlevende, ende naer dooden desselffs, hunne geen voorgenoemde bloet verwanten voor Erffgenamen. nominerende ende Instituerende midts¬ desen, onder last den la dat den langhstlevende naer doode van den iersten afflijnghe, schuldich ende verbonden sal wesen aen den huijs-armen alhier uuijtt reijcken, t’sij in een ofte twee jaren, daer aen wien den langhstlevende gelieven sal, de quantiteijt van vier gebacken. midde ycorens, alle welcke poincten articulen sij testateuren verclaren te wesen hunnen testamente lesten ende uuijttersten wille eggereijt die sij wesen, dat bij eenen Igelijcken desen eenich sins aengaende, sal stadt grijpen ende effect sorteren, ’t sij bij forme van testament, co¬ dicille, donatie ofte anderssins, soo ’tselve al derbeest sal connen subsisteren ende van weirden gehouden worden, niettegenstaende eenighe costuijmen, placcaten, ofte usan¬ tiën dien ter contrariën die sij testateur voor sooveel in hun is sijn derogerende mitsdesen. Aldus gedaen ende gepasseert binnen Tilborgh op huijden den 2en julij 1669, ter presentie Jan Henricus de Roij ende Hubertus van den hande, als gelooftweirdighe getuijghen hier ende gebeden toe geroepen die dese beneffens hun Testa¬ teuren ende mij Notario dese gestipuleert hebben geteeckent Hantmerk Lambert Adriaen Jacobs cateur vermits denselven gevraeght sijnde verclaere en niet te connen schryven magnet peters Gem. De Roi Hubertus van den Sande Ende van my Coninclicke Majesteit tot pub:
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 16, CHARLES DE ROY, 1651-1688, Minuutakten, 1669 - 1676
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.