Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Memorie
huyden den 20 octobr. 1624 Soo heeft Anneken corneken
Laureys gielen gemaeckt by forme vande Testament
Leste ende Vuyterste wille tgeene hier nae volght
Inde Jeste breken haer ziekelt
voorts aengaende De Dispositie van Hytelijcke goede maeckt
Oufer lieve vrouwen of haer alhier inde kercken eener
Souwelen hertoch in specie, Desgelycx onse vrouwe aende
hasselt eere Dobbelen hertoch in specie, oft beyde de weerde
In anderen gauwaren gelde De begraeffenisse mette kercken
Rechten ende kersten tsamen aff te doen, maeckt maeijken
Jan Denys haer nichte haer kist en wwer myn Uwe mutsser
mette helft van tgene hem geleent is, dan de vyff kynderck
van Jan Denys elcken eenb gul. t ontfangen van minderissen
van 55 t, die Jan Junys huyven hennen vader onder heeft den
my hebben Dootcleet te doen maecken met mouwen, moeckt
h. Geridt Alens haer bedde met synen toebehouten twee paer slapelakes
twee deeckens eene hooftpelubbe met een oirkusschen ende 2 sluymen
Aenken symons twee uywelwe mutssen, en werye Jan
Denys twee nyeuwe mutsselen Institueren voorts heute
bruerskymeren heeft welende voor henne gerechteerffgenamen
In alle heure overblijvende goede, De doode handt mette bevende
ten Aylen hoofts gewys, heer werckdaechse cleveren om godts
willen tegenen, daert van doen Is
bekende oijck dat Jan Denys onder hadde int capitael vyf
ende vyfftich gulden, ende Cornelis jay stevens vyfthich ^ alles
volgens Den bescede daer aff synde in een doesken inde keock
maeckt heijtken Jan Peter aerdesshaeren voorten schorteldoeck
ende dan voorts voor haeren arbeyt en diensten te loonen nae
behooren tot heren contentemente, Al sonder argelist, een vul
Dat men dese memorie In behowlycke forme van Testament
Des noot syn) sal doen extenderen en Antreyen vuytmaken
ende oft ijemandt van heure erffgen. Int volbrengen van desen
hem wilde opponeren In eeniger manieren, sal midts ontfangen
eens twee gul. affstant moeten doen en syne vander
portie sal succederen opten goetwillige te deghen als boven
aldus gepasseert in pntie. vande Vervb. Heyligen ende getuyge
onder genoempt my daer oijck tegenwoordich als Cappelaen
Deckercke tot Tolborch quod attestor
Henrick Janssen van Pelt
Laurentius Leopens xviC
Testos Willem Dirck Lenarts
huyden den 20 octobr. 1624 Soo heeft Anneken corneken
Laureys gielen gemaeckt by forme vande Testament
Leste ende Vuyterste wille tgeene hier nae volght
Inde Jeste breken haer ziekelt
voorts aengaende De Dispositie van Hytelijcke goede maeckt
Oufer lieve vrouwen of haer alhier inde kercken eener
Souwelen hertoch in specie, Desgelycx onse vrouwe aende
hasselt eere Dobbelen hertoch in specie, oft beyde de weerde
In anderen gauwaren gelde De begraeffenisse mette kercken
Rechten ende kersten tsamen aff te doen, maeckt maeijken
Jan Denys haer nichte haer kist en wwer myn Uwe mutsser
mette helft van tgene hem geleent is, dan de vyff kynderck
van Jan Denys elcken eenb gul. t ontfangen van minderissen
van 55 t, die Jan Junys huyven hennen vader onder heeft den
my hebben Dootcleet te doen maecken met mouwen, moeckt
h. Geridt Alens haer bedde met synen toebehouten twee paer slapelakes
twee deeckens eene hooftpelubbe met een oirkusschen ende 2 sluymen
Aenken symons twee uywelwe mutssen, en werye Jan
Denys twee nyeuwe mutsselen Institueren voorts heute
bruerskymeren heeft welende voor henne gerechteerffgenamen
In alle heure overblijvende goede, De doode handt mette bevende
ten Aylen hoofts gewys, heer werckdaechse cleveren om godts
willen tegenen, daert van doen Is
bekende oijck dat Jan Denys onder hadde int capitael vyf
ende vyfftich gulden, ende Cornelis jay stevens vyfthich ^ alles
volgens Den bescede daer aff synde in een doesken inde keock
maeckt heijtken Jan Peter aerdesshaeren voorten schorteldoeck
ende dan voorts voor haeren arbeyt en diensten te loonen nae
behooren tot heren contentemente, Al sonder argelist, een vul
Dat men dese memorie In behowlycke forme van Testament
Des noot syn) sal doen extenderen en Antreyen vuytmaken
ende oft ijemandt van heure erffgen. Int volbrengen van desen
hem wilde opponeren In eeniger manieren, sal midts ontfangen
eens twee gul. affstant moeten doen en syne vander
portie sal succederen opten goetwillige te deghen als boven
aldus gepasseert in pntie. vande Vervb. Heyligen ende getuyge
onder genoempt my daer oijck tegenwoordich als Cappelaen
Deckercke tot Tolborch quod attestor
Henrick Janssen van Pelt
Laurentius Leopens xviC
Testos Willem Dirck Lenarts
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 10, LAURENTIUS LEPPENS, kapelaan Tilburg, 1624, Minuutakte. (klik hier voor korte samenvatting van de akten), 1624
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.